Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/82/2022

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcov 1/ O. G.vá, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, XXX XX G., a 2/ A. G.žko, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, XXX XX G., zastúpený žalobkyňou 1/ ako zákonnou zástupkyňou, obaja zastúpení ADIUVANTE s. r. o., IČO: 52 341 046, so sídlom Halenárska 412/7, 917 01 Trnava, proti žalovanému W. G., nar. XX.XX.XXXX, H. N. W. S. XX, XXX XX G., o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Žalovaný je v zmysle p o v i n n ý nevstupovať na pozemok Y. parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a do stavby - rozostavaný rodinný dom na pozemku Y. parc. č. XXX/XX, všetky nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie C. S., obec C. S., okres Ž. D. C., a to na obdobie do XX.XX.XXXX.

Žalovaný je v zmysle p o v i n n ý nevstupovať na pozemok Y. parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a do stavby - rozostavaný rodinný dom na pozemku Y. parc. č. XXX/XX, všetky nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie C. S., obec C. S., okres Ž. D. C., a to počnúc dňom XX.XX.XXXX.

Žalovaný je p o v i n n ý nepribližovať sa k žalobkyni 1/ na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci.

Žalovaný je p o v i n n ý priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami nekontaktovať žalobkyňu 1/.

II. V časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov k žalobcovi 2/ súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni 1/ nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v rozsahu 100 %.

IV. Súd p o u č u j e žalovaného ako stranu sporu, ktorej sa týmto neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k žalobcom. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.

odôvodnenie:

1. Dňa 23.12.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd s poukazom na , (ďalej len „“) uložil žalovanému povinnosť nevstupovať na pozemok Y. parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 v k.ú. C. S., okres Ž. D. C., a taktiež do stavby

- rozostavaný rodinný dom, postavený na pozemku Y. parc. č. XXX/XX v k.ú. C. S.. Žalobcovia návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni 1/ a k žalobcovi 2/ na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s tým, že u žalobcu 2/ navrhli túto povinnosť uložiť do času právoplatného skončenia súdneho konania, ktorého predmetom bude úprava rodičovských práv a povinností žalovaného k žalobcovi 2/. Tiež sa domáhali uloženia povinnosti žalovanému priamo alebo nepriamo nekontaktovať žalobkyňu 1/ písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

2.1. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že žalovaný dlhodobejšie popíja alkohol, ale predtým nie až v takej miere. Viac začal požívať alkohol cca od roku 2017, keď pracoval vo T.. Jeho útoky cez telefón a SMS správy voči žalobkyni 1/ sa začali postupne viac stupňovať. Napr. keď žalovaný telefonoval žalobkyni 1/, ak mu hneď nezdvihla telefón alebo mu obratom neodpovedala na SMS správy, bol voči nej agresívny tým spôsobom, že na ňu slovne útočil, vulgárne jej nadával, obviňoval ju z nevery a neustále žalobkyni 1/ robil žiarlivostné scény. Slovné útoky, keď sa žalovaný nachádzal v zahraničí sa diali najmä cez víkendy, kedy nerobil a vypil si. Diali sa každý víkend a niekedy aj cez týždeň, keď mal v práci voľno. Keď po mesiaci prišiel žalovaný domov, tak najprv bol normálny, pretože nemohol piť, keďže šoféroval. V domácom prostredí sa správal tak, akoby sa nič nestalo, keď na žalobkyňu 1/ slovne útočil. Počas obdobia, ako bol žalovaný doma, tak bolo všetko relatívne v poriadku do doby, kedy nepil, respektíve toho vypil málo. Žalobkyňa 1/ sa zakaždým snažila, aby doma nebol alkohol, nakoľko vedela, ako sa žalovaný po jeho požití bude správať. Keď si žalovaný vypil, domáhal sa voči žalobkyni 1/ sexuálnych stykov aj v prípade, že nechcela alebo bola unavená, avšak radšej sa mu podvolila, lebo povedal, že inak ide teda piť ďalej. 2.2. Žalovaný sa zamestnal v F., kde pracuje od roku 2019. Počas obdobia keď pracoval v F. žalovaný opakovane slovne napádal cez mobil žalobkyňu 1/. Párkrát žalobkyňa 1/ skončila prvá telefonát so žalovaným, keď už bola na neho nahnevaná, ale vtedy ju urážal a bol vulgárny. Keď takto skončila hovor, tak jej žalovaný momentálne volal naspäť, čo si to dovolila, že ešte raz mu zloží telefón, tak bude zle. Od októbra 2022 žalovaný opätovne v noci zasielal SMS správy žalobkyni 1/ v tom zmysle, že ho podvádza, vulgárne jej nadával, že ako žena nestojí za nič. Žalovaný pod vplyvom alkoholu vyžadoval od žalobkyne 1/, aby som sa odfotila nahá a poslala mu fotky s tým, že to robí pre svojho muža. Žalovaný povedal žalobkyni 1/, že on tie fotky vymazal a že boli určené len pre neho. Žalobkyňa 1/ však našla uvedené fotografie neskôr v mobile žalovaného a vymazala ich, ale nič mu nepovedala, nakoľko sa jej vyhrážal pod vplyvom alkoholu, že tieto fotky dá na Facebook. Keď na to prišiel, že mu fotky žalobkyňa 1/ vymazala, tak už nebol doma, bol v F., žiadal vrátiť fotky naspäť, že to boli fotky pre neho. 2.3. Žalobkyňa uviedla, že dňa 09.10.2022 jej žalovaný od predošlého večera od 19:00 hod. až do rána neustále písal SMS správy a volal. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa 1/ predložila čestné prehlásenie sestry Z. Z., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedla, že dňa 09.10.2022 okolo 14:00 hod. jej volala žalobkyňa 1/ v rozrušenom stave, plakala a prosila ju, aby prišla na návštevu. V priebehu 20 minút prišla za žalobkyňou 1/ domov na C. S., kde uplakaná a roztrasená sa jej zdôverila, ako ju žalovaný niekoľko dní a v noci atakuje SMS správami a telefonátmi, ktorých obsahom boli urážky zo strany žalovaného, že ako manželka nestojí za nič. Sestra žalobkyne 1/ v čestnom prehlásení uvádza, že žalobkyňa 1/ bola optimistická, pohodová, ale vzhľadom na správanie žalovaného je v neustálom strese a strachu. 2.4.Od septembra 2020 žalobkyňa 1/ so žalovaným riešili stavbu domu. Od toho času bývala žalobkyňa 1/ s deťmi u rodičov v G. D. R.. Žalovaný slovne aj v SMS správach píše žalobkyni 1/, že ich deti nie sú jeho deti, že chce DNA testy. Žiarlivostné scény žalovaného sa stále opakujú, zakazuje jej tykať si s chlapmi. Nabúral sa jej do Messengeru a písal kolegovi v jej mene, že či s ňou nechce mať sexuálny styk. 2.5. Žalobkyňa 1/ k návrhu priložila čestné prehlásenie jej rodičov zo dňa 16.12.2022, R. C., D.. XX.XX.XXXX, V. M. C., D.. XX.XX.XXXX, v ktorom prehlásili, že dňa 13.12.2022 boli svedkami neprimeraného zaobchádzania žalovaného k žalobkyni 1/. V raňajších hodinách prišla žalobkyňa 1/ k rodičom značne rozrušená, plakala, že už nevládze trpieť správanie žalovaného, a to neustále zasielanie SMS správ z jeho strany, kde jej vulgárne nadáva a telefonuje, aby odišla z ich domu aj s deťmi. Pri ďalšom telefonáte na naliehanie rodičov, žalobkyňa 1/ dala hovor od žalovaného na hlasný odposluch, a tým boli svedkami ako žalovaný vulgárne nadáva žalobkyni 1/, vyhráža sa jej a aj deťom, že ich vyhodí z domu na ulicu. Okrem iného sa vyhrážal, že dňa 23.12.2022 príde domov a vyhodí celú rodinu a sám

ukončil telefonát. Žalobkyňa 1/ po uvedenom telefonáte zostala celá rozrušená, každý zvuk telefónu spôsobil, že sa strhávala, ďalej rodičia žalobkyne 1/ uviedli, že majú obavy o zdravie a život ich dcéry a vnúčat. 2.6. Žalobkyňa 1/ v návrhu ďalej uvádza, že žalovaný sa za jeho správanie neospravedlnil, lebo aj keď povedal formálne prepáč, tak to zväčša viedlo k tomu, že na ďalší krát to bolo horšie. Respektíve sa na druhý deň tváril akoby nič, že ideme ďalej. Dňa 18.12.2022 žalobkyňa 1/ bola v práci a keď ju žalovaný kontaktoval, povedala mu, že je v robote a má toho dosť. Celý deň jej potom nepísal ani nevolal. Keď išla žalobkyňa z práce domov, tak žalovaný je napísal správu v znení „Ty" a nič viac. Za hodinu a pol na to zavolal žalobkyni, ale v tom čase telefonovala s intervenčným centrom, ktoré poskytuje v tejto situáciu intervenciu a pomoc. To žalovanému však nemohla povedať, ktorý sa opakovane opýtal s kým žalobkyňa 1/ volala, na čo mu povedala, že so svojou mamou. To bolo pred 20:00 hod., žalovaný neveril žalobkyni 1/, že volala s mamou, že je 21:00 hod. a prečo by mala volať s mamou, či sa žalobkyňa zase „sťažovala materi“. Keď mu žalobkyňa povedala, že volala ozaj s mamou a že je len 20:00 hod. tak začal po nej kričať a nadávať. Potom žalovaný začal o 01:45 hod. v noci písať SMS správy žalobkyni 1/, že čo má robiť, keď nemá na neho čas ako na svojho muža. O 02:16 hod. žalovaný písal žalobkyni 1/, že sa s ním nechce rozprávať. O 04:19 hod. opätovne písal, aby mu to celé prepáčila, že sa už alkoholu nechytí a či jej môže zavolať a o 06:12 hod. písal, že vyhodil už aj pohárik a alkoholu sa už ani nedotkne. Žalovaného správanie sa takto rapídne strieda, raz je normálny a vzápätí vulgárne nadáva žalobkyni 1/, vyhráža sa jej, napr. že ju dá vypnúť od elektriny (to bolo 28.08.2022). 2.7. Žalobkyňa v návrhu uvádza, že v noci sa budí okolo 02:00-03:00 hod. a potom už nevie zaspať, bojí sa, či nemá v mobile zas od žalovaného SMS správy. Žalovaný už vycítil, že aj deti sa k nemu správajú inak, že sa niečo deje, tak žalobkyňa 1/ deti poprosila aspoň, aby sa k otcovi chovali normálne. Žalobkyňa 1/ bola nútená vyhľadať aj psychologickú pomoc, o čom priložila Záver z klinicko - psychologického vyšetrenia zo dňa 21.12.2022 O.. O. Š. - klinický psychológ, v ktorom bolo uvedené zistenie depresívnej poruchy v stredne ťažkom stupni. Žalobkyni bolo odporučené psychiatrické vyšetrenie. 2.8. Dňa 19.12.2022 podala žalobkyňa 1/ trestné oznámenie na žalovaného, ktorého kópiu priložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 2.9. Žalobkyňa 1/ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že je v napätí a obave, čo sa bude diať ďalej, vzhľadom na opakujúce sa správanie žalovaného, ktoré zasiahlo do jej duševnej integrity. Za tohto stavu predstavuje nebezpečenstvo pre žalobkyňu, ale aj pre deti, syna ktorý je maloletý, dcéra je už plnoletá, a býva na internáte. Preto žalobkyňa 1/ považuje za potrebné zakázať priblíženie žalovaného z dôvodu opatrnosti a rizika nielen k nej, ale aj k mal. synovi, ktorý je vzhľadom na svoj vek a správanie žalovaného, čo do svojho psychického (osobnostného) vývinu ešte zraniteľný. Napriek tomu, že gro urážlivého a nevhodného správania je adresované vo vzťahu k žalobkyni 1/. Žalobkyňa 1/ uvádza, že si uvedomuje vo vzťahu k maloletému synovi musí byť iniciované konanie o úpravu práv a povinností rodičov, nakoľko plánuje v dohľadnom čase podať návrh na rozvod, s ktorým bude toto konanie spojené. Bude sa musieť posudzovať miera rizika správania žalovaného pre zdravý psychický vývoj a blaho maloletého dieťaťa. 2.10. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila výpis z LV č. XXX, pre k. ú. C. S., okres Ž. D. C. a výpis SMS správ medzi ňou a žalovaným. Z listu vlastníctva vyplýva, že žalobkyňa 1/ a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemkov Y. parc. č. XXX/X V. XXX/XX, ako aj rozostavaného rodinného domu na pozemku Y. parc. č. XXX/XX v k.ú. C. S..

3.1. Dňa 04.01.2023 bolo súdu doručené doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žalobcovia uviedli, že po podaní návrhu došlo k realizácii vykázania žalovaného zo spoločného obydlia dňa 23.12.2022 o 13:00 hod. v zmysle o Policajnom zbore, a to na dobu 14 dní. Posledný deň vykázania pripadá na deň 05.01.2023. Z dôvodu predĺženia účinkov vykázania podľa podávajú aj návrh na neodkladné opatrenie podľa , ako aj z dôvodu, že žalovaný pracuje v F., čo môže spôsobovať problémy s doručovaním rozhodnutia súdu, pričom neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhotovením. Žalobkyňa navrhla nastaviť dočasnosť zákazu vstupovania žalovaného do spoločného obydlia v zmysle do 28.02.2023 a následne od 01.03.2023 mu uložiť povinnosť nevstupovať do obydlia v zmysle . 3.2. K doplneniu návrhu bolo priložené aj potvrdenie Obvodného oddelenia PZ G. o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia podľa odo dňa 23.12.2022 od 13:00 hod. na dobu 14 dní.

4. Z úradného záznamu Obvodného oddelenia PZ G. zo dňa 23.12.2022 vyplýva, že im bolo odstúpené trestné oznámenie žalobkyne 1/ týkajúce sa podozrenia z prečinu Nebezpečné prenasledovanie podľa § 360a ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a) Tr. zákona, z ktorého je podozrivý jej manžel - žalovaný. Vec je na OO PZ G. vedená pod ČVS: P.-XXX/KC-R.-XXXX.

5. Lustráciou bolo zistené, že dňa 04.01.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobkyne 1/ na rozvod manželstva so žalovaným, ktorým sa tiež domáha zverenia mal. A. G. (žalobcu 2/) do svojej osobnej starostlivosti s uložením povinnosti žalovanému ako otcovi prispievať na jeho výživu. Konanie je vedené pod sp. zn. XXP/X/XXXX.

6. Podľa , (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje a aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Podľa , (ďalej len „“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. Podľa Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.

7. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a

nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznenie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.

8. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh v znení jeho doplnenia je čiastočne dôvodný.

9. Súd mal z návrhu a priložených listín osvedčené, že žalovaný najmä prostredníctvom intenzívnej elektronickej komunikácie formou SMS správ a telefonátov kontaktuje žalobkyňu 1/, pričom pri tejto komunikácii jej opakovane vulgárne nadáva, podozrieva ju z nevery, osočuje ju a opakovane ju vyhadzuje zo spoločnej domácnosti. Tiež žalobkyňa 1/ uviedla, že po tom, ako mu na jeho naliehanie odoslala svoje fotografie intímneho charakteru, vyhrážal sa jej ich zverejnením na sociálnej sieti. Z priložených listín ako aj čestných prehlásení rodinných príslušníkov má súd osvedčené, že konanie žalovaného sa postupne stupňuje.

10. Žalobkyňa 1/ odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tým, že dlhodobé správanie žalovaného na ňu negatívne pôsobí, najmä na jej psychický, ale aj fyzický stav (má problémy so spánkom, prijímaním stravy a pod.) a má obavu, že agresívne správanie sa bude voči nej neustále stupňovať, nakoľko má žalovaný podľa jej tvrdení pretrvávajúci problém s alkoholom. Žalobkyňa 1/ nemá záujem o ďalšiu komunikáciu a stretávanie sa so žalovaným, kontaktovanie z jeho strany ju psychicky ubíja a vyvoláva v nej obavy z ďalšieho vývoja situácie. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobkyne 1/, že konaním žalovaného dochádza k zásahom do jej osobnostných práv, ktorých súčasťou je aj právo na ochranu života, zdravia a ľudskej dôstojnosti. Súd zastáva názor, že je splnená zákonom predpokladaná podmienka ohrozenia telesnej a duševnej integrity žalobkyne 1/ konaním žalovaného, pretože vzhľadom k intenzite, rozsahu a trvaniu zásahov žalovaného by takúto ujmu pociťovala ako závažnú každá fyzická osoba nachádzajúca sa na mieste a v postavení žalobkyne 1/. Súd sa stotožnil s tým, že správanie a vyjadrovanie žalovaného je spôsobilé viesť k zníženiu dôstojnosti žalobkyne 1/. Tiež nič nenasvedčuje tomu, že by žalovaný v poškodzovaní osobnostných práv žalobkyne 1/ mienil prestať, resp. že by nehrozilo jeho ďalšie trvanie a opakovanie, keďže k nevhodnej komunikácii a osočovaniu žalobkyne 1/ zo strany žalovaného dochádza dlhodobo.

11. Súd na základe skutočností tvrdených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dôsledne pristúpil k skúmaniu toho, v akom rozsahu došlo, resp. môže dôjsť k narušeniu práva tej-ktorej strany. Je zrejmé, že nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je do určitej miery spojené so zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, preto bol súd pri rozhodovaní povinný zvážiť, či by nariadením neodkladného opatrenia nedošlo k zásahu do týchto práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. Zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného súd v predmetnej veci považoval za primeraný. Nakoľko žalobkyňa 1/ deklarovala, že sa nechce so žalovaným kontaktovať z dôvodu jej pretrvávajúcich pocitov psychickej nepohody, žalovaný nemá na takýto kontakt, resp. osobné stretnutia proti jej vôli žiadny dôvod. Na základe skutočností uvedených v návrhu a predložených dôkazov mal súd dostatočne osvedčené, že zo strany žalovaného dochádza k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity žalobkyne 1/, resp. v konaní žalovaného sa dá vzhliadnuť aj podozrenie z psychického násilia voči žalobkyni 1/. Na základe týchto skutočnosti boli splnené podmienky v zmysle , resp. f) a bolo namieste uložiť žalovanému povinnosť nevstupovať do spoločného obydlia - rozostavaného rodinného domu a na priľahlý pozemok. Súd zároveň uložil žalovanému aj povinnosť nekontaktovať žalobkyňu 1/ v zmysle návrhu, keďže primárne práve nevhodným vyjadrovaním a správaním žalovaného pri takýchto kontaktoch dochádza k ohrozovaniu integrity žalobkyne 1/, ako aj povinnosť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci. Jedná sa o obmedzenia, ktoré podľa názoru súdu musí žalovaný strpieť. Neodkladné opatrenie v prejednávanej veci má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie súdu vo veci samej a v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi

a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Za daného stavu súd považuje domáhanie sa bezodkladnej úpravy pomerov nariadením požadovaného neodkladného opatrenia za vhodný a primeraný spôsob bránenia svojich práv a záujmov zo strany žalobkyne 1/.

12. Súd pokladal teda v danej veci vo vzťahu k žalobkyni 1/ za splnené zákonné podmienky nevyhnutné pre nariadenie neodkladného opatrenia, konkrétne existenciu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Na základe uvedeného súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia s tým, že súd stanovil výnimky z týchto povinností v nevyhnutnej miere tak, aby nedošlo k neprimeranému zásahu do iných legitímnych práv žalovaného. Pokiaľ sa týka uloženia povinnosti nevstupovať dočasne do spoločného obydlia v zmysle , súd s poukazom na v zmysle návrhu obmedzil čas jeho trvania do XX.XX.XXXX, čo súd považuje za primerané vo vzťahu k ďalšiemu riešeniu vzájomných sporných vzťahov medzi stranami sporu.

13. Súd na druhej strane nepovažoval návrh za dôvodný v časti, v ktorej sa žalobcovia (fakticky žalobkyňa 1/ ako zákonná zástupkyňa žalovaného 2/) domáhali uloženia povinnosti žalovanému nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov k žalobcovi 2/ ako svojmu synovi. Súd nemal z návrhu osvedčené tvrdenie žalobkyne, že by správanie žalovaného predstavovalo nebezpečenstvo, resp. zasahovalo do integrity nielen jej, ale aj ich spoločných detí, najmä neplnoletého žalobcu 2/. Súd sa stotožňuje s predostretou argumentáciou, že aj maloleté dieťa môže byť v prípade existencie násilia zo strany jedného z rodičov vo vzťahu k druhému nepriamou obeťou takéhoto násilia, ktoré je spôsobilé ohroziť jeho vývin. Uvedená okolnosť však nemôže byť aplikovaná paušálne a uplatnenie konkrétnych zásahov do práv a povinností účastníkov musí vždy zodpovedať posúdeniu okolností konkrétneho prípadu. Z návrhu nevyplýva, že by sa žalovaný dopúšťal takého nevhodného správania voči samotnému žalobcovi 2/ ako svojmu synovi, že by bol dostatočne osvedčený predpoklad o zásahu do telesnej, resp. duševnej integrity žalobcu 2/. Samotná podstata nevhodného správania žalovaného k žalobkyni 1/ spočíva primárne v komunikácii žalovaného prostredníctvom SMS správ a telefonátov, resp. v obmedzenej miere aj pri ich osobných kontaktoch (najmä v súvislosti s tvrdeným požívaním alkoholu žalovaným), pričom z návrhu nemožno vyvodiť, že by toho svedkom mal byť aj žalobca 2/ v takej intenzite a rozsahu, že by z toho vyplynul relevantný zásah do jeho osobnej integrity, resp. ohrozenie jeho samotného konaním žalovaného. Z návrhu pritom vyplýva, že žalovaný sa do spoločnej domácnosti dlhodobo vracia sporadicky, raz za mesiac, resp. niekoľko mesiacov na pár dní, výnimočne na dlhšie obdobie počas prázdnin, pričom okrem toho, že podľa tvrdenia žalobkyne v prípade opitosti žalovaného sa deti vyhýbajú kontaktom s ním, z návrhu nemožno vyvodiť ohrozujúce správanie žalovaného k synovi, ktorý nie je adresátom jeho nevhodného správania. Súd dáva do pozornosti, že v prejednávanej veci sa v tejto časti jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sporovom konaní podľa , kedy predpokladom uloženia povinnosti nepribližovať sa k žalobcovi 2/ na určitú vzdialenosť vyžaduje osvedčenie takých skutočností, že v prípade osobného kontaktu žalovaného so žalobcom 2/ by skutočne mohlo dôjsť k ohrozeniu telesnej, resp. duševnej integrity žalobcu 2/. Z doterajšieho správania žalovaného opísaného v návrhu však existenciu takéhoto relevantného rizika vo vzťahu k žalobcovi 2/, ktoré by odôvodňovalo zakázať žalovanému priblíženie k nemu, súd nemal osvedčenú. V tejto časti súd teda nemal osvedčenú ani existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. V prejednávanej veci nie je úlohou súdu posudzovať citový vzťah žalobcu 2/ k jeho otcovi a opačne, resp. psychický stav a osobnostné predpoklady jednotlivých rodičov vo vzťahu k ich schopnosti zabezpečovať náležitú výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa. Uvedené otázky sú predmetom konania vo veci starostlivosti o maloleté deti v zmysle , ktoré má odlišný účel a riadi sa inými procesnými pravidlami. Zo strany žalobkyne 1/ pritom už bol podaný návrh na rozvod manželstva spojený s úpravou rodičovských práv a povinností k maloletému žalobcovi 2/. Tiež je možné konštatovať, že nakoľko súd vyhovel návrhu v časti týkajúcej sa žalobkyne 1/, keď uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k nej a nekontaktovať ju, ako aj povinnosť nevstupovať do obydlia, v ktorom žalobkyňa 1/ býva aj so žalobcom 2/, je tým do značnej miery zamedzené aj akýmkoľvek prejavom žalovaného, ktoré by boli spôsobilé zasahovať do integrity žalobcu 2/. V časti, v ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeroval k uloženiu povinnosti žalovanému nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov k žalobcovi 2/, súd teda nepovažoval za dôvodný a v tejto časti ho zamietol.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobkyňa 1/ bola v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu týchto trov voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

17. Ako už bolo uvedené, nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je spojené s určitým zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, pričom tento zásah súd vyhodnotil ako primeraný. Vo vzťahu k uloženiu povinnosti nevstupovať dočasne do spoločného obydlia v zmysle , súd s poukazom na v zmysle návrhu obmedzil čas jeho trvania do XX.XX.XXXX, nakoľko priamo text citovanej právnej normy počíta s jeho dočasnosťou. V ostatnej časti súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že neodkladným opatrením v zásade možno dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi stranami, a preto vo výroku tohto uznesenia neuložil žalobcom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Avšak zároveň pre prípad, že by sa s takýmto právnym názorom nestotožnil aj žalovaný a mal za to, že je potrebné za účelom usporiadania predmetných vzájomných sporných práv a povinností riešiť záležitosť súdnou cestou, v súlade s ust. súd poučil žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k žalobcom. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.