Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-49-2023.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/49/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo, Gočárová 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 337,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 337,83 € spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 337,83 € od 1.6.2023 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva sa nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 13.6.2023 domáhal sa zaplatenia sumy 337,83 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 337,83 € od 1.6.2023 až do zaplatenia. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XX na 5.poschodí, vchod C v bytovom dome č.XXX E. F. C. G. D.. Na základe čl. VI.zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. XXX G. D. sa žalovaná zaviazala poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy, najneskôr do 25.dňa príslušného mesiaca v roku. Výška preddavku do fondu bola určená vlastníkmi bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku. V zmysle čl. V.ods. 2 zmluvy o výkone správy pre bytový dom D. XXX G. D. vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome najneskôr do 31.5.nasledujúceho roka. Vyúčtovaním bol zistený nedoplatok u žalovanej k 28.2.2023 na zálohových platbách vo výške 626,22 €. Následne žalovaná mala za obdobie od 1.3.2023 do 31.5.2023 uhradiť zálohovú platbu za mesiac apríl 2023 vo výške 112,61 €, za mesiac máj 2023 vo výške 112,61 € a za mesiac jún 2023 vo výške 112,61 €. Spolu 337,83 €. Žalovaná za obdobie od 1.3.2023 do 31.5.2023 neuhradil žiadnu platbu. Zároveň žalovaná dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca tak požaduje zaplatenie v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., kedy výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 8,50 % ročný úrok z omeškania z uplatnenej sumy. Žalobca predložil spolu so žalobným návrhom zmluvu o výkone správy č. 01/134, dodatok k zmluve o výkone správy zo dňa 26.6.2009 vrátane podpisov vlastníkov bytov, výpis z LV č. XXXX kat. územie D., sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.3.2022 do 7.6.2023.
2. Súd v konaní vydal platobný rozkaz dňa 10.7.2023 na poklade žalobného návrhu žalobcu, dôkazov k nemu predložených, zaviazal žalovanú zaplatiť v konaní uplatnenú pohľadávku 337,83 € spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania z uplatnenej sumy od 1.6.2023 až do zaplatenia a trovy konania.
3. Lustráciou pobytu žalovanej súd na webovom sídle, úradnej tabuli zverejnil oznámenie o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP, zároveň doručil žalovanej žalobu, prílohy, uznesenie na vyjadrenie k návrhu, procesné poučenie.
4. Po skutkovej stránke z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na X.poschodí, vchod C , v bytovom dome č. XXX E. F. C. G. D.. Daná skutočnosť vyplýva z výpisu z LV č. XXXX kat. územie D., kde je zapísaná pod č. XX ako vlastníčka predmetného bytu a podielová spoluvlastníčka priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckom podiele k pozemku o veľkosti 6989/293458.
5. Súd ďalej mal ustálené, že žalovaná uzatvorila s H. D. zmluvu o výkone správy č. 01/134 zo dňa 14.3.2003, ktorej súčasťou je dodatok ku zmluve zo dňa 26.6.2009. Súčasťou predloženého dôkazu je pod poradovým číslom XX uvedená žalovaná, ktorá pristúpila svojím podpisom ku zmluve. Na základe čl. VI.zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. XXX G. D. sa žalovaná zaviazala poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25.dňa príslušného mesiaca v roku. V zmysle čl. V.ods. 2 zmluvy o výkone správy vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečuje pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov najneskôr do 31.5.nasledujúceho roka. Vyúčtovaním bol zistený nedoplatok u žalovanej k 28.2.2023 na zálohových platbách vo výške 626,22 €.
6. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.3.2022 do 7.6.2023 bolo zistené, že žalovaná za obdobie marec 2023 neuhradila sumu 112,61 €, apríl 2023 neuhradila sumu 112,61 €, máj 2023 neuhradila sumu 112,61 €.
7. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka – spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ - úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. – na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len spoločenstvo). Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou alebo fyzickou osobou (ďalej len správca), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. – správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome: a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva; b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru; c) vedenie účtu domu v banke; d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráva iných nedoplatkov; e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. – vlastníci bytov a nebytových priestorov dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 182/1993 Z.z. – vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy len na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu , modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. – výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka – príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 255 ods. 1 CSP – súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že žalobcom uplatnený nárok vo vzťahu k žalovanej je v súlade s jeho skutkovými a právnymi tvrdeniami, a to čo do dôvodu i výšky, poukazujúc aj na predložené listinné dôkazy. Súd mal v konaní nesporne preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na X.poschodí, vchod C, v bytovom dome č. XXX, E. F. C. G. D.. Zároveň bolo nesporne preukázané, že uzatvorila zmluvu o výkone správy so žalobcom pre bytový dom D. XXX G. D.. V zmysle ustanovení zmluvy o výkone správy žalobca vykonal vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Z predloženého sumáru nedoplatku žalovanej bolo nesporne preukázané, že táto neuhradila zálohové platby za mesiace apríl 2023, máj 2023, jún 2023 vo výške po 112,61 €, spolu 337,83 €, pričom bola povinná uhrádzať preddavky v zmysle čl. VI.zmluvy o výkone správy najneskôr do 25.dňa príslušného mesiaca v roku, čím zároveň žalovaná dostala sa aj do omeškania s plnením peňažného záväzku. Aplikujúc vyššie uvedené zákonné ustanovenia zákona 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, zaviazal žalovanú zaplatiť v konaní uplatnenú pohľadávku spolu aj s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, žalobca požadoval zaplatenie príslušenstva pohľadávky od 1.6.2023 a nakoľko súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu rozhodol v súlade s navrhovaným petitom. Výšku úrokov z omeškania súd odôvodňuje v zmysle ustanovení vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z., kedy výška je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, v danom prípade je to 8,50 % ročne.
9. Žalobca v konaní bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej, a to vo výške 100 %, o ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.