Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-186-2014.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/186/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Pagáčom v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni: A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX/XX, XXX XX I., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou K. B., v konaní o zaplatenie sumy vo výške 698,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 698,45 € a úrok z omeškania 8,75 % ročne z tejto sumy od 10.08.2012 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 41,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 14.04.2014, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorú účastníci uzatvorili dňa 29.10.2009, a to v celkovej výške 698,45 €. Navrhovateľ si uplatnil z tejto sumy aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 10.08.2012 až do zaplatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil:
Účastníci dňa 29.10.2009 uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 950,- €. Odporkyňa sa zaviazala, že tento úver vráti štyridsiatimi ôsmimi splátkami vo výške 38,35 €, a to spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 28,66 % ročne. Odporkyňa svoj záväzok z úverovej zmluvy riadne a včas neplnila, a preto ju navrhovateľ listom zo dňa 26.07.2012 vyzval, aby v tom čase aktuálny dlh vo výške 786,04 € zaplatila v lehote pätnásť dní od doručenia listu. Týmto listom spoločnosť navrhovateľa rozhodla o jednorazovej splatnosti celého dlhu z úverovej zmluvy z dôvodu omeškania odporkyne. Výpisom z úverového účtu odporkyne navrhovateľka preukázala, že jej ku dňu 09.08.2012 vznikol dlh vo výške 698,45 €. Tento dlh pozostáva z istiny vo výške 133,34 €, z úroku za poskytnutie úveru vo výške 86,15 €, zo zosplatnenej istiny vo výške 446,13 €, z poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 13,93 € a z poistného vo výške 18,90 €. Navrhovateľ si osobitne vyčíslil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 698,45 € od 10.08.2012 do 09.04.2014 v sume 101,64 €.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 10.06.2010, teda v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), sa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona sa rozumie
a) dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa orgán, rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Súd teda mal preukázané, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o úvere, ktorá obsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti a z ktorej si svoje povinnosti neplnila riadne a včas, čím jej vznikol dlh vo výške žalovanej sumy, ktorá nie je premlčaná. Uplatnený nárok navrhovateľa súd považoval za právne opodstatnený a v celom rozsahu mu vyhovel.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a to najmä úverovou zmluvou a výpisom z úverového účtu, že odporkyni vznikol dlh neplatením záväzkov z úverovej zmluvy v celkovej výške 698,45 €, a preto súd odporkyňu zaviazal, aby navrhovateľovi túto sumu zaplatila spolu so zákonným úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 10.08.2012 až do zaplatenia. V takto priznanej sume zákonného úroku z omeškania je započítaný aj navrhovateľom vyčíslený úrok 101,64 € zo sumy 698,45 € od 10.08.2012 do 09.04.2014. Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 41,50 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie z dôvodu, že prítomní účastníci sa tohto práva po jeho vyhlásení výslovne vzdali.
Proti výroku o výške náhrady trov konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.