Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/348/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobkyne: G. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. F. X, XXX XX O., právne zastúpená JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Pražská 4, Košice, IČO: 35 555 874, proti žalovanému: C. O., A.. XX.X.XXXX, W. M. X, XXX XX O., právne zastúpený JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Mäsiarska 4, Košice, o zaplatenie 6.533,89 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 6.533,89 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.533,89 Eur od 23.7.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 1.266,56 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 391,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 875,06 Eur, na účet JUDr. Anny Lacovej, advokátky so sídlom Advokátskej kancelárie Pražská 4, Košice, IČO: 35 555 874, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu 6.533,89 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.7.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnila tým, že bola družkou nebohého C. O., A.. XX.X.XXXX, N.. XX.X.XXXX a zabezpečila jeho pohreb a uhradila všetky náklady spojené s pohrebom, zabezpečením hrobového miesta, jeho prenájmom a zabezpečením náhrobného kameňa. Poukázala na to, že žalovaný osvedčením o dedičstve vydaným Mgr. Martinou Sobinkovičovou, notárkou ako súdnou komisárkou so sídlom v Košiciach na Letnej 45, na základe poverenia Okresného súdu Košice I, sp. zn. , zo dňa 10.5.2011 nadobudol dedičstvo po poručiteľovi C. O.. Uviedla, že za pohreb nebohého poručiteľa uhradila sumu vo výške 1.720,89 Eur, poplatok za výkop hrobu a prepožičanie hrobového miesta uhradila sumu 1.328 Eura a za žulovú hrobku uhradila sumu 3.485 Eur. Poukázala na to, že žalovaného vyzvala k náhrade nákladov pohrebu listom zo dňa 11.7.2013, na ktorý reagoval žalovaný tak, že tieto náklady neuznal. Poukázala na § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

K návrhu na začatie konania sa vyjadril žalovaný písomným podaním došlým súdu dňa 4.11.2013, v ktorom uviedol, že neuznáva náklady v súvislosti s výkopom dvojhrobu a prenajatím hrobky na 20 rokov, poukazujúc na to, že sa jednalo o pohreb jednej osoby, taktiež neuznáva ostatné náklady súvisiace s pohrebom jeho otca, týkajúce sa pohrebných služieb a kvetinovej výzdoby, ktoré sú obsiahnuté vo faktúre spoločnosti AVE+, s.r.o. a taktiež neuznáva ani náklady za zriadenie žulovej hrobky a pomníka zo žuly, ktoré si žalobkyňa uplatňuje na podklade zákazkového listu zo dňa 29.10.2010 a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.10.2010. Poukázal na to, že má za to, že tieto náklady nemožno

považovať za primerané. Uviedol, že pohreb jeho nebohého otca zabezpečila žalobkyňa bez jeho súhlasu a poukázal na to, že žalobkyňa si tieto náklady neuplatnila ani v dedičskom konaní.

Na pojednávanie vytýčené na deň 15.1.2015 sa nedostavila žalobkyňa, ktorej neúčasť ospravedlnila jej prítomná právna zástupkyňa, predložila súdu potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti žalobkyne, zároveň uviedla, že žalobkyňa súhlasí s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti žalobkyne podľa § 101 ods. 2 O.s.p.; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupkýň účastníkov konania, výsluchom žalovaného, oboznámením s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise, oboznámením s pripojeným spisom Okresného súdu Košice I, sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Z osvedčenia o dedičstve vydaného Mgr. Martinou Sobinkovičovou, notárkou ako súdnou komisárkou so sídlom v Košiciach na ulici Letnej 45, poverenou na základe poverenia vydaného Okresným súdom Košice I, sp. zn. súd zistil, že žalovaný nadobudol dedičstvo po poručiteľovi C. O., A.. XX.X.XXXX Y. N.. XX.X.XXXX. Čistá hodnota dedičstva činila sumu 31.908,87 Eur.

Z listinných dôkazov doložených žalobkyňou súd zistil, že náklady v súvislosti so zabezpečením pohrebu nebohého poručiteľa činili sumu 1.720,89 Eur a uvedená suma predstavovala pohrebné náklady vyúčtované spoločnosťou AVE+, s.r.o., Rastislavova 83, Košice za poskytnuté služby vo výške 1.126,03 Eur a za kvety vo výške 594,86 Eur. Z faktúry č. VF100713 vystavenej spoločnosťou AVE +, s.r.o., Rastislavova 83, Košice súd zistil, že výška nákladov za usporiadanie pohrebu činila spolu sumu 1.126,03 Eur, a v ktorej faktúre sú vyšpecifikované služby v súvislosti s uskutočnením pohrebu nebohého poručiteľa. Za výkop hrobu a za prepožičanie hrobového miesta žalobkyňa uhradila spolu sumu 1.328 Eur a uvedená skutočnosť vyplýva z určených poplatkov za prepožičanie hrobového miesta na cintoríne v Košickej Novej Vsi pre obyvateľov s trvalým pobytom mimo Košickej Novej Vsi. Z príjmových pokladničných dokladov vystavených Štefanom Ramáčom, kamenárske práce Jaltská 27, Košice súd zistil, že uvedenou osobou boli vykonané kamenárske práce, a to zriadenie žulovej hrobky a pomníka zo žuly v celkovej výške 3.485 Eur. Súd zároveň z listinných dôkazov doložených žalobkyňou zistil, že uvedené náklady žalobkyňa uhradila.

Výzvou zo dňa 11.7.2013 bol žalovaný vyzvaný k úhrade týchto nákladov, a na ktorý list reagoval žalovaný tak, že podľa jeho názoru v danom prípade sa nejedná o primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa.

Z prednesu právnej zástupkyne žalobkyne vyplynulo, že žalobkyňa zotrváva na podanom návrhu v celom rozsahu a dodala, že žalobkyňa má za to, že ňou vynaložené náklady, ktoré mala v súvislosti s pohrebom nebohého poručiteľa sú primerané. Ich primeranosť vyplýva aj z ňou doložených listinných dôkazov. Poukázala na to, že je nesporné, že po smrti poručiteľa zabezpečila jeho pohreb. Poukázala na § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka a dodala, že žalovaný ako jediný dedič nebohého poručiteľa zdedil majetok po poručiteľovi v čistej hodnote dedičstva vo výške 31.908,87 Eur a náklady, ktoré boli ňou vynaložené na pohreb sú v danom prípade primerané. Poukázala na to, že poručiteľ bol pochovaný na cintoríne v Košickej Novej Vsi, kde sú pochovaní všetci jeho príbuzní a náklady, ktoré mala v súvislosti so zabezpečením pohrebu nedoložila do dedičského konania z dôvodu, že nebola účastníčkou dedičského konania.

Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom prednese uviedla, že žalovaný uznáva nárok žalobkyne, čo do jeho základu, neuznáva nárok žalobkyne, čo do výšky a má za to, že náklady uplatnené žalobou sú neprimerané. Žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že pohreb jeho nebohého otca zabezpečila žalobkyňa a uznal nárok žalobkyne v celom rozsahu.

Predmetom tohto konania je náhrada primeraných nákladov spojených s pohrebom poručiteľa ( § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).

Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je jediným dedičom po poručiteľovi C. O., N.. XX.X.XXXX a tento nadobudol dedičstvo po nebohom poručiteľovi v zmysle osvedčenia o dedičstve zo dňa 10.5.2011, sp. zn. , v čistej hodnote 31.908,87 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa zabezpečila pohreb nebohého poručiteľa, a za ktorý pohreb vynaložila celkovú sumu 6.533,89 Eur, a ktorá suma vyplynula z ňou doložených listinných dôkazov.

Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania .

Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 15.1.2015 uznal nárok žalobkyne v celom rozsahu, preto súd rozhodol rozsudkom na základe uznania.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V konaní bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, ktorá si uplatnila právo na náhradu trov konania, a ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 391,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 220,77 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhlášky 655/2004 Z.z. ) + režijný paušál 3 x 7,81 Eur + 1 x 8,39 Eur =

31,82 Eur ( § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. ). Spolu trovy právneho zastúpenia činia sumu 919,40 Eur a spolu trovy v konaní úspešnej žalobkyne predstavujú sumu 1.306,40 Eur. Vzhľadom k tomu, že právna zástupkyňa žalobkyne si uplatnila trovy právneho zastúpenia vo výške 875,06 Eur, súd preto v konaní neúspešného žalovaného zaviazal k povinnosti nahradiť žalobkyni trovy konania spolu vo výške 1.266,56 Eur, na účet JUDr. Anny Lacovej, advokátky so sídlom Advokátskej kancelárie Pražská 4, Košice.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie,

ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

Proti výroku rozsudku na základe uznania odvolanie nie je prípustné

( § 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ).

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu

smeruje , a akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť

len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo

233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení

neskorších predpisov ( Exekučný poriadok ).