Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-89-2014.pdf
PDF · 91.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/89/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky Bc. K. T., bytom L. O. XX, G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o sirotský dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09. júna 2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. septembra 2014.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.09.2014 odporkyňa podľa § 76 ods. 1, § 60 ods. 3 a § 255 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 413/2013 Z.z. (ďalej len „zákona“) zamietla žiadosť navrhovateľky o sirotský dôchodok zo dňa 26.02.2014.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že žiadosťou spísanou dňa 26.02.2014 požiadala navrhovateľka o priznanie sirotského dôchodku po zomrelom rodičovi I. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, po ktorom jej bol priznaný sirotský výsluhový dôchodok vyplácaný podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Dôvodila, že sirotský výsluhový dôchodok bol navrhovateľke priznaný Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia rozhodnutím č. VÚSZ-65407023671018 zo dňa 15.10.2013 (správne 21.10.2013), ktorý potvrdil, že priznaná pozostalostná dávka zohľadňuje obdobie výkonu služby zomretého v rozsahu od 01.09.1980 do 31.08.1981 a od 01.07.1982 do 30.09.2003.
Citovala ust. § 76 ods. 1 zákona, podľa ktorého nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, mal nárok na predčasný starobný dôchodok alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Uviedla, že zomretý rodič ku dňu smrti, t.j. k 27.09.2013, nebol poberateľom predčasného starobného dôchodku, starobného dôchodku a ani invalidného dôchodku, ku dňu smrti nesplnil podmienky nároku
na starobný dôchodok a ani nezomrel následkom pracovného úrazu alebo choroby z povolania, bolo potrebné zistiť, či získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Citovala ust. § 60 zákona, podľa ktorého obdobím dôchodkového poistenia je:
- obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa zákona, ak zákon neustanovuje inak,
- obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie policajt a profesionálny vojak nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.,
- obdobím dôchodkového poistenia nie je obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie bolo zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.,
- je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku,
- je aj obdobie podľa § 142 ods. 3 zákona, za ktoré bolo dodatočne zaplatené poistné na dôchodkové poistenie,
- nie je obdobie, v ktorom bol zamestnanec podľa § 4 ods. 2 prvej vety zákona povinne dôchodkovo poistený a nemal vymeriavací základ na platenie poistného na dôchodkové poistenie.
Ďalej citovala ust. § 255 zákona, podľa ktorého za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje:
- aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, ak zákon neustanovuje inak,
- zamestnanie v cudzine získané po 30.04.1990, ak bolo za toto obdobie zaplatené poistné,
- obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31.12.2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z. a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.,
- nepovažuje sa obdobie dôchodkového poistenia fyzickej osoby uvedenej v § 15 ods. 1 písm. c/ zákona v znení platnom do 31.07.2008 a obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ktoré boli získané do 31.12.2003, ak boli zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.,
- nepovažuje sa zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004, ktoré boli zhodnotené na nárok na starobný dôchodok, ktorý bol prekvalifikovaný na výsluhový dôchodok a obdobie dôchodkového poistenia občana Slovenskej republiky, ktorý vykonával základnú službu, náhradnú službu alebo zdokonaľovaciu službu v rámci vojenskej služby v ozbrojených silách, získané pred 01.01.2006, ak toto obdobie bolo zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.
Konštatovala, že počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred jeho smrťou.
Pred dňom smrti zomretý rodič navrhovateľky získal od 01.09.1971 do 30.06.2006 spolu 3 757 dní, t.j. 10 rokov a 107 dní. Pretože zomretý rodič nezískal do 27.09.2013, t.j. do dňa smrti, obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu určenom zákonom, nie sú splnené podmienky nároku na sirotský dôchodok a preto navrhovateľka nárok na sirotský dôchodok nemá. Pri zisťovaní potrebného obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na sirotský dôchodok postupovala v súlade s ust. § 60 ods. 3 zákona, podľa ktorého obdobím dôchodkového poistenia nie je obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie bolo zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z.
Ďalej dôvodila, že obdobie výkonu služby zomretého rodiča v rozsahu od 01.09.1980 do 31.08.191 a od 01.07.1982 do 30.09.2003 bolo zhodnotené pri priznaní sirotského výsluhového dôchodku, uvedené obdobie pri nároku na sirotský dôchodok podľa § 76 ods. 1 zákona preto nebolo zohľadnené.
Konštatovala, že týmto mení rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09.06.2014.
Predchádzajúcim rozhodnutím zo dňa 09.06.2014 rozhodla odporkyňa rovnako, a to tak, že podľa § 76 ods. 1 a § 60 ods. 3 zákona zamietla žiadosť navrhovateľky o sirotský dôchodok. Toto rozhodnutie vychádzalo z tých istých skutkových a právnych skutočností, ako je to uvedené v rozhodnutí zo dňa 02.09.2014. Zmenovým rozhodnutím zo dňa 02.09.2014 odporkyňa iba odstránila chyby v písaní a doplnila odôvodnenie rozhodnutia o skutkový stav a to špecifikovaním rozhodnutia, čísla, dňa vydania rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorý rozhodol o priznaní výsluhového sirotského dôchodku.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia odporkyne. Namietala, že v odôvodnení rozhodnutia nie je započítaná doba pracovného pomeru zomrelého rodiča od 01.07.1982 do 30.09.2003, t.j. obdobia kedy pracoval ako vojak z povolania.
K opravnému prostriedku navrhovateľky sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 09.10.2014 a poverená zástupkyňa odporkyne s poukázaním na toto písomné vyjadrenie, v ktorom sú uvedené totožné dôvody ako v odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí, navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka podala dňa 26.02.2014 odporkyni žiadosť o priznanie sirotského dôchodku po zomrelom rodičovi I. T., nar. XX.XX.XXXX a zomrelom XX.XX.XXXX. Z obsahu tejto žiadosti vyplýva, že zomrelý rodič mal obdobie dôchodkového poistenia od 02.05.1978 do 30.06.1978 Geofyzika J., v období od 11.06.1980 do 31.08.1980 bol nezamestnaný, neevidovaný, od 01.09.1981 do 30.06.1982 ONV, odbor školstva G., od 01.07.1982 do 30.09.2003 vojak z povolania, od 01.10.2003 do 15.01.2006 nezamestnaný, neevidovaný, od 16.01.2006 do 30.06.2006 Základná škola s Materskou školou D. a od 01.07.2006 do 27.09.2013 nezamestnaný, neevidovaný.
Navrhovateľka v konaní predložila odporkyni aj rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. VÚSZ-65407023671032-10 zo dňa 21.10.2013, ktorým podľa ust. § 53 písm. c/ a § 56 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. priznal navrhovateľke sirotský výsluhový dôchodok od 27.09.2013.
Ďalej z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktoré sa nachádza v spise odporkyne a to č. 65407023671001 zo dňa 31.10.2013 vyplýva, že zomrelému rodičovi navrhovateľky bol priznaný od 01.10.2003 výsluhový dôchodok podľa § 123 ods. 2 a § 38 zákona č. 328/2002 Z.z. Pre nárok na tento dôchodok mu bolo zhodnotené obdobie poistenia od 01.09.1980 do 31.08.1981 - základná služba, od 01.07.1982 do 31.12.1992, od 01.01.1993 do 31.12.1999, od 01.01.2000 do 30.09.2003 - vojak z povolania.
Z ust. § 53 písm. c/ zákona č. 328/2002 Z.z. vyplýva, že na sirotský výsluhový dôchodok má nárok nezaopatrené dieťa podľa § 119 po policajtovi alebo profesionálnom vojakovi, ktorý bol jeho rodičom alebo osvojiteľom a ktorý bol pred dňom úmrtia poberateľom výsluhového dôchodku alebo invalidného výsluhového dôchodku.
Podľa § 76 ods. 1 zákona, nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, mal nárok na predčasný starobný dôchodok alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Z obsahu spisu vyplýva, že zomrelý rodič navrhovateľky nebol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku, ku dňu smrti nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok a ani nezomrel následkom pracovného úrazu alebo choroby z povolania. Odporkyňa preto správne konštatovala, že v danom prípade bolo potrebné zistiť, či získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Podľa § 72 ods. 1 písm. g/ zákona, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred jeho smrťou.
Čo sa považuje za obdobie dôchodkového poistenia je upravené v ust. § 60 zákona, ktoré v odseku 3 upravuje, že obdobím dôchodkového poistenia nie je obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie bolo zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 328/2002 Z.z.
Podľa § 255 ods. 1 zákona, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, ak tento zákon neustanovuje inak. Na hodnotenie náhradnej doby ako obdobia dôchodkového poistenia od 01.08.2006 sa nepovažuje splnenie podmienky získania najmenej 1 roka zamestnania. Podľa odseku 6 citovaného ustanovenia, obdobie dôchodkového poistenia nie je obdobie dôchodkového poistenia fyzickej osoby uvedenej v § 15 ods. 1 písm. c/ a obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ktoré boli získané do 31.12.2003, ak boli zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok,
vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa osobitného predpisu (zákon č. 328/2002 Z.z.).
Vychádzajúc z vyššie uvedených ustanovení v súlade so zákonom odporkyňa dôvodila prečo nebolo zohľadnené pre posúdenie nároku na vznik sirotského dôchodku obdobie výkonu služby zomretého rodiča v rozsahu od 01.09.1980 do 31.08.1981 a od 01.07.1982 do 30.09.2003. Z obsahu spisu, ako aj z vyššie uvedených skutočností je nesporné, že toto obdobie bolo zhodnotené navrhovateľke pri priznaní výsluhového sirotského dôchodku, čo vyplýva z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia.
Ako vyplýva z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia a obsahu spisu odporkyne zomrelý rodič navrhovateľky získal od 01.09.1971 do 30.06.2006 spolu 3 757 dní, t.j. 10 rokov a 107 dní obdobia dôchodkového poistenia z čoho vyplýva, že ku dňu smrti, t.j. 27.09.2013, nezískal obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu určenom v § 72 ods. 1 písm. g/ zákona. Ak teda odporkyňa konštatovala, že nie sú splnené podmienky nároku na sirotský dôchodok rozhodovala v súlade so zákonom.
Ak teda odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie sirotského dôchodku, toto rozhodnutie je v súlade so zákonom.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250l ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nemala v konaní úspech, náhrada trov konania jej nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.