Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14Csp-49-2020.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Subarea
14Csp/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., IČO: 47232471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: X./. Y. V., V.. XX.XX.XXXX, P. X. R. XX/XX, XXX XX X., zast. JUDr. Peter Vachan, LL.M., advokát, IČO: 42350026, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, X./. R. V., V.. XX.XX.XXXX, P. X. R. XX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 11.800,46 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
„I. Žalobca a žalovaný v 1. rade sa dohodli, že žalovaný v 1. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.842,20 Eur z titulu istiny pohľadávky žalobcu proti žalovanému v 1. rade, vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere pôžička na bývanie č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej dňa 19.04.2013 medzi Poštovou bankou, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade, s tým, že plnením žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť plnenia žalovaného v 1. rade.
II. Žalobca a žalovaný v 1. rade sa dohodli, že žalovaný v 1. rade sa zaväzuje sumu 2.842,20 Eur podľa predchádzajúceho výroku zmieru zaplatiť žalobcovi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 300,- Eur, splatných vždy k 27. kalendárnemu dňu v kalendárnom mesiaci toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie súdu, ktorým súd schválil tento zmier, až do úplného splatenia sumy dohodnutej vo výroku I.
III. Žalobca a žalovaný v 1. rade sa dohodli, že výhoda splátok žalovaného, dohodnutých podľa predchádzajúceho výroku tohto zmieru v celom rozsahu zaniká, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku.
IV. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania nepriznáva.“
II. V r a c i a sa žalobcovi 50 % zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, a to vo výške 177,00 Eur, prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.03.2020 bola súdu postúpená vec z Okresného súdu Banská Bystrica, kde sa žalobca domáhal od žalovaných v 1./ a 2./ rade zaplatenia sumy 11.800,46 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.322,63 Eur od 05.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.04.2013, na základe ktorej boli žalovaným
v 1./ a 2./ rade poskytnuté peňažné prostriedky v sume 15.600,- Eur a žalovaní mali túto sumu splácať spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami podľa zmluvne dojednaných podmienok.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 07.10.2019 platobný rozkaz sp. zn. 29Up/1240/2019, ktorým uložil žalovaným v 1./ a 2./ rade v lehote 15 dní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 11.800,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.322,63 Eur od 05.09.2019 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Súd súčasne uložil žalovaným v 1./ a 2./ rade, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 1.026,82 Eur. Dňa 03.03.2020 Okresný súd Banská Bystrica vyznačil na platobnom rozkaze zo dňa 07.10.2019 právoplatnosť dňa 26.10.2019 a vykonateľnosť dňa 26.10.2019 vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.
3. Podaním doručeným súdu dňa 28.04.2022 predložil žalobca súdu návrh na uzavretie súdneho zmieru so žalovaným v 1./ rade. Podaním doručeným súdu dňa 06.10.2022 žalobca na výzvu súdu upravil znenie návrhu na uzavretie súdneho zmieru tak, aby bolo prihliadané na plnenia žalovaného v 2./ rade voči záväzku plnenia žalovaného v 1./ rade. Zároveň súdu oznámil, že od posledného podania došlo k úhrade časti nároku v súhrnnej výške 144,40 Eur, a z tohto dôvodu žalobca ponižuje záväzok istiny vo výrokoch návrhu na zmier. V návrhu na uzavretie zmieru bolo konštatované, že žalobca sa so žalovaným v 1./ rade na základe mimosúdnych rokovaní dohodli, že súhlasia s rozhodnutím vo veci pred otvorením pojednávania súdnym zmierom.
4. Podaním zo dňa 30.11.2022 žalovaný v 1./ rade súhlasil s navrhovaným znením zmieru a žiadal konajúci súd o jeho schválenie tak, aby prvú mesačnú splátku žalovaný uhradil do 27.01.2023.
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 179 ods. 2 CSP upravujúceho vedenie konania, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
7. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Jedná o zásadu zakotvenú v článku 7 ods. 2 CSP, ktorá je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2) a súvisí s mediačnou povinnosťou súdu spočívajúcou vo vedeniu k zmierlivému riešeniu sporov. Jediným zákonným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je preto vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19.10.2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009).
8. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
9. Podaním žaloby vzniká žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok. Žalobca zaplatil súdny poplatok splatný podaním žaloby vo výške 354,00 Eur.
10. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „zákon“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
11. Podľa ust. § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu a konanie bolo skončené uzavretím zmieru až po prvom pojednávaní (konanom dňa 06.10.2020), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a vrátil mu 50 % zaplateného súdneho poplatku vo výške 177,00 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
13. Iné poplatky v tomto konaní zaplatené stranami sporu neboli, preto súd rozhodoval iba o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.