Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-52-2014.pdf
PDF · 71.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.01.2015 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a prísediacich RNDr. Ladislava Franeka a Marty Kozačikovej v trestnej veci proti obv. Y. I. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona , po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený
Y. I., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom F. XX/XX, Q. I., okres I., zdržuje sa na adrese V. XX, I., adresa na doručovanie J. X, I., v pracovnom pomere - na dohodu o vykonaní práce v spoločnosti F. D.
je vinný, že
dňa 23.06.2014 v čase o 15.22 hod. v meste I. na ulici J. v priestoroch rodinného domu č. X vyhotovil v mobilnom telefóne svojej manželky emailovú správu s výhražným obsahom za účelom získania finančných prostriedkov v znení: „ Odkazte Krivanec leady upratovacky pretoze ma nechce naspet prijat ma na to pol hodiny aby naplnila kufer 17000 eur do kufrika lebo jej pojde o zivot !!! Cely stuhl pojde do vzduchu ma na to hodiny a pred restauraciou gurman sekundy sa odteraz o jej zivot sa odpocitavaju ked sa chce dojednat na telefonne cislo XXXXXXXXXX“, ktorú následne z mobilného telefónu zaslal z emailovej adresy Q. na emailovú adresu A., ktorá patrí zamestnankyne spoločnosti W., s. r. o., čo vzbudilo u zamestnankyne Q. S. a ostatných zamestnancov spoločnosti W., W.., reálnu obavu o ich život, v dôsledku tohto konania došlo dňa 23.06.2014 v čase od 16.00 h do 19.00 h k pozastaveniu prevádzky tejto spoločnosti, čím uvedeným konaním spôsobil spoločnosti W., škodu v celkovej výške 4.500,- €,
t e d a
iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť spočívajú v príkaze osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodeným: · Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, Q., a · spoločnosti W., W.., H.: XX XXX XXX, so sídlom O. XX, XXX XX I..
Podľa § 51 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. i) Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť spočívajú v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených: · Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, Q., a · spoločnosť W., W., H.: XX XXX XXX, so sídlom O. XX, XXX XX I., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Dňa 13.11.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného Y. I. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 555/14/2207-16.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por