Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-134-2014.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: PB Capital, a.s., IČO: 31 722 296, so sídlom v Košiciach, Mlynská č. 27, proti odporcovi: Peter Slosiarik - ŠPORT S+S, IČO: 32 531 702, Uralská č. 7, Košice, v konaní o zaplatenie 142,37 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 142,37 eur a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 titulom zaplateného súdneho poplatku na účet vedený vo VÚB, a.s., č. účtu: 403-512/0200, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 20.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 142,37 eur s prísl., titulom neuhradenej faktúry za vyúčtovanie réžie (nákladov spojených s užívaním priestorov) za rok 2008. Zároveň navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 23.5.2013 platobný rozkaz, č.k. 18Ro/40/2013-21, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 29.4.2014, č.k. 18Ro/40/2013-26, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 12.1.2015, sa dostavila zástupkyňa navrhovateľa. Pojednávania sa nezúčastnil odporca, u ktorého mal súd doručenie vykázané v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 21.11.2014. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti odporcu.
Na otázku súdu zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu, nenavrhuje v konaní vykonať ďalšie dôkazy a žiada, aby súd návrhu vyhovel.
Na základe vykonaného dokazovania a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi zistil súd nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 24.9.2004 Nájomnú zmluvu č. 619/2004, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na ul. Jaltská č. 2, OC Torysa, Košice, na prízemí, o celkovej výmere (od 1.11.2004 110 m2) od 1.5.2005 210 m2, na účel športového centra. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 5 rokov do 31.10.2009. Podľa čl. II. bod 2. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že náklady za dodávku tepla, vodné a stočné, zrážková voda nie sú zahrnuté v nájomnom a nájomca sa zaväzuje uhradiť ich prenajímateľovi osobitne, na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Vyúčtovanie režijných nákladov prenajímateľ zabezpečí do 60 dní od dátumu vyúčtovania zo strany dodávateľov. Nájomný vzťah medzi účastníkmi zmluvy trval do 30.6.2008, kedy došlo k odovzdaniu priestorov z dôvodu výpovede zo strany prenajímateľa. Faktúrou č. 09810041 zo dňa 26.3.2009, splatnou dňa 25.4.2009, fakturoval navrhovateľ odporcovi vyúčtovanie réžie za rok 2008 na základe skutočnej spotreby, v celkovej sume 142,37 eur.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Nájomca je povinný platiť nájomné od vzniku nájmu až do jeho skončenia.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa ust. § 1 písm. a) zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, (ďalej len „zákon“), sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 5 ods. 3 zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená nájomná zmluva, na základe ktorej bol odporca povinný platiť navrhovateľovi nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti. Vzhľadom k tomu, že odporca si svoju povinnosť nesplnil, keď faktúru za vyúčtovanie réžie (nákladov za užívanie prenajatých priestorov) za rok 2008 navrhovateľovi ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku nezaplatil, súd považoval nárok navrhovateľa smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, a preto mu ho aj v uplatnenom rozsahu priznal.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný priznal mu súd náhradu trov konania v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.