Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/341/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom Trnava, Sladovnícka č. 13, proti odporcovi: R. T., F.. XX.X.XXXX, T. U. P. Č.. XXXX, za účasti vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu: Spotrebiteľské združenie OSA, IČO: 42 260 086, so sídlom Bratislava, Fedinova č. 9, zast.: HKP Legal, s.r.o., IČO: 36 727 334, so sídlom Bratislava, Sasinkova č. 6, o zaplatenie 930,59 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Súd odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Súd vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.4.2014 a jeho doplnením doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.6.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 930,59 Eur a k náhrade trov predmetného konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.11.2004 uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové podmienky navrhovateľa a predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úverový rámec vo výške 2 323,57 Eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia. Odporca sa zaviazal uhradiť poskytnuté peňažné prostriedky - úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok, ktorých počet, výšku a termíny splatnosti boli určené v uzatvorenej zmluve. V sume jednotlivých splátok bola pritom zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplývalo niečo iné. Nakoľko si však odporca svoju povinnosť, riadne a včas splácať poskytnutý úver neplnil, navrhovateľ ho v zmysle Úverových podmienok listom zo dňa 27.2.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 780,01 Eur vyzval, a to v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Vzhľadom k tomu, že po zosplatnení odporca navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd a v návrhu na začatie konania si uplatnil dlh, ktorý ku dňu spísania návrhu na začatie konania, t.j. ku dňu 10.4.2014 predstavoval sumu 930,59 Eur a pozostával z dlžnej istiny 541,79 Eur, úroku 360,66 Eur, poplatku za výpis z účtu 1,49 Eur, zmluvnej pokuty 7,44 Eur a 3,86 Eur a dopočítaného úrok 15,35 Eur. Odo dňa nasledujúceho po dni spísania návrhu na začatie konania, t.j. 11.4.2014, si navrhovateľ uplatnil zmluvný úrok vo výške 26,52 % ročne zo sumy dlžnej istiny vo výške 541,79 Eur.

Súd v danej veci v skrátenom konaní vydal dňa 7.7.2014 platobný rozkaz č.k. -34, voči ktorému však odporca podal odpor, čím v zmysle ustanovenia § 174

ods. 2 O.s.p., došlo zo zákona k jeho zrušeniu v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V podanom odpore odporca uviedol, že svoj dlh voči navrhovateľovi uznáva, avšak nie je schopný ho splatiť jednorazovo. Odporca v čase podania odporu poberal sociálne dávky a vykonával verejnoprospešné práce v obci Horná Kráľová, a to od 1.6.2014 do 31.12.2014, pričom jeho mesačný príjem bol 117,40 Eur. Odporca žiadal, aby mu súd umožnil dlh splatiť prostredníctvom 4 mesačných splátok.

V priebehu konania bolo dňa 10.11.2014 doručené tunajšiemu súdu podanie, ktorým bol súdu oznámený vstup Spotrebiteľského združenia OSA do predmetného konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Spotrebiteľské združenie OSA je občianskym združením založeným za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov, pričom daná prejednávaná vec je typickým spotrebiteľským sporom a vstupom do konania združenie realizuje svoju ochranu práv odporcu ako spotrebiteľa.

Na pojednávanie konané dňa 13.1.2015 sa osobne dostavil len odporca, a teda súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Právny zástupca navrhovateľa svoju ako aj navrhovateľovu neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.1.2015. V predmetnom podaní zároveň uviedol, že súhlasí s tým, aby súd v danej veci konal a rozhodol aj bez ich osobnej účasti. Právny zástupca vedľajšieho účastníka neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.1.2015 prostredníctvom emailu a dňa 8.1.2015 poštou. Súd teda pojednával len v prítomnosti odporcu. Odporca pred súdom uviedol, že žiada, aby súd návrh zamietol, nakoľko úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je potrebné spotrebiteľský úver považovať za poskytnutý bezúročne a bez poplatkov. Odporca poukázal na to, že od navrhovateľa vyčerpal celkovo peňažné prostriedky vo výške 3 070,11 Eur, pričom splatil mu viac. Uvedená skutočnosť vyplýva aj zo samotných listinných dôkazov, ktoré boli predložené zo strany navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal, okrem vyššie uvedenej výpovede, dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: úverová zmluva Č.. XXXXXXXXXX W. C.Ň. XX.XX.XXXX, Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Protokol k žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 22.2.2007 a zo dňa 14.8.2008, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2012, čiastkový výpis z úverového účtu k číslu zmluvy 411155238, prehľad čerpania a splácania poskytnutých peňažných prostriedkov a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 18.11.2004 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľa a odporca ako dlžník úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver vo výške 132,78 Eur (4 000,- Sk) za účelom kúpy tovaru uvedeného v bode 45. zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky. V súlade so zmluvou odporca jej podpisom potvrdil, že je s úverovými podmienkami oboznámený, že sú ich ustanovenia zrozumiteľné a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť takýmito podmienkami viazaný. Zároveň s podpisom zmluvy zmluvné strany uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Ako je uvedené na lícnej strane zmluvy: Spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s vydaním platobnej úverovej karty a s úverovým rámcom vo výške 995,82 Eur (30 000,- Sk) a s pravidelnými splátkami vo výške najmenej 39,83 Eur (1 200,- Sk). Nakoľko tento revolvingový úver sa mal platiť samostatne, má iné číslo R. - XXXXXXXXXX. Odporca bol oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane, prostredníctvom kreditnej karty, za podmienok ustanovených v úverových podmienkach a v metodickej príručke kreditnej karty. Zmluvné strany sa dohodli, že ak bude odporca riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy a úverových podmienok, je navrhovateľ oprávnený odporcovi poskytnúť revolvingový úver, vydať a zaslať kreditnú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky je aktuálny Sadzobník poplatkov a odmien. Vo výzve k aktivácii navrhovateľ uvádza identifikačné číslo revolvingového úveru, ktoré je zároveň variabilným symbolom pre úhradu splátok revolvingového úveru a číslo účtu pre úhradu splátok revolvingového úveru. Zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá s odkladacou podmienkou a je účinná až po tom, ako odporca sám a na základe svojej vôle aktivuje kartu a čerpá úver. Nejedná sa o plnenie odporcovi vnútené (skryté), ale odporca sa sám musí rozhodnúť, či tieto finančné služby využije alebo nie. Odporca si bol súčasného uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere vedomý, nejde teda o skrytie úverovej zmluvy do úverových podmienok. Odporcovi nevzniká žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, tieto nastupujú až okamihom účinnosti tejto zmluvy

v dôsledku aktivovania karty. Je zrejmé, že odporca mal v úmysle uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať revolvingový úver, nakoľko samotný odporca slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej následne čerpal revolvingový úver. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že navrhovateľ a ani odporca nemôžu vedieť pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko bude z úveru čerpané, nie je možné stanoviť výšku poskytnutého úveru a preto sa definuje len výška úverového rámca (kreditný limit), ktorá bola dohodnutá pôvodne vo výške 995,82 Eur (30 000,- Sk ) s pravidelnou mesačnou splátkou 39,83 Eur (1 200,- Sk). Na základe písomnej žiadosti odporcu zo dňa 22.2.2007 bol úverový rámec navýšený o sumu 331,94 Eur (10 000,- Sk), a teda nová výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 1 327,76 Eur ( 40 000,- Sk) s pravidelnou mesačnou splátkou 53,11 Eur (1 600,- Sk). Odporca však o zvýšenie úverového rámca požiadal aj druhý krát, a to žiadosťou zo dňa 14.8.2008, na základe ktorej bol úverový rámec navýšený o sumu 995,82 Eur (30 000,- Sk). Konečná výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 2 323,57 Eur ( 70 000,- Sk) s pravidelnou mesačnou splátkou 92,94 Eur (2 800,- Sk). Pri revolvingových úveroch nie je možné vopred dohodnúť ani počet splátok. Odporca bol povinný riadne a včas splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že 1. splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu úveru. K 1. čerpaniu došlo dňa 28.2.2006, prvá splátka tak bola splatná 20.3.2006. Pri revolvingovom úvere nie je možné určiť ani výšku RPMN, nakoľko sa úver čerpá a následne dopĺňa, z ktorého dôvodu sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou metodickej príručky. Navrhovateľ poukázal na hlavu 9 §7 úverových podmienok : Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby. Špecifikácia poplatkových služieb a výška poplatkov je daná vždy sadzobníkom spoločnosti aktuálnym v dobe vzniku poplatkovej povinnosti. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za to, že ním požadované poplatky boli s odporcom dohodnuté písomne, nakoľko boli uvedené v sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky. V zmysle §4 hlavy 7 úverových podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a/ klient sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace ... . Odporca sa dostal do omeškania so splatením viacerých splátok, v dôsledku čoho sa stal splatným celý zostatok čerpaného úveru ku dňu 27.2.2012, kedy navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celého úveru v lehote 15 dní.

Suma 930,59 Eur, ktorú si navrhovateľ v konaní uplatňuje pozostáva z istiny 541,79 Eur, z úroku (úrok z poskytnutej istiny do dňa podania návrhu na začatie konania) vo výške 360,66 Eur + 15,35 Eur ako dopočítaný úrok k aktuálnemu dňu (ku dňu podania návrhu na začatie konania), zo zmluvnej pokuty vyčíslenej za použitia úrokovej sadzby 8 % (podľa § 2 hlavy 13 úverových podmienok ) 7,44 Eur, úroku z omeškania v zákonnej sadzbe do času zosplatnenia 3,86 Eur a z poplatku za výpis z účtu 1,49 Eur. Zároveň si uplatňuje úrok z poskytnutého úveru vo výške 26,52 % ročne zo sumy 541,79 Eur od 11.4.2014 do zaplatenia, ktorý bol dohodnutý v sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť metodickej príručky. Pokiaľ ide o podstatné zákonné náležitosti predmetnej zmluvy, tak navrhovateľ mal za to, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá v súlade s ust. § 53 Občianskeho zákonníka ako aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Dojednania, ktoré sú uvedené v úverových zmluvných podmienkach, tak sú platnými a rovnocennými dojednaniami a majú takú istú právnu silu a váhu ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. V súvislosti s ust. § 53 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ za to, že predmetná úverová zmluva neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok. Na záver uviedol, že nároky uplatňované žalobcom sú v súlade s platnými právnymi predpismi ako aj v súlade s úverovou zmluvou a jej Úverovými podmienkami.

Účastníci konania vyplnením tlačiva označeného ako „Návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy, Úverová zmluva“ Č. XXXXXXXXXX C. XX.XX.XXXX dohodli poskytnutie úveru odporcovi za účelom financovania kúpy zvoleného tovaru-ohrievač vody EOV 82 tak, že predajná cena tovaru bola 5 000,- Sk, pričom suma 1 000,- Sk bola zaplatená v hotovosti a sumu 4 000,- Sk za odporcu uhradil navrhovateľ, pričom uvedená suma predstavovala výšku odporcovi poskytnutého úveru. Tento úver sa odporca zaviazal vrátiť v 10- ich mesačných splátkach vo výške 500,-Sk platených vždy do 20.dňa mesiaca poštovou poukážkou so splatnosťou prvej splátky dňa 20.2.2005. Celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať 1 000,- Sk. V zmluve bola uvedená RPMN (31,01 %). Z tlačiva „Návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy, Úverová zmluva“ číslo 3411155238 zo dňa 18.11.2004 bolo zistené, že v jeho spodnej časti je predtlačeným drobným písmom uvedené „Spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú zmluvu

o poskytnutí revolvingového úveru s vydaním platobnej úverovej karty spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. v zmysle a za podmienok ustanovení hlavy 8,9,10 a 11 úverových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a to s úverovým rámcom vo výške 995,82 Eur (30 000,- Sk ) s pravidelnou mesačnou splátkou 39,83 Eur (1 200,- Sk).

Podľa hlavy 8 § 1 úverových podmienok - Poskytnutie revolvingového úveru, klient sa so spoločnosťou dohodol na tom, že ak bude klient riadne plniť svoje povinnosti, vyplývajúce z ÚP, ÚZ a všeobecne záväzných právnych predpisov a nemá so spoločnosťou uzatvorenú úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, zriadený úverový účet a aktivovanú Úverovú kartu, je spoločnosť oprávnená klientovi v lehote do 12 mesiacov odo dňa uvedeného v ÚZ, ako dátum jej uzatvorenia poskytnúť revolvingový úver, vydať a zaslať ÚK, spolu s výzvou k jej aktivácii a Príručkou pre držiteľa.

V zmysle hlavy 9 § 5 úverových podmienok - Čerpanie a splácanie revolvingového úveru, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v ÚZ, na základe prideleného úverového rámca.

Podľa hlavy 14 § 12 úverových podmienok - Záverečné ustanovenia, úverová zmluva, úverové podmienky, zabezpečenie záväzkov z ÚZ a vzťahy, ktoré vznikli následne na základe uvedených právnych úkonov, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka ako aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení.

Z listiny obsahujúcej priebeh čerpania a úhrad revolvingového úveru zo strany odporcu predloženej navrhovateľom bolo zistené, že v tejto sú zaznamenané výbery z bankomatov, vyúčtovania, predpisy splátok a tiež sú tam zaznamenávané úhrady. Pri dátume 27.2.2012 je zaznamenané zosplatnenie. Z uvedeného listinného dôkazu mal sú za preukázané, že odporca od navrhovateľa celkom čerpal sumu vo výške 3 070,10 Eur, pričom splátkami mu vrátil celkovo sumu vo výške 4 511,21 Eur.

Listom označeným ako Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2012 navrhovateľ odporcovi oznámil, že v nadväznosti na uzatvorenie úverovej zmluvy č. 3411155238 mu navrhovateľ poskytol revolvingový úver s úverovým rámcom 70 000 Eur. Vzhľadom na to, že riadne a včas nespláca úver, spoločnosť si uplatňuje svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru s tým, že dlžná čiastka činí 780,01 Eur a vyzval ho na splatenie dlžnej čiastky do 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Z poštového hárku vyplýva, že táto výzva bola odoslaná dňa 1.3.2012.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 28.2.2006 na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 11.6.2008 veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 4 ods. 5 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Navrhovateľ sa v konaní domáha vrátenia odporcovi poskytnutého úveru, ktorý mal byť poskytnutý vo forme úverového rámca na základe „zmluvy o revolvingovom úvere“, ktorá mala byť súčasťou úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX. Podľa Úverových podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného a Občianskeho zákonníka. Súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi treba definovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľskú zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi konania uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi na kúpu určeného tovaru. Nároky z tohto úveru však nie sú predmetom tohto konania. Navrhovateľom uplatnený nárok má vyplývať zo zmluvy o revolvingovom úvere, čerpanom na základe kreditnej karty za podmienok stanovených v úverových zmluvných podmienkach, ktorá mala byť uzavretá súčasne s úverovou zmluvou. Tieto zmluvy tvoriace súčasť zmluvy o úvere sú predtlačené a pripravené pre všetkých spotrebiteľov obdobných zmlúv bez možnosti úpravy textu, t.j. bez možnosti ovplyvniť ich obsah. Odporca jedným podpisom na predmetnej listine súčasne podpísal aj tú časť predtlače listiny, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu a to na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti, pretože jeho poskytnutie bude závisieť od toho, či si bude odporca riadne plniť svoje povinností vyplývajúce zo zmluvy o úvere a platných právnych predpisov. Podpisom želanej zmluvy (úverovej) konajúca osoba - odporca súčasne podpísal aj tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Z takejto dohody vyplýva, že na žiadosť zákazníka sa môžu zmluvné strany v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., nebola dodržaná predpísaná forma, preto je zmluva o revolvingovom úvere neplatná. Navrhovateľ zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru v ďalšom vopred vnútil odporcovi aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Súhlas navrhovateľa s revolvingovým úverom ako jednostranný úkon nie je zmluvou, a ako taký neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru a ani o iných podmienkach poskytnutia. Preto plnenie, ktoré má odporca vrátiť možno uplatňovať iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.

Zároveň je potrebné uviesť, že táto časť zmluvy je v úverovej zmluve napísaná zmenšeným písmom, ťažko čitateľným a odkazujúcim len na ďalšie časti Úverových podmienok týkajúcich sa práve úverového

rámca, či úverovej alebo kreditnej karty. Toto vyvoláva vážne pochybnosti o vôli spotrebiteľa uzavrieť práve takúto zmluvu a najmä pochybnosti o tom, či odporca ako spotrebiteľ bol schopná pochopiť právny význam listín, na ktoré táto časť úverovej zmluvy odkazuje vzhľadom na ich rozsiahlosť i odbornosť právnej terminológie. Spotrebiteľ sa ďalej môže domnievať (postačí hrozba takéhoto rizika), že menšie písmo obsahuje text, ktorému nemusí pripisovať až tak dôležitý význam. Takýto postup navrhovateľa tak možno kvalifikovať ako nekalú obchodnú praktiku s poukazom na ustanovenia Smernice Rady č. 93/13/ EHS z 5. 4. 1993, ako aj na ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom takéto praktiky nemôžu požívať právnu ochranu. Ak sa právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky, ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

Podpísaním úverovej zmluvy, ktorej súčasťou je dojednanie o uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere nedošlo aj k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, čím je táto zmluva neplatná a navrhovateľ by mal nárok na vrátenie finančných prostriedkov len z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Samotná neplatnosť vyplýva i z ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Bez písomnej zmluvy neexistovala ani dohoda strán o výške úroku z úveru, výške úroku z omeškania ani ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch.

Zároveň je potrebné uviesť, že aktom, ktorý by žalovaného zaväzoval, nie sú ani všeobecné obchodné podmienky, ktoré nie sú podpísané (§ 40 ods. 1, 3 a naviac bez platnej inkorporačnej doložky. Obchodné podmienky, ak sa majú stať súčasťou zmluvy, môže sa to udiať prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky. O netransparentnú inkorporačnú doložku ide aj vtedy, ak je uvedená menším písmom ako zmluvné podmienky predstavujúce podstatné zložky zmluvy. Neprijateľná inkorporačná doložka nemohla privodiť ani viazanosť obchodných podmienok.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že nedodržaním predpísanej písomnej formy zmluvy o úvere v zmysle § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej sa žalobca domáha priznania svojho nároku, táto je neplatná aj s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Bez písomnej zmluvy neexistuje ani dohoda strán o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania či poplatkoch a ostatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy je aj nárokom na vrátenie plnenia, ak zmluva bola uzatvorená ústne a nebola dodržaná zákonom stanovená písomná forma jej uzatvorenia, ako je to aj v danej právnej veci. Plnenie, ktoré má žalovaný žalobcovi vrátiť, preto možno uplatňovať a posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia. Podľa predloženého splátkového kalendára odporca od navrhovateľa celkom čerpal sumu vo výške 3 070,10 Eur, pričom splátkami mu vrátil celkovo sumu vo výške 4 511,21 Eur. Z uvedeného vyplýva, že odporca navrhovateľovi uhradil viac ako mal, a teda navrhovateľ by svoj nárok už nemohol uplatniť ani z titulu bezdôvodného obohatenia.

Na základe uvedeného súd teda návrh navrhovateľ zamietol v celom rozsahu, nakoľko mal zato, že uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere nebola platne uzatvorená, nakoľko nebola uzatvorená v predpísanej forme a neobsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti. Právnym titulom, ktorým by sa navrhovateľ mohol domáhať svojho nároku by bolo jedine vydanie bezdôvodného obohatenia, čo však v danom prípade nemožno uplatniť, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporca navrhovateľovi uhradil, všetko čo mu bolo on neho poskytnuté, dokonca ešte viac.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého nárok na náhradu trov vznikol odporcovi, ktorý bol v danej veci stopercentne úspešný. Nakoľko však

odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli a žiadne mu ani nevyplývajú zo súdneho spisu, súd mu ich náhradu nepriznal.

Vedľajší účastník vystupujúci v konaní na strane odporcu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 143,62 Eur. Je nepochybné, že čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky priznáva každému právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi. Pod pojem „každý" spadá aj vedľajší účastník konania. Vedľajší účastník nie je vylúčený z voľby, akým spôsobom si toto základné právo (na právnu pomoc v konaní pred súdmi) uplatní, ale musí počítať s tým, že aj vo vzťahu k nemu bude súd skúmať, či trovy konania boli účelne vynaložené a či je dôvod na priznanie náhrady trov proti neúspešnému účastníkovi. Paušálny vstup vedľajšieho účastníka do konaní, v ktorých vystupujú ako navrhovatelia týmto združením označené subjekty bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka, nepovažuje súd za dôkaz o vôli združenia naplniť cieľ stanovený v stanovách. Paušálny vstup tohto združenia do konaní, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania, najmä keď sa združenie dalo zastúpiť advokátom a navodzuje dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Podľa názoru súdu ide v prejednávanej veci o rutinnú záležitosť, ktorá je zvládnuteľná prostredníctvom administratívy vedľajšieho účastníka a na ktorú nebola potrebná odborná pomoc zvoleného advokáta. Trovy konania vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných veciach, kde sa obsah jednotlivých podaní mení len o aktualizáciu tej ktorej veci a jej individualizáciou, na súdoch v Slovenskej republike nemožno považovať za trovy nevyhnutne vynaložené na riadne bránenie práva na súde. Súdu je z jeho činnosti známe, že v prípade vyjadrení vedľajšieho účastníka ide o formulárové vyjadrenie, ktoré je všeobecné a nezohľadňuje konkrétne okolnosti tej ktorej prejednávanej veci. Vedľajší účastník sa preto mohol dať zastupovať v súdnom konaní advokátom, avšak trovy ktoré vynaložil v tejto súvislosti nemožno považovať za trovy účelné. Odporca ako spotrebiteľ nepožiadal vedľajšieho účastníka o pomoc pri riešení svojho problému. Preto súd s poukazom na vyššie uvedené vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Súd návrh zamietol v celom rozsahu, nakoľko mal za to, že bol podaný neodôvodnene.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

- namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.