Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/153/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa/žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47150513, právne zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711 proti odporcovi/žalovanému: M. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. 6, W. W., prechodne bytom T. I. sv. O., W. XXX/X, Q. - A., XXX XX D. P. v konaní o zaplatenie 481,73 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 86,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 33,41 eur za obdobie odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 28,46 eur za obdobie odo dňa 18.1.2012 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 24,96 eur za obdobie odo dňa 18.2.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.11.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 481,73 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 33,41 eur odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 28,46 eur odo dňa 18.1.2012 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 24,96 eur odo dňa 18.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 394,90 eur odo dňa 18.3.2012 do zaplatenia, spolu s trovami konania za zaplatený súdny poplatok a trovami právneho zastúpenia. Za podaný návrh navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 28,50 eur. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.6.2013 uzatvorili spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi. Zmluvný vzťah odporcu a právneho predchodcu navrhovateľa bol založený zmluvou o pripojení uzatvorenou v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 4736972082, splatnú dňa 17.3.2012 na sumu 394,90 eur, faktúru č. 7733980476, splatnú dňa 17.12.2011 na sumu 33,41 eur, faktúru č. 2735979813, splatnú dňa

17.2.2012 na sumu 24,96 eur, faktúru č. 7734978195, splatnú dňa 17.1.2012 na sumu 28,46 eur, pričom celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 481,73 eur. Nakoľko nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2014 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 394,90 eur s prísl. a žiadal v uvedenej časti konanie zastaviť. Zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku. Na ostatnej časti návrhu o zaplatenie sumy 86,86 eur s prísl. navrhovateľ zotrval a žiadal uhradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur. Súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP") konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žiadali, aby súd ich neprítomnosť ospravedlnil a súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti. Súd pojednával a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to so zmluvou o poskytovaní služieb Magio Sat zo dňa 30.3.2011, Odovzdávajúcim protokolom Magio Sat zo dňa 30.3.2011, Odovzdávajúcim protokolom Magio Sat zo dňa 7.4.2011, faktúrou č. 7733980476, splatnou dňa 17.12.2011, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 33,41 eur, faktúrou č. 7734978195, splatnou dňa 17.1.2012, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 28,46 eur, faktúrou č. 2735979813, splatnou dňa 17.2.2012, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 24,96 eur ako cenu služieb, faktúrou č. 4736972082, splatnou dňa 17.3.2012, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 394,90 eur ako zmluvnú pokutu, čiastočným späťvzatím návrhu, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Bratislava a odporkyňou došlo dňa 30.3.2011 k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi zvolený program služieb a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb. Podľa odovzdávajúceho protokolu Magio Sat zo dňa 30.3.2011 došlo k nainštalovaniu technického vybavenia. Z odovzdávajúceho protokolu Magio Sat zo dňa 7.4.2011 vyplynulo, že došlo k odstráneniu poruchy. Faktúrou č. 7733980476, splatnou dňa 17.12.2011 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 33,41 eur, faktúrou č. 7734978195, splatnou dňa 17.1.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 28,46 eur, faktúrou č. 2735979813, splatnou dňa 17.2.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 24,96 eur ako cenu služieb, faktúrou č. 4736972082, splatnou dňa 17.3.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 394,90 eur ako zmluvnú pokutu. Na výzvu súdu zo dňa 8.12.2014, aby navrhovateľ preukázal a odôvodnil vznik nároku na zaplatenie zmluvných pokút, odporca reagoval čiastočným späťvzatím návrhu, doručeným súdu dňa 22.12.2014, ktorým zobral návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 394,90 eur s prísl. a žiadal v uvedenej časti konanie zastaviť. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká, uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v

neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013. V zmysle § 96 OSP ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V zmysle § 96 OSP ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

V zmysle § 96 OSP ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom Bratislava a odporkyňou došlo dňa 30.3.2011 k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporcovi zvolený program služieb záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil nárok na zaplatenie faktúr za poskytnuté služby vyúčtované faktúrou č. 7733980476, splatnou dňa 17.12.2011 v sume 33,41 eur, faktúrou č. 7734978195, splatnou dňa 17.1.2012 v sume 28,46 eur, faktúrou č. 2735979813, splatnou dňa 17.2.2012 v sume 24,96 eur. Súd mal v tejto časti nárok navrhovateľa riadne a dostatočne preukázaný jednotlivými faktúrami. Súd mal preukázané, že odporkyni boli v zmysle vyššie uvedených zmlúv poskytnuté služby, pričom cenu poskytnutých služieb odporkyňa neuhradila, preto sa navrhovateľ oprávnene domáhal zaplatenia vyfakturovanej ceny za poskytnuté služby v celkovej výške 86,86 eur. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, tvrdenia navrhovateľa ani ním predložené listinné dôkazy nijakým spôsobom nespochybnila.

V časti v ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 394,90 eur - zmluvnej pokuty, vyúčtovanej faktúrou č. 4736972082, splatnou dňa 17.3.2012 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, navrhovateľ zobral svoj návrh späť pred začatím pojednávania, preto súd konanie v tejto časti zastavil, keď súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh uplatnené vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len "Vyhlášky") nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. za dva úkony právnej služby v roku 2014 (prevzatie a príprava zastúpenia , písomné podanie na súd), 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnej služby v roku 2014 2x 8,04 eur t.j. 16,08 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. o 9,86 eur. Súd poukazuje, že za podaný návrh navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 28,50 eur, pričom minimálna výška súdneho poplatku z uplatneného nároku je 16,50 eur a o vrátení súdneho poplatku za podaný návrh z dôvodu čiastočného späťvzatia bude rozhodnuté samostaným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.