Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/167/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: A. C., trvale bytom K. XX, XXX XX C., zastúpený JUDr. Milanom Džubákom, Studenohorská 3, 841 03 Bratislava, proti žalovaným: 1/ Z.. X. C. a 2/ P.. C. C., obe trvale bytom K. XX, XXX XX C., obe zastúpené Advokátska kancelária JUDr. Martin Bednárik, s.r.o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 861 049, o zaplatenie 66 400,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 3 944,16 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi systému.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1 345,75 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaných Advokátska kancelária JUDr. Martin Bednárik, s.r.o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 2, 811 02 Bratislava, vedený vo N., a.s., P.: SK4802000000002541736255.

odôvodnenie:

T. sa žalobou domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 66.400,- eura s príslušenstvom z titulu nevrátenia poskytnutých finančných prostriedkov.

Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 14.11.2014 žalobca oznámil súdu, že žalobu berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. K dôvodom späťvzatia nič bližšie neuviedol.

Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť ešte pred začatím pojednávania, súd konanie v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") zastavil a zároveň žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 1% v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p.. Žalobca späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie konania, čím žalovaným vzniklo právo na náhradu trov konania (ktoré si žalované riadne a včas uplatnili a vyčíslili), preto súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1 345,75 eura za 2 úkony právnej služby po 552,69 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 30.09.2014, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa

veci samej - vyjadrenie k žalobe zo dňa 03.11.2014) + 2x režijný paušál (rok 2014) po 8,04 eura + 20 % DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalovaných s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..

Právny zástupca žalovaných si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia okrem vyššie uvedených úkonov aj za úkony - vyjadrenie k výzve na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 21.07.2014 a ďalšia porada so žalovanými v trvaní 1,5 hodiny dňa 27.10.2014. Za uvedené úkony však súd náhradu trov právneho zastúpenia žalovaným nepriznal. Čo sa týka úkonu - vyjadrenie k výzve na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 21.07.2014, týmto úkonom právny zástupca žalovaných reagoval na list žalobcu zo dňa 24.06.2014 označený ako výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia, pokus o mimosúdne riešenie uvedenej právnej veci (č.l. 70-71 spisu). Samotný právny zástupca žalovaných sa v ňom odvoláva na plnomocenstvo, ktoré mu bolo žalovanými udelené dňa 08.07.2014 (teda ešte pred začatím súdneho konania), avšak len na účely zastupovania v právnej veci (v tom čase ešte mimosúdnej) údajného odcudzenia (bezdôvodného obohatenia) sumy vo výške (a) 33.200,- eur vloženej dňa 02.02.2011 na účet Z.. X. C. a (b) 33.200,- eur vloženej dňa 02.02.2011 na účet P.. C. C., a to na úkor A. C., bydliskom K. XXXX/XX, XXX XX C.. Plnomocenstvo na zastupovanie žalovaných v súdnom konaní bolo právnemu zástupcovi zo strany žalovaných udelené až dňa 30.09.2014 (č.l. 41 a 42 spisu). Z uvedeného (ako aj z obsahu predmetného vyjadrenia) vyplýva, že uvedený úkon nemal žiadnu vecnú súvislosť so súdnym konaním, o ktorom navyše v tom čase žalované ani nemohli mať ešte vedomosť. Súd im totiž doručil žalobu (spolu s výzvou na vyjadrenie k nej) až dňa 19., resp. 22.09.2014. V reakcii na to žalované udelili dňa 30.09.2014 plnomocenstvo právnemu zástupcovi na zastupovanie v tomto súdnom konaní, ktorý potom v ich mene dňa 03.11.2014 zaslal súdu vyjadrenie k žalobe. Uvedená časová následnosť teda jednoznačne vedie súd k záveru, že žalované pred doručením žaloby zo strany súdu nemali vedomosť o súdnom konaní, a preto akýkoľvek úkon vykonaný ich právnym zástupcom (ktorý ich navyše pred 30.09.2014 v tomto súdnom konaní ani nezastupoval) pred týmto okamihom nemal súvislosť so súdnym konaním. Tiež treba poukázať na to, že vyššie označeným vyjadrením zo dňa 21.07.2014 právny zástupca nereagoval na výzvu súdu a toto vyjadrenie ani neadresoval súdu (na rozdiel od vyjadrenia k žalobe zo dňa 03.11.2014). Všetky uvedené dôvody teda viedli súd k záveru, že predmetný úkon nemal žiadnu vecnú súvislosť so súdnym konaním, a preto náhradu trov právneho zastúpenia za jeho vykonanie žalovaným nepriznal.

Čo sa týka úkonu - ďalšia porada so žalovanými v trvaní 1,5 hodiny dňa 27.10.2014, súd dospel k záveru, že tento úkon nebol účelný na uplatňovanie, resp. bránenie práva žalovaných v súdnom konaní. Právny zástupca totiž (ako už bolo uvedené vyššie) prevzal právne zastupovanie žalovaných v súdnom konaní dňa 30.09.2014. Medzi týmto úkonom právnej služby (ktorého súčasťou je v zmysle § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. aj prvá porada s klientom) a vyššie označenou ďalšou poradou so žalovanými nedošlo k žiadnemu inému úkonu právnej služby (aj s poukazom na dôvody uvedené vyššie), čo má v zmysle § 13a ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za následok, že odmena za túto ďalšiu poradu právnemu zástupcovi nepatrí. Okrem toho súd poukazuje na to, že označená (ďalšia) porada zo dňa 27.10.214 po obsahovej stránke splýva s úkonom právnej služby

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Právny zástupca žalovaných totiž v zázname zo stretnutia s klientom zo dňa 30.10.2014 (č.l. 73 spisu) uvádza, že na predmetnom stretnutí prerokoval so žalovanými obsah žaloby, vyjadrenie žalovaných k tvrdeniam žalobcu uvedenými v žalobe, k aktuálnym okolnostiam týkajúcich sa prípadu a ku skutočnostiam, ktoré podaniu žaloby predchádzali, ako aj dôkazy, ktoré budú v konaní uplatňovať. Poskytnutie uvedených informácií zo strany žalovaných svojmu právnemu zástupcovi však tvorí esenciálnu súčasť kvalifikovaného prevzatia právneho zastúpenia v súdnom spore a ako také musia byť zvolenému právnemu zástupcovi ozrejmené už v rámci prípravy a prevzatia zastupovania (ktorého súčasťou je aj prvá porada s klientom). Uvedené platí o to viac, že k prevzatiu a príprave zastúpenia v predmetnom súdnom konaní zo strany právneho zástupcu (dňa 30.09.2014) došlo až po doručení žaloby žalovaným zo strany súdu (dňa 19., resp. 22.09.2014). Úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia bez toho, aby právny zástupca prekonzultoval s klientom všetky relevantné okolnosti prevzatej právnej veci (navyše v prípade žalovaných aj okolnosti uvádzané v doručenej žalobe) by nadobudol čisto formálny charakter spočívajúci v obyčajnom podpísaní plnomocenstva, čo nemožno akceptovať. Aby mohol úkon právnej služby označený ako ďalšia porada s klientom nadobudnúť charakter spĺňajúci kritérium účelnosti (viazané vo všeobecnosti na trovy konania ako

také), je nevyhnutné, aby v súdnom konaní nastala situácia, na ktorú je zo strany účastníka konania nevyhnutné procesne reagovať práve takouto ďalšou poradou s klientom. Táto podmienka však v prejednávanom prípade splnená nebola, keď od prevzatia právneho zastúpenia zvoleným právnym zástupcom dňa 30.09.2014 až do predmetnej porady dňa 27.10.2014 nedošlo v konaní k žiadnej procesnej situácii, na ktorú by zo strany žalovaných bolo potrebné reagovať práve poradou so zvoleným právnym zástupcom. Vzhľadom na uvedené dôvody súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia ani za tento úkon.

Napokon súd nepriznal žalovaným v rámci trov právneho zastúpenia ani náhradu režijného paušálu 2x po 8,04 eura, ktorý si právny zástupca žalovaných uplatnil duplicitne (za úkony vykonané v mene žalovanej 1/ ako aj za úkony vykonané v mene žalovanej 2/). V tejto súvislosti súd odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31.08.2010, sp. zn. , v zmysle ktorého režijný paušál patrí za jednotlivé úkony právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov advokát zastupuje, nakoľko pri zastupovaní viacerých osôb ide o spoločné úkony, a preto sa náhrada režijného paušálu nenásobí počtom klientov ani neznižuje o 50%. S poukazom na uvedené preto súd priznal žalovaným náhradu režijného paušálu iba za dva úkony právnej služby vykonané právnym zástupcom spoločne pre obidve žalované.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).