Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/253/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47150513, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: F. W., Q.. XX.X.XXXX, U. K. J. XXXX/XX, R. o zaplatenie 518,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 119,02 eur a 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,26 eur od 18.11.2011 do zaplatenia , 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 41,38 eur od 18.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 41,38 eur od 18.1.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 399,72 eur s prísl. z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 27.10.2014 proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 518,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 36,26 € od 18.11.2011 do zaplatenia a 9,-% ročne zo sumy 41,38 za obdobie od 18.12.2011 do zaplatenia, 9,- % ročne zo sumy 41,38 € od 18.01.2012 do zaplatenia, 9, % ročne zo sumy 399,72 € za obdobie od 18.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení podľa ust. zák.č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej poskytoval jeho právny predchodca odporkyni elektronické telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za odobraté služby riadne platiť poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že jeho právny predchodca vystavil odporkyni faktúry - č. 2734906832 spl. dňa 17.01.2012 vystavená na sumu 41,38 €; 7733908726 spl. dňa 17.12.2011 vystavená na sumu 41,38 €, č. 9735908667 na sumu 399,72 € splatnú dňa 17.02.2012, č. 8732910422 splatnú dňa 17.11.2011 na sumu 36,26 €, odporca však vyúčtovanú sumu nezaplatil.

Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 uzavrela spol. Slovak Telekom, a.s., ako postupca, s navrhovateľom, ako postupníkom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na navrhovateľa postúpená aj pohľadávka voči odporkyni. Pretože dlh nebol do podania návrhu uhradený, bol nútený podať návrh na začatie konania na súde. Zároveň žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu aj úroky z omeškania.

Dňa 22.12.2014 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie návrhu. Z jeho obsahu vyplýva, že navrhovateľ žiadal zastaviť konanie čo sumy 399,72 € a príslušenstva z tejto sumy.

Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.(1)Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie zastavil čo do sumy 399,72 € a úroku z omeškania 9% ročne z tejto sumy od 18.02.2012 do zaplatenia. Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej nebolo potrebné zisťovať, či odporkyňa so zastavením konania súhlasí , pretože aj jej prípadný nesúhlas by bol neúčinný.

Nakoľko bol pobyt odporkyne neznámy, súd jej ustanovil za opatrovníka D. S., zamestnankyňu tunajšieho súdu.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 12.01.2015 v neprítomnosti oboch účastníkov konania a zároveň vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, čiastočného späťvzatia návrhu, zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora, zmluvy o pripojení č. 9902949541 z 19.02.2010, zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID č. 9902949513 z 19.02.2010, dodatku k zmluve o pripojení č. 9902949512 z 19.02.2010, špecifikáciou pre službu Magio Internet Security, č. 9902949508 z 19.02.2010, zmluvy o pripojení č. 9902949505 z 19.02.2010, zmluvy o pripojení č. 9902949501 z 19.02.2010, vyššie uvedených faktúr, oboznámením Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, a s ostatným spisovým materiálom, ako aj zmluvou o postúpení pohľadávok a zoznamom postúpených pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, vtedy vykonávajúci činnosť pod obchodným menom Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ služby, uzavrel s odporkyňou dňa 19.02.2010 viaceré zmluvy o pripojení a dodatky k týmto zmluvám, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Podpísaním zmlúv o pripojení sa navrhovateľ, ako poskytovateľ služby, zaviazal poskytovať odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ním vybrané služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytované služby platiť navrhovateľovi fakturované sumy (hovorné a služby). Okrem toho zmluvou o pripojení č. 9902949501 bola odporkyni poskytnutá služba Magio TV a za túto sa odporkyňa zaviazala platiť.

Právny predchodca navrhovateľa za dohodnuté a poskytnuté služby účtoval odporkyni nasledovnými faktúrami:

Č. 8732910422 na sumu 44,88 € splatnú dňa 17.11.2011; z ktorej v návrhu žiadal zaplatiť len sumu 36,26 eur

Č. 7733908726 na sumu 41,38 € splatnú dňa 17.12.2011;

Č. 2734906832 na sumu 41,38 € splatnú dňa 17.01.2012;

Č. 9735908667 na sumu 735,69 € splatnú dňa 17.02.2012, no z nej požadoval zaplatiť len sumu 399,72 eur , pričom následne v tejto časti navrhovateľ vzal návrh späť a súd v tejto časti, tak ako je vyššie uvedené, aj konanie zastavil.

Navrhovateľ, spoločnosť BL Telecom collection, s.r.o. ako postupník uzavrel so spol. Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupcom Zmluvu o postúpení

pohľadávok, ktorá je na Okresnom súde Považská Bystrica zaevidovaná pod č. Spr. 1255/2013. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka proti odporcovi.

Navrhovateľ sa spolu so svojim právnym zástupcom ospravedlnil z pojednávania a požiadal súd, aby bolo vo veci rozhodnuté v jeho neprítomnosti.

Odporca ani jeho opatrovníčka nespochybnili správnosť vyúčtovania za poskytnuté služby.

Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Zmluvy o pripojení, ktorými sa predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ním vybrané služby a odporca sa zaviazal platiť za poskytované služby navrhovateľovi fakturované sumy. Avšak odporca v konaní nepreukázal, že by za poskytnuté služby, vyúčtované poplatky v celkovej výške 127,64 € zaplatil, a ani netvrdil, že by poplatky za služby boli zle vyúčtované, preto má súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa evidoval voči odporcovi pohľadávku v danej výške a túto neskôr postúpil na navrhovateľa. Navrhovateľ ale žiadal, aby bol odporca zaviazaný len k zaplateniu 119,02 €, súd nemohol žalobný návrh prekročiť a preto súd uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi len 119,02 €.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil i úroky z omeškania.

Na základe vyššie uvedeného má súd za preukázané, že sa odporca dostal do omeškania nasledovne: s čiastkou 36,26 € od 18.11.2011, s čiastkou 41,38 € od 18.12.2011 a s čiastkou 41,38 € od 18.01.2012, teda vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry.

K 18.12.2011 a 18.01.2012 bola základná úroková sadzba ECB 1 % a k 18.11.2011 1,25 %.

Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia

Podľa § 142 ods.2 O.s.p. Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V časti týkajúcej sa zaplatenia 119,02 € s prísl. bol navrhovateľ úspešný a v tejto časti by mu i patrila náhrada trov konania, v časti týkajúcej sa zaplatenia 399,72 € s prísl. navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť a v tejto časti patrí náhrada trov konania odporcovi. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, preto súd preto súd nepriznal náhradu trov konania ani jednému z účastníkov konania .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.