Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-33-2014.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, ~ právne zast. Advokátska kancelária Tomáš Kušnír, s.r.o.,, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Richard Janovec R.A.V., Murgašova 11, 034 01 Ružomberok, IČO: 40934951 v konaní o zaplatenie 463,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 30,05 eur od 01.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 54,85 eur od 28.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 30,05 eur od 06.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 30,05 eur od 05.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 54,85 eur od 29.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 30,85 eur od 17.05.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 230,22 eur od 23.05.2013 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 400,96 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 29.09.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 463,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 30,05 eur od 01.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 54,85 eur od 28.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 30,05 eur od 06.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 30,05 eur od 05.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 54,85 eur od 29.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 30,85 eur od 17.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 230,22 eur od 23.05.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 3,00 eur od 05.03.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku trovami konania pozostávajúcimi zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len "Zmluva), ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok elektriny odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom, a to faktúrou
č. 3307525024 splatnou 31.05.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525025 splatnou 27.06.2011 na sumu 54,85 €, faktúrou č. 3307525026 splatnou 05.09.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525027 splatnou 04.10.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525029 splatnou 28.05.2012 na sumu 54,85 €, faktúrou č. 3307525031 splatnou 16.05.2013 na sumu 30,85 €, faktúrou č. 3307525032 splatnou 22.05.2013 na sumu 230,22 € a ďalej sumu 3 € s označením splatnosti faktúry 04.03.2014. Odporca uvedené faktúry neuhradil, a tým sa dostal aj do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si navrhovateľ popri istine uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Odporca sa k návrhu nevyjadril, súdne zásielky adresované na adresu uvedenú v Živnostenskom registri neprevzal v odbernej lehote, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti za naplnenia zákonného ustanovenia § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP"). Substituent právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní zotrval na svojom návrhu. Na otázku súdu uviedol, že suma 3 € nebola odporcovi fakturovaná a ponecháva na úvahe súdu, čo sa týka rozhodnutia o tejto sume. Súd sa v rámci dokazovania ďalej oboznámil s listinami založenými v spise, a to: Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny, prílohou k zmluve, Faktúra za prácu a služby zo dňa 17.5.2011, Faktúra za prácu a služby zo dňa 19.8.2011, Faktúra za prácu a služby zo dňa 14.5.2012, Faktúra za prácu a služby zo dňa 7.5.2013, Upomienka - pokus o zmier zo dňa 4.3.2014, Pokus o zmier zo dňa 26.5.2014, Výpis zo Živnostenského registra, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 22.03.2007 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal opakovane dodávať odporcovi silovú elektrinu v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku a zabezpečiť mu distribúciu elektrinu. Dodávka elektriny sa v zmysle zmluvy uskutočňovala podľa zákona o energetike č. 656/2004 a obchodných podmienok za cenu určenú platným cenníkom navrhovateľa o dodávke a odbere elektriny pre odberateľov elektriny kategórie „C“. Zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu a účinnosť 21.03.2007 a uzatvorila sa na dobu určitú do 31.12.2007, pričom jej platnosť sa predlžuje na dobu 12, a to aj opakovane, pokiaľ nie je niektorou zo zmluvných strán vypovedaná. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj platný cenník elektriny, platné obchodné podmienky, záznam o určenom meradle - služobný príkaz, dohoda o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfakturovanú energiu. Odporca sa v zmluve zaviazal opakovane odoberať elektrinu a platiť navrhovateľovi cenu podľa zmluvy. Faktúrou č. 3307525024 splatnou 31.05.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525025 splatnou 27.06.2011 na sumu 54,85 €, faktúrou č. 3307525026 splatnou 05.09.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525027 splatnou 04.10.2011 na sumu 30,05 €, faktúrou č. 3307525029 splatnou 28.05.2012 na sumu 54,85 €, faktúrou č. 3307525031 splatnou 16.05.2013 na sumu 30,85 €, faktúrou č. 3307525032 splatnou 22.05.2013 na sumu 230,22 € navrhovateľ vyfakturoval odporcovi cenu za dodávku a distribúciu elektrinu a ďalšie služby v zmysle obchodných podmienok, avšak uvedené faktúry odporca neuhradil. Fakturáciu ani opodstatnenosť sumy 3 € navrhovateľ nepreukázal.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa na začatie konania je takmer v celom rozsahu dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporcom. Na základe takto vzniknutých záväzkových vzťahov si navrhovateľ plnil svoje povinnosti a dodával odporcovi elektrinu a súvisiace služby dohodnuté v Zmluve a obchodných podmienkach za čo odporcovi vyfakturoval počas existencie ich zmluvného vzťahu cenu za poskytnuté služby. Odporca však svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas neplnil nakoľko faktúry č. 3307525024, č. 3307525025, č. 3307525026, č. 3307525027, č. 3307525029, č. 3307525031 a č. 3307525032 v celkovej sume 460,92 € neuhradil v lehotách splatnosti, nedbal prirodzeného pravidla pacta sunt servanda, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Čo do zaplatenia 3 € však navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, opodstatnenosť tejto sumy nepreukázal, a preto súd čo to tejto časti návrh zamietol. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo žalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola predmetná suma vyúčtované až do zaplatenia, nakoľko odporca sa týmto dňom dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky mala výšku 1,25% pri splatnosti prvých dvoch faktúr, 1,5 % pri splatnosti ďalších dvoch faktúr, 1 % pri splatnosti nasledujúcej faktúry a 0,5% pri splatnosti posledných dvoch faktúr, t.j + 8 = 9,25%, 9,5%, 9,00% a 8,50%). O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo neúspech len v nepatrnej časti, plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 27,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 400,96 €, ktoré boli vyčíslené a priznané v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len Vyhlášky) nasledovne: podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 31,54 €, t.j. za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, 2x účasť na pojednávaní) 126,16 €. Podľa § 15 písm. a/ v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 4 úkonmi právnej služby režijný paušál 3x za rok 2014, 1x za rok 2015, 3x 8,04 € + 8,39 € spolu 32,51 €. Súd taktiež priznal navrhovanú náhradu za stratu času a náhradu za použitie osobného motorového vozidla. Za cestu z Banskej Bystrice do Ružomberku a späť 4 polhodiny, t.j .za dve cesty 8 polhodín spolu 109,52 €. Cestovné bolo priznané za cestu z Banskej Bystrice do Ružomberku a späť za 128 km, pri náhrade za použitie motorového vozidla 0,183 €/km, cene PHM 1,434 €/l, spotrebe motorového vozidla 5,2l/100 km. T.j. za dve cesty 65,94 €. Nakoľko je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom DPH, podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty o sumu 66,83 € (20% z priznaných úkonov, režijných paušálov a náhrad), spolu 400,96 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.