Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-353-2014.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Subarea
51C/353/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, K. P. XX, K., 2. Q. B., G.. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, K., obaja zastúpení advokátkou JUDr. Darinou Korábovou, Záborského 42, Bratislava, proti odporcom: 1. N. Ň., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XX, K., 2. B. Ň., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XX, K., o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania proti navrhovateľom nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšom súde dňa 19.12.2014 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť odstrániť železný nosník opretý o oplotenie, situované na hranici pozemkov s parc. č. XXXX/X a č. XXXX, nachádzajúcich sa v k.ú. Z., obec K. - m.č. Z. evidovaných Okresným Ú.P. K., Katastrálny odbor na LV č. XXX okres: K. T., obec: K. - M..Č.. Z., k.ú.: Z. a LV č. XXXX okres: K. T., obec: K.-M..Č.. Z., k.ú.: Z.. Zároveň žiadali, aby súd uložil navrhovateľom povinnosť, aby v lehote 30 dní od doručenia predbežného opatrenia, podali návrh vo veci samej a zaviazal odporcov na náhradu trov konania.
Navrhovatelia uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku - parcely registra "C", evidovaného na liste vlastníctva č.: XXX, okres: K. T., obec: K. - M.. Č.. Z., k. ú.: Z. a to: parc. č.: XXXX/ X, o výmere 598 m?. Pozemok navrhovateľov bezprostredne susedí s nehnuteľnosťou vo vlastníctve odporcov a to s pozemkom - parcelou registra "C", evidovanou na liste vlastníctva č.: XXXX, okres: K. T., obec: K. - m. č. Z., k. ú.: Z. a to parc. č.: XXXX, o výmere 404 m?.
Nehnuteľnosti účastníkov sú oddelené betónovým oplotením, situovaným na presnej hranici vyššie špecifikovaných pozemkov.
Výstavba predmetného oplotenia sa uskutočnila v roku 2013 na náklady navrhovateľov a v intenciách Dohody o urovnaní zo dňa 26.02.2013, uzatvorenej medzi účastníkmi konania za účelom zmierneho riešenia pretrvávajúcich susedských sporov ohľadne deliaceho oplotenia.
Susedské spory boli ukončené, a to až do dňa 19.05.2014, kedy odporcovia bez vedomia a súhlasu navrhovateľov prevŕtali oplotenie v celej jeho šírke, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu oplotenia následkom odštiepenia železobetónovej dosky tvoriacej súčasť oplotenia.
Následne odporcovia, bez súhlasu a vedomia navrhovateľov, opreli o oplotenie skorodovaný a hmotnostne ťažký železný nosník, zasahujúci až na pozemok vo vlastníctve navrhovateľov.
Nosník takýchto rozmerov a hmotnostnej triedy je podľa navrhovateľov spôsobilý poškodiť oplotenie, prípadne narušiť jeho stabilitu, celistvosť a statiku, v dôsledku čoho môže dôjsť k ohrozeniu, resp. poškodeniu majetku navrhovateľov, či dokonca k ohrozovaniu ich života a zdravia.
Z odborného vyjadrenia č. 01/2014 zo dňa 10.11.2014 vypracovaného zo strany architekta T.. Q.. T. M., Q.. vyplýva, že predmetný železný nosník o dĺžke 2,5 m a hmotnosti cca 40 kg je dosť ťažký na to, aby v prípade jeho posunu vplyvom gravitácie, klimatických podmienok alebo pohybu pôdy poškodil oplotenie a to ošuchom povrchu prefabrikovaných dielov, event. priamo odbitím časti betónu, z ktorého je plot vyrobený na hranách prefabrikátov, s ktorými príde zosúvajúci sa kovový profil do kontaktu. V závere odborného vyjadrenia sa odporúča odstránenie kovového profilu z blízkosti oplotenia, aby sa predišlo jeho povrchovej zmene farebnosti a taktiež sa zamedzila možnosť jeho poškodenia v prípade zosunutia kovovej rúry po jeho hrane.
Navrhovatelia majú za to, že zo strany odporcov dochádza k neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľov k predmetnej stavbe a predmetný kovový nosník zasahuje až na pozemok vo vlastníctve navrhovateľov a obmedzuje vlastníkov stavby v jej riadnom užívaní a má rušivý vplyv na výkon ich vlastníckych práv.
Navrhovatelia zdôraznili, že opretie železného nosníka na určenom mieste oplotenia neslúži žiadnemu praktickému účelu, pričom v dôsledku jeho umiestnenia o oplotenie hrozí navrhovateľom bezprostredná ujma, nakoľko tento nosník je objektívne spôsobilý dotknuté oplotenie poškodiť. V dôsledku jeho umiestnenia dokonca začalo opakovane dochádzať k neustálemu prenikaniu chovaných zvierat - hrabavej hydiny odporcov na pozemok navrhovateľov.
Navrhovatelia sa domnievajú. že ide zo strany odporcov o zrejmú schválnosť, prostredníctvom ktorej má dôjsť k podnecovaniu dočasne uzavretých susedských sporov medzi účastníkmi konania.
Keďže odporcovia aj naďalej ignorujú akúkoľvek snahu navrhovateľov o zmierne vyriešenie vznikajúceho sporu, nemožno od navrhovateľov spravodlivo požadovať, aby
pasívne znášali obťažovanie a obmedzovanie ich vlastníckych práv, či dokonca ohrozovanie seba a členov svojej rodiny.
Navrhovatelia dospeli k záveru, že vzhľadom na vyššie uvedené a v zmysle § 74 ods. 1 O.s.p. je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko konanie odporcov bezprostredne ohrozuje stavbu navrhovateľov a obmedzuje výkon ich vlastníckych práv.
Navrhovatelia sa vo veci samej mienia domáhať ochrany ich vlastníckych práv cestou negatórnej žaloby, s tým aby sa odporcovia zdržali ďalších neoprávnených zásahov do ich vlastníckych práv k dotknutej drobnej stavbe.
Na osvedčenie naplnenia predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia pripojili výpis z listu vlastníctva č. XXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Dohodu o urovnaní zo dňa 26.02.2013, stavebné povolenie M. Č. K. - Z. zo dňa 22.04.2013, fotodokumentáciu, predžalobnú výzvu zo dňa 19.05.2014 s doručenkou a odborné vyjadrenie T.. Q.. T. M., Q...
Súd po dôkladnom vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľmi dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, a to najmä s poukazom na nasledovné:
Podľa § 74 ods. 1 OSP môže súd pred začatím konania nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Predbežným opatrením môže súd okrem iného uložiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal (§76 ods.1 písm. f) O.s.p.).
Pred nariadením predbežného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skúma skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
Základnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. v spojení s § 74 ods. 1 O.s.p. sú:
1.) osvedčenie nároku navrhovateľa;
2.) existencia skutočností, ktoré opodstatňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.
Čo sa týka naplnenia predpokladu ad 1. v danej veci - osvedčenia nároku navrhovateľov, súd dospel z doposiaľ predložených listín, ktoré sú obsahom súdneho spisu k záveru, že pre účely posúdenia naplnenia predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia treba nárok navrhovateľov považovať za osvedčený, hoci výsledok sporu zatiaľ prejudikovať nemožno. V súlade so závermi ustálenej výkladovej praxe treba totiž pre účely nariadenia predbežného opatrenia nárok považovať za osvedčený už vtedy, ak tu existuje aspoň pravdepodobnosť jeho existencie.
Čo sa týka naplnenia predpokladu ad 2. v danej veci možno konštatovať, že tento predpoklad v predmetnej veci nie je naplnený.
Navrhovatelia ničím neosvedčili ani nepreukázali také skutkové okolnosti (najmä ohľadne správania odporcov), ktoré by bez rozumných pochybností umožňovali prijať záver, že navrhovateľom v dôsledku správania odporcov bezprostredne hrozí nebezpečenstvo vzniku značnej ujmy a vzniku takejto ujmy možno zabrániť nariadením predbežného opatrenia.
Potreba dočasnej úpravy pomerov v určitej veci existuje spravidla vtedy, ak u navrhovateľa reálne a bezprostredne hrozí v dôsledku správania odporcov vznik značnej ujmy a vzniku tejto ujmy je možné predísť dočasným zachovaním stavu existujúceho v čase rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Prostredníctvom predbežného opatrenia však môže ísť len o ochranu poskytovanú nárokom, ktoré sú predmetom konania, pričom naviac iba v nevyhnutnom rozsahu.
Na preukázanie vzniku ujmy navrhovatelia predložili odborné vyjadrenie vypracované T.. Q.. T. M. Q.. zo dňa 05.11.2014 pod evid. č. 1/2014, v ktorom tento na strane 3 uvádza nasledovné, cit.:
" Na základe osobnej obhliadky miesta predpokladám, že vystavenie prefabrikovaných častí oplotenia kontaktu so skorodovaným kovom spôsobí zmenu odtieňa povrchu betónových prefabrikátov v mieste kontaktu s kovovým predmetom. Miera sfarbenia zmeny povrchu je závislá od zrážkovej činnosti a dĺžky doby počas ktorej ej kov v kontakte s prefabrikovanými časťami plotu. V zimných mesiacoch je predpoklad vytvárania ľadu a vlhkosti v mieste styku prefabrikátu s kovovým predmetom v zvýšenej miere oproti okolitému povrchu. preto je v tomto mieste zvýšená pravdepodobnosť narušenia celistvosti prefabrikátu.
Kovová rúra s rozmermi výška 140 mm, dĺžka odhadom 2500 mm, hrúbka plechu 5 mm má hmotnosť okolo 40 kg. Je pravdepodobne dostatočne ťažká aby v prípade zosunutia pod vplyvom gravitácie, klimatických podmienok alebo pohybu pôdy o ktorú je opretá, poškodila oplotenie. Môže dôjsť k poškodeniu plota či už ošuchom povrchu prefabrikovaných dielov alebo odbitím časti betónu z ktorého je plot vyrobený na hranách prefabrikátov s ktorými príde zosúvajúci sa kovový profil do kontaktu."
Z uvedeného vyjadrenia však podľa názoru súdu nevyplýva reálna a bezprostredná hrozba vzniku ujmy na strane navrhovateľov, keďže z predloženého odborného vyjadrenia vyplýva hrozba poškodenia daného oplotenia iba v hypotetickej rovine, podmienená prítomnosťou ďalších klimatických a fyzikálnych vplyvov, ako aj chemických reakcii, ktorých prítomnosť, prípadne pravdepodobnosť nebola bližšie ničím osvedčená, pričom ujmu, ktorá by podľa toho vyjadrenia mala navrhovateľom hroziť (zmena sfarbenia plota a poškodenie ošuchom alebo odbitím na hrane oplotenia), nie je možné považovať za ujmu, ktorá by si vyžadovala poskytnutie ochrany predbežným opatrením. Ak by totiž aj (hypoteticky) došlo k poškodeniu predmetného oplotenia, nešlo by o neodstrániteľnú ujmu a vychádzajúc zo všeobecne známych skutočností nemožno dospieť k záveru, že v dôsledku takéhoto poškodenia hrozí na strane navrhovateľov vznik takej ujmy, ktorej by bolo nutné zabrániť nariadením predbežného opatrenia, pričom navrhovatelia neosvedčili ani to, že opretím predmetného nosníka o oplotenie na hranici pozemkov, zo strany pozemku vo
vlastníctve odporcov, by dochádzalo k obmedzovaniu navrhovateľov vo výkone ich vlastníckych práv.
Navrhovatelia neosvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov a s tým spojeného nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, keď neosvedčili, že predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania v konkrétnom prípade, alebo zabráni vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, resp. zabráni vzniku alebo rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo zhoršeniu právnej pozície navrhovateľov predbežného opatrenia do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Navrhovatelia síce tvrdili, že nosník, ktorý odporcovia opreli o oplotenie, je spôsobilý poškodiť oplotenie, prípadne narušiť jeho stabilitu, celistvosť a statiku, toto ich tvrdenie však zostalo iba v rovine ich subjektívnych pocitov a nepodložených obáv, ktoré nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovatelia neosvedčili a ani netvrdili, že by v dôsledku umiestnenia nosníka už došlo k akýmkoľvek zmenám na oplotení, ktoré by naznačovali jeho poškodenie.
Bez zreteľa na vyššie uvedené možno pre úplnosť poukázať tiež na to, že navrhovatelia sa domáhajú vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom povinnosť s takmer totožným obsahom, ako by mal byť obsah žalobného návrhu vo veci samej, čo je zásadne neprípustné. Hoci nie je celkom vylúčené, aby súd nariadil predbežné opatrenie s totožným obsahom ako je výrok vo veci samej, možno tak rozhodnúť len vtedy, ak je preukázané, že tu skutočne existuje naliehavá potreba uloženia požadovanej povinnosti. Keďže však navrhovatelia existenciu naliehavej potreby nepreukázali, nebolo možné návrhu na nariadenie vyhovieť aj z tohto dôvodu.
S poukazom na všetky uvedené závery preto súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Odporcovia v 1. a 2. rade mali v konaní o nariadenie predbežného opatrenia plný úspech, mali preto proti neúspešným navrhovateľom právo na náhradu trov konania. Súd nepriznal odporcom proti navrhovateľom náhradu trov konania, pretože odporcom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.