Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Sas/1/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. E. XX, zastúpený opatrovníčkou C. F. G., nar.: XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. D. E. XX, právne zastúpeného Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, AK so sídlom Hlavná č. 50, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom Zádielska č. 2, 043 32 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2023/9053 zo dňa 20.06.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, t a k t o

rozhodol:

P r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 22. 06. 2023, doručenou Správnemu súdu v Košiciach toho istého dňa, sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2023/9053 zo dňa 20. 06. 2023, ktorým tento ako štátny orgán príslušný na konanie podľa ustanovenia , o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodol o odvolaní Josefa Gaubeho (ďalej len „“) proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. PO2/OPPnKŤZPaPP/ SOC/2023/102363-6 zo dňa 19. 04. 2023, ktorým menovanému v zastúpení opatrovníčky F. G., bola uložená povinnosť vrátiť časť peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla poskytnutého na základe rozhodnutia č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC/2017/81176-7 zo dňa 05. 12. 2017, v sume 3.240,36 eur do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to tak, že v zmysle ustanovenia o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolanie menovaného zamietol a potvrdil napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC/2023/102363-6 zo dňa 19. 04. 2023.

2. zároveň vo svojej správnej žalobe zo dňa 22. 06. 2023 navrhol, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa ustanovenia (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov. Predmetný návrh odôvodnil tým, že výkonom napadnutého rozhodnutia v časti vrátenia sumy 3 240,36 eur by došlo u neho k hrozbe značnej finančnej hrozby, pretože je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a jeho jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok, ako aj k hrozbe závažnej ujmy, resp. nenapraviteľného následku vo vzťahu k právu garantovaného v SR. Ďalej v návrhu poukázal aj na to, že časť finančných prostriedkov, ktorých vrátenie mu bolo uložené napadnutým rozhodnutím, naďalej pokrývajú náklady na predmetné motorové vozidlo, kde toto vozidlo je využívané na individuálnu prepravu .

S poukazom na uvedené má za to, že priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.

3. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 26. 07. 2023. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že tento nepovažuje za opodstatnený. Navrhol, aby Správny súd v Košiciach zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

4. Podľa (ďalej len „“) „Podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.“

5. Podľa „Správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok (a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.“

6. Podľa „Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.“

7. V prvom rade je nevyhnutným poznamenať, že účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorou sa domáha súdneho prieskumu rozhodnutia orgánu verejnej správy, je poskytnúť ochranu tomu, voči komu toto rozhodnutie orgánu verejnej správy smeruje , avšak priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a je tak zabezpečovacím procesným prostriedkom. Jedná sa teda o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v priamej príčinnej súvislosti s jeho inými právnymi následkami hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

8. Existenciu, resp. hrozbu nastolenia uvedených negatívnych dôsledkov, ktoré by mohli pre reálne nastať v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého prieskumu sa domáha, je v konaní o návrhu na vydanie tohto mimoriadneho procesného inštitútu povinný nie len tvrdiť, ale predovšetkým predloženými konkrétnymi dôkazmi aj osvedčiť predkladateľ tohto návrhu, t. j. dôkazné bremeno nesie . Pre vyhovenie návrhu je však v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy, značnej škody, či inom vážnom nenapraviteľnom následku pre , ale táto hrozba musí vyplývať z konkrétnych tvrdení , osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol na tento účel vykonať a vyhodnotiť.

9. V uvedených súvislostiach je nevyhnutné mať taktiež na zreteli, že správny súd pri rozhodovaní vo veci priznania odkladného účinku správnej žalobe nepreskúmava zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale posudzuje výhradne účinky výkonu takéhoto rozhodnutia na status , ktorý sa jeho vydania domáha. Preto sa správny súd pri tomto rozhodovaní musí obmedziť iba na dôvody súvisiace s možnými účinkami žalobou napadnutého rozhodnutia na , bez toho aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej. Súčasne správny súd môže buď iba správnej žalobe odkladný účinok priznať alebo takýto návrh zamietnuť, avšak nie je oprávneným autoritatívne nahradiť svojim rozhodnutím rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré oprávnenie správny súd nemá ani pri rozhodovaní vo veci samej.

10. V danom prípade navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa cit. , ktoré predikuje (predpokladá) na vyhovenie takémuto návrhu štyri kumulatívne podmienky a to dve procesného charakteru [t. j. vyžaduje sa podanie návrhu na priznanie odkladného účinku a

prebiehajúce konanie o správnej žalobe] a dve podmienky sú hmotnoprávneho charakteru [t. j. existencia hrozby závažnej ujmy alebo značnej hospodárskej škody alebo finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu odkladného účinku s verejným záujmom]. Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto zákonných podmienok, tak nesplnenie ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe.

11. Po oboznámení sa so správnou žalobou , ktorej dôvody je nutné vnímať v jednotnom kontexte aj s jeho návrhom na priznanie jeho správnej žalobe odkladného účinku, správny súd ustálil, že v tomto prípade nepochybne splnil dve vyššie zmienené zákonné procesné podmienky, v ktorom dôsledku správny súd pristúpil k preskúmaniu splnenia aj hmotnoprávnych podmienok na priznanie správnej žalobe ním navrhovaného odkladného účinku.

12. V danom konkrétnom prípade odôvodnil jemu hroziacu ujmu, či iný nenapraviteľný následok tým, že výkonom rozhodnutia žalovaného, by došlo k hrozbe značnej finančnej škody pre , ktorý je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ako to vyplýva z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov. Jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok. tiež poukázal na hrozbu závažnej ujmy vo vzťahu k právu garantovanému v SR, a to právu vlastniť majetok a mať zabezpečenú jeho ochranu, a tým aj k ohrozeniu zabezpečovania bývania a iných základných životných potrieb. Keďže je ŤZP osobou, pričom časť finančných prostriedkov, ktorých vrátenie bolo uložené napadnutým rozhodnutím, sú naďalej vtelené do predmetného motorového vozidla, kde toto vozidlo je využívané na individuálnu prepravu , je zrejmé, že priznanie odkladného účinku nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.

13. Správny súd mal z vyššie uvedených skutočností a zo súdneho spisu za preukázané, že v danom prípade sú splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku žalobe v zmysle , keďže okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia pred rozhodnutím súdu o jeho zákonnosti na podklade podanej žaloby, by u vzhľadom k nie nepatrnej sume, ktorú je povinný vrátiť žalovanému, mohlo dôjsť k závažnej ujme na právach a finančnej škode vzhľadom na nízky mesačný príjem titulom invalidného dôchodku. Rovnako správny súd považuje priznanie odkladného účinku za nie v rozpore s verejným záujmom. Z uvedeného dôvodu preto správny súd konštatuje, že splnil obidve hmotnoprávne podmienky priznania odkladného účinku správnej žalobe.

14. V kontexte vyššie uvedeného správny súd uzavrel, že návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je možné vyhovieť tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).