Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-293-2014.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/293/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Davidom Lindtnerom, na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste konanom dňa 11.02.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 11.02.2015 na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III a obvineným H. O. Y. E. P. D.
s c h v a ľ u j e.
Obvinení:
H. O., A.. XX.XXXXXX, S. W. X. U., F. . XX/XX,
P. D., A.. XX.XX.XXXX, S. W. W., O. Č.. XXX/XX,
sú vinní, že
obvinení H. O., ako pracovník oddelenia „vratné obaly“ v OD Metro v obci Ivanka pri Dunaji, na Seneckej ul. č. 1181, od 05.09.2013 do 17.01.2014 po predchádzajúcej ústnej dohode s obvineným P. D., fiktívne prijímal vratné obaly - europalety od Zákazníka s č. XXXXXX, pridelené spol. L. W. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, O. č. XX, Bratislava, ktorej konateľom je otec obvineného P. D. a to tak, že na základe fiktívneho prijatia europaliet vystavil na túto spoločnosť potvrdenie na základe ktorého si obvinený P. D. na recepcii OD Metro vyzdvihol hotovosť a to postupne vo výške 10.998,18,-€, ktorú si následne obvinení rozdelili a to: dňa 05.09.2013 v čase o 18.08 hod. hotovosť vo výške 607,17,-€, dňa 12.09.2013 v čase o 18.27 hod. hotovosť vo výške 670,03,-€, dňa 19.09.2013 v čase o 13.18 hod. hotovosť vo výške 521,14,-€, dňa 23.09.2013 v čase o 13.28 hod. hotovosť vo výške 379,01,-€, dňa 05.10.2013 v čase o 16.55 hod. hotovosť vo výške 610,11,-€, dňa 15.10.2013 v čase o 16.56 hod. hotovosť vo výške 620,20,-€, dňa 22.10.2013 v čase o 13.10 hod. hotovosť vo výške 602,35,-€, dňa 25.10.2013 v čase o 17.24 hod. hotovosť vo výške 324,86,-€, dňa 26.10.2013 v čase o 16.49 hod. hotovosť vo výške 420,22,-€, dňa 01.11.2013 v čase o 18.46 hod. hotovosť vo výške 601,14,-€, dňa 09.11.2013 v čase o 16.38 hod. hotovosť vo výške 575,28,-€, dňa 10.11.2013 v čase o 18.09 hod. hotovosť vo výške 423,78,-€, dňa 14.11.2013 v čase o 15.37 hod. hotovosť vo výške 670,03,-€, dňa 15.11.2013 v čase o 18.14 hod. hotovosť vo výške 653,86,-€, dňa 20.11.2013 v čase o 18.01 hod. hotovosť vo výške 243,65,-€, dňa 24.11.2013 v čase o 12.37 hod. hotovosť vo výške 257,18,-€, dňa 28.11.2013 v čase o 12.37 hod. hotovosť vo výške 60,91,-€,
dňa 29.11.2013 v čase o 12.37 hod. hotovosť vo výške 663,26,-€, dňa 01.12.2013 v čase o 15.20 hod. hotovosť vo výške 33,84,-€, dňa 07.12.2013 v čase o 17.52 hod. hotovosť vo výške 683,57,-€, dňa 13.12.2013 v čase o 16.31 hod. hotovosť vo výške 676,89,-€, dňa 19.12.2013 v čase o 17.45 hod. hotovosť vo výške 682,25,-€, dňa 11.01.2014 v čase o 19.00 hod. hotovosť vo výške 599,34,-€,
spolu vo výške 10.998,18,-€ a taktiež dňa 17.01.2014 v čase o 18.10 hod. H. O. opäť vystavil potvrdenie o prijatí vratných europaliet na sumu 155,66,-€, kde pri predložení tohto potvrdenia obvineným P. D. na recepcii OD Metro bol zadržaný, čím takto svojim spoločným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti METRO Cash&Carrz s.r.o., so sídlom na Seneckej ceste č. 1181, Ivanka pri Dunaji, škodu v celkovej výške 9.716,59,-€,
teda
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
- pokračujúci prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Za to sa
odsudzujú:
obvinený H. O.:
podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/ písm. l/Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., s použitím § 54 Tr. zákona k trestu povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín a s použitím § 56 ods. 1 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výmere 800 (osemsto),- €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 56 ods. 3 Tr. zákona súd povoľuje obvinenému zaplatiť peňažný trest v 10-tich mesačných splátkach po 80,-eur
Obvinený P. D.:
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/Tr. zák, § 37 písm. m/Tr. zák. § 38 ods. 2 Tr. zák, s použitím § 54 Tr. zák. k trestu povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín a s použitím § 56 ods. 1 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 1.000 (tisíc),- €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 56 ods. 3 Tr. zákona súd povoľuje obvinenému zaplatiť peňažný trest v 10-tich mesačných splátkach po 100,-eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinených zaväzuje spoločne a nerozdielne k náhrade spôsobenej škody poškodenej spoločnosti METRO Cash&Carry SR s.r.o., so sídlom Senecká cesta č. 1181, 900 28 Ivanka pri Dunaji vo výške 9.716,59,-€.
Odôvodnenie
odôvodnenie:
Súd určil termín verejného zasadnutia dňa 11.02.2015, na ktorý sa dostavili prokurátor a obvinení, ktorí prehlásili, že zákonnú lehotu na verejné zasadnutie majú zachovanú.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III predniesol návrh na dohodu o vine a treste v zhode s uzatvorenou dohodou zo dňa 19.11.2014.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda nie je zrejme neprimeraná, súd ju však v predloženom znení nepovažoval za zákonnú vo vzťahu ku právnej kvalifikácii, ktorá je v dohode o vine a treste uzavretej s OP III - nezákonná, nakoľko nezodpovedá kvalifikačnému znaku väčšej škody, ktorú mali obvinení svojim konaním spôsobiť a preto je ich konanie potrebné kvalifikovať ako pokračujúci prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona. Rovnako je uzatvorená dohoda nezákonná aj vo vzťahu k navrhnutému trestu, nakoľko pri peňažnom treste absentuje výrok o náhradnom treste odňatia slobody.
Z týchto dôvodov súd prerušil verejné zasadnutie v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. za účelom predloženia návrhu strán o novom znení dohody o vine a treste.
Prokurátor následne predniesol nové znenie dohody o vine a treste, ktorá bola na verejnom zasadnutí zmenená a s ktorou obvinení súhlasili a na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali každý samostatne nasledovne:
a) či rozumie, podanému návrhu o vine a treste - áno b) či súhlasí s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces - áno c) či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - áno d) či bol poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno e) či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno f) či rozumie právnej kvalifikácií skutku - áno g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin - áno h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako pokračujúci prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona- áno i) či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovenej lehote sa podrobí ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno j) či si uvedomuje, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda uzatvorená na VZ dňa dňa 11.02.2015 v novom znení bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je zrejme neprimeraná, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 11.02.2015 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený v enunciáte tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c.) a ods. 2 Tr. por.