Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Cb-9-2014.pdf
PDF · 93.22 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: Optimal Care, s.r.o., so sídlom Haanova 14/A, 851 04 Bratislava, IČO: 47 422 335, zast.: BBLegal s.r.o., so sídlom Páričkova 11, 821 08 Bratislava, IČO: 47 247 614, proti odporcovi: Miroslav Nagy SIRO, s miestom podnikania Mlynárska 40/33, 926 01, Sereď, IČO: 46 154 922, o zaplatenie 241,09 Eur, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 241,09 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške
- 9,25 % ročne zo sumy 149,- Eur od 4.1.2014 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 35,- Eur od 4.1.2014 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 3,12 Eur od 4.1.2014 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 7,99 Eur od 16.1.2014 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 7,99 Eur od 16.2.2014 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 7,99 Eur od 16.3.2014 do zaplatenia,
to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,02 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 11.6.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 241,09 Eur s príslušenstvom na nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spol. MEDIA HOME s.r.o., so sídlom Kollárovo nám. č. 20, 811 06 Bratislava (ďalej len „právny predchodca“), ako dodávateľ uzavrela s odporcom ako objednávateľom dňa 10.12.2013 zmluvu o dodávke, montáži a inštalácii zabezpečovacieho systému a poskytovaní servisných služieb č. E001095, a to na dobu určitú v trvaní 5 rokov, čím medzi nimi vznikol obchodno - záväzkový vzťah. Na základe zmluvy bol odporcovi dňa 20.12.2013 riadne dodaný a nainštalovaný zabezpečovací systém PROFI GSM s výrobným číslom M. a odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa kúpnu cenu za zabezpečovací systém v sume 149,- Eur, cenu za montáž v sume 35,- Eur a mesačný servisný poplatok v sume 7,99 Eur. Dňa 20.12.2013 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, navrhovateľom a odporcom uzavretá dohoda o postúpení práv a prevzatí povinností, na základe ktorej boli na navrhovateľa postúpené všetky práva a povinnosti
spoločnosti MEDIA HOME vyplývajúce zo zmluvy, a to vrátane práva na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný zabezpečovací systém, ceny za montáž a mesačného servisného poplatku. Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 23.12.2013 faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 3.1.2014 na dohodnutú sumu 187,12 Eur, ktorá zahŕňala kúpnu cenu za zabezpečovací systém vo výške 149,- Eur, cenu za montáž vo výške 35,- Eur a alikvotnú časť servisného poplatku za obdobie od 20.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 3,12 Eur. Navrhovateľ zaslal odporcovi spolu s faktúrou aj rozpis platieb č. XXXXXXXX, ktorý obsahoval údaje potrebné na úhradu mesačného servisného poplatku, ktorý bol splatný vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ od odporcu neobdržal žiadnu platbu, pričom dlžná suma vo výške 241,09 Eur predstavuje kúpnu cenu za zabezpečovací systém vo výške 149,- Eur (splatná dňa 3.1.2014, cenu za montáž vo výške 35,- Eur (splatná dňa 3.1.2014), servisných poplatkov za obdobie od 20.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 3,12 Eur (splatný dňa 3.1.2014, od 1.1.2014 do 31.1.2014 vo výške 7,99 Eur (splatný dňa 15.1.2014), od 1.2.2014 do 28.2.2014 vo výške 7,99 Eur (splatný dňa 15.2.2014), od 1.3.2014 do 31.3.2014 vo výške 7,99 Eur (splatný dňa 15.3.2014) a zmluvnej pokuty vo výške 30,- Eur podľa čl. IX ods. 3 Obchodných podmienok pre dodávku, montáž a inštaláciu zabezpečovacieho systému a poskytovanie služieb. Odporca splatné pohľadávky neuhradil napriek tomu, že bol zo strany navrhovateľa na plnenie opakovane písomne vyzvaný, a to upomienkou č. XXXXXXXXX a predžalobnou výzvou zo dňa 26.3.2014. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, navrhovateľ si popri istine uplatnil i úroky z omeškania po splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, zásielky doručované na adresu sídla uvedeného v živnostenskom registri neprebral. Súd považoval ich doručenie za vykázané na základe fikcie podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p..
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal navrhovateľa cestou jeho právneho zástupcu a odporcu. Neúčasť navrhovateľa ospravedlnil jeho právny zástupca. Odporca zásielku s predvolaním doručovanú mu na adresu jeho miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri neprevzal, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Z tohto dôvodu súd prejednal vec postupom v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa a listinnými dôkazmi: zmluva o dodávke, montáži a inštalácii zabezpečovacieho systému a poskytovaní servisných služieb č. B. z 10.12.2013, špecifikácie zariadenia a služieb z 10.12.2013, obchodné podmienky pre dodávku, montáž a inštaláciu zabezpečovacieho systému a poskytovanie služieb, preberací protokol k zabezpečovaciemu systému na základe zmluvy B. z 20.12.2013, dohoda o postúpení práv a prevzatí povinností z 20.12.2013, faktúra č. XXXXXXXXX znejúca na sumu 187,12 Eur splatná 3.1.2014, rozpis platieb č. XXXXXXXX za poskytovanie servisných služieb (servisný poplatok) na základe zmluvy č. B., upomienka č. XXXXXXXXX, predžalobná výzva z 26.3.2014, výpis z obchodného registra navrhovateľa a zo živnostenského registra odporcu a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 10.12.2013 s odporcom zmluvu o dodávke, montáži a inštalácii zabezpečovacieho systému a poskytovaní servisných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal za podmienok, spôsobom a v rozsahu dohodnutom s odporcom v zmluve, Obchodných podmienkach, Špecifikácii zariadení a služieb a Cenníku príslušenstva a Cenníku služieb, ktoré tvoria prílohy zmluvy a jej neoddeliteľné súčasti, zabezpečiť odporcovi dodanie zabezpečovacieho systému, jeho montáž na odporcom určené miesto montáže a inštaláciu, t.j. uvedenie systému do prevádzky, ako aj poskytovanie servisných služieb k systému. Odporca sa zaviazal, že zaplatí právnemu predchodcovi navrhovateľa kúpnu cenu za dodanie systému, cenu za montáž, servisný poplatok a cenu ďalších objednaných tovarov a služieb. Podľa Špecifikácie zariadenia s služieb z 10.12.2013 si odporca objednal zabezpečovací systém a služby v rámci produktu Strážca domova 60 - akcia, tap systému PROFI GSM za kúpnu cenu 149,- Eur, cenu za montáž 35,- Eur a servisný poplatok za mesiac 7,99,- Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 5 rokov. Podľa preberacieho protokolu k zabezpečovaciemu systému na základe zmluvy B. bol zabezpečovací systém dodaný odporcovi dňa 20.12.2013.
Z predloženej dohody o postúpení práv a prevzatí povinností z 20.12.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa, navrhovateľom a odporcom súd zistil, že na navrhovateľa boli postúpené všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, vrátane práva na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný Zabezpečovací systém, ceny za jeho montáž a mesačného servisného poplatku.
Podľa čl. VI. bod 3 obchodných podmienok kúpna cena, cena za montáž, cena za montáž nad rámec Základnej montáže a cena za dodávku ďalších tovarov a služieb bude zo strany dodávateľa vyúčtovaná po protokolárnom odovzdaní systému, jeho príslušenstva alebo po protokolárnom odovzdaní ďalších služieb alebo tovarov objednávateľovi.
Podľa čl. VI. bod 4 obchodných podmienok servisný poplatok je splatný v lehotách určených v rozpise platieb, ktorý dodávateľ vystaví a zašle objednávateľovi.
Podľa čl. IX. bod 3 obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ sa objednávateľ dostane do omeškania s úhradou akéhokoľvek peňažného plnenia alebo jeho časti vyplývajúceho zo zmluvy, špecifikácie, týchto OP alebo ktorejkoľvek inej prílohy zmluvy a toto neuhradí ani na základe písomnej výzvy alebo upomienky dodávateľa v dodatočnej lehote poskytnutej dodávateľom, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem (7) dní odo dňa doručenia výzvy dodávateľa, objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu v sume 30,- Eur za každé takéto jednotlivé porušenie.
Faktúrou č. 130100005 vystavenou dňa 23.12.2013 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu za zabezpečovací systém na sumu 149,- Eur, za montáž na sumu 35,- Eur a servisný poplatok za obdobie od 20.12.2013 do 31.12.2013 na sumu 3,12 Eur. Faktúra na celkovú sumu 187,12 Eur bola splatná 3.1.2014.
Podľa rozpisu platieb za poskytovanie servisných služieb (servisný poplatok) na základe zmluvy č. E001095 bol odporca povinný za obdobie od 1.1.2014 do 31.1.2014 povinný zaplatiť poplatok vo výške 7,99 Eur splatný dňa 15.1.2014, za obdobie od 1.2.2014 do 28.2.2014 povinný zaplatiť poplatok vo výške 7,99 Eur splatný dňa 15.2.2014 a za obdobie od 1.3.2014 do 31.1.2014 povinný zaplatiť poplatok vo výške 7,99 Eur splatný dňa 15.1.2014.
Upomienkou č. XXXXXXXXX navrhovateľ informoval odporcu, že k 5.3.2014 eviduje po splatnosti neuhradené záväzky v celkovej výške 203,10 Eur, vyzval ho na ich úhradu a upozornil ho na to, že v prípade neuhradenia vzniká navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti
Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa §409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom vznikol obchodnozáväzkový vzťah, a to uzavretím zmluvy o dodávke, montáži a inštalácii zabezpečovacieho systému, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodať odporcovi dojednaný tovar, zabezpečiť jeho montáž na odporcom určené miesto a inštaláciu a zároveň sa zaviazal poskytovať servisné služby k systému. Právny predchodca povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy riadne splnil a zabezpečovací systém riadne dodal a nainštaloval odporcovi dňa 20.12.2013. Odporca bol povinný po dodaní objednaného tovaru a služieb zaplatiť navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi dodávateľa kúpnu cenu, cenu za montáž a mesačne uhrádzať servisný poplatok na základe rozpisu servisných poplatkov v lehotách tam uvedených. Odporca tak bol povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 187,12 Eur na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX, ktorá pozostávala z kúpnej ceny, ceny za montáž a alikvótnej časti servisného poplatku za obdobie od 20.12.2013 do 31.12.2013 a následne na základe rozpisu servisné poplatky vo výške 7,99 Eur mesačne za obdobia od 1.1.2014 do 31.1.2014 (splatný 15.1.2014), od 1.2.2014 do 8.2.2014 (splatný dňa 15.2.2014) a od 1.3.2014 do 31.3.2014 (splatný dňa 15.3.2014. Odporca si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil, splatné peňažné záväzky v celkovej výške 211,09 Eur navrhovateľovi neuhradil, v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo požadovať okrem istiny i úroky z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých nárokov navrhovateľa. Zároveň, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí a tieto neuhradil ani po upomienke zo strany navrhovateľa, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30,- Eur, ktorá bola písomne dojednaná v obchodných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde navrhovateľ ako vo veci úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi, kde trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 213,02 Eur za 3 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 12.1.2015); 1 úkon á 21,58 Eur + 20% DPH + 2 x režijný paušál á 8,04 Eur + 20% DPH, 1 x režijný paušál 8,39 Eur + 20% DPH + cestovné výdavky podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 32,37 Eur + 20% DPH (130 km, spotreba 6,6 l/100km x cena PHM 1,00 Eur = 8,58 Eur, 0183 x 130 km = 23,79 Eur) + náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - 4 x polhodina (13,98 Eur) = 55,92 Eur + 20% DPH. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.