Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-104-2014.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Subarea
11CoP/104/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: O. O., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: matka - P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. F. XX, F., otec - Bc. G. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. Q. XXXX/XX, S., t. č. bytom X. XXXX/XB, S., o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 10. septembra 2014, č. k. 13P/166/2014-92, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa mení tak, že nariaďuje predbežné opatrenie, ktorým do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ponecháva mal. O. v starostlivosti otca.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie a rozhodol, že mal. O. O., nar. XX.XX.XXXX zostáva v starostlivosti otca. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danej veci neprichádza do úvahy nariadenie predbežného opatrenia o odovzdaní maloletej do starostlivosti otca, keďže fakticky stav je taký, že maloletá sa v súčasnej dobe v jeho starostlivosti nachádza. Rodičia maloletej spolu nežijú, pričom zo správy od ÚPSVaR Trenčín zo dňa 25.08.2014 vyplynulo, že v súčasnosti je maloletá u svojho otca a starostlivosť o ňu zo strany otca je zabezpečovaná riadne a po všetkých stránkach. Súd v konaní mal za preukázané, že medzi rodičmi maloletého dieťaťa sú nezhody. Otec maloletého dieťa uviedol, že dňa 02.09.2014 matka sa mala vyhrážať, že si maloletú zoberie a už ju neuvidia a matka dňa 08.09.2014 uviedla, že bola pre maloletú osobne, ale otec jej ju nechcel odovzdať do starostlivosti a toho času býva prechodne v F.. Súd bol toho názoru, že je tu dôvod na nariadenie predbežného opatrenia poukazujúc pritom na vyššie uvedené skutočnosti ako i obsah spisu, útly vek mal. O., nezhody medzi rodičmi, nezodpovedné konanie matky, jej zmeny pobytu ako i obsah správ kolízneho opatrovníka, keď práva a povinnosti k mal. O. doposiaľ súdom neboli upravené a preto aj súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že bude v záujme maloletého dieťaťa, keď do rozhodnutia vo veci samej mal. O. zostane v starostlivosti otca.
Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletej prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom uviedla, že v mesiaci máj 2013 nie svojou vinou sa dostala do spoločnosti ľudí, ktorí ju uviedli do omylu, ktorý je súčasťou vyšetrovania. Matka bola v trestnom konaní vypočutá ako svedok, kde pravdivo vypovedala ku všetkým skutočnostiam a v súčasnosti sa zdržiava v spoločnosti svojej rodiny. Poukázala na to, že bola vydieraná a všetky SMS a MMS správy, ktoré dostal otec maloletej neboli posielané ňou, ale osobami, ktoré ju vydierali. V súčasnej dobe žije riadnym spôsobom života a je schopná sa postarať o svoju maloletú dcéru O. O.. Na základe uvedeného žiada, aby Okresný súd v Piešťanoch uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a ponechal mal. O. v starostlivosti matky až do rozhodnutia konania o úprave práv a povinností, ktoré je vedené na Okresnom súde v Piešťanoch.
K odvolaniu matky maloletej zaslal vyjadrenie kolízny opatrovník, v ktorom uviedol, že dňa 07.11.2014 sa snažili telefonicky skontaktovať s matkou mal. O., no nakoľko mala telefón vypnutý tak sa skúsili skontaktovať so starým otcom mal. O. zo strany matky a to F. P., za účelom zistenia nových skutočností týkajúcich sa jeho dcéry P. P. - matky mal. O.. Pán P. uviedol, že od 20.09.2014 sa dcéra zdržiava v jeho domácnosti na M., pretože ušla od skupiny, ktorá ju donedávna vydierala. V súčasnej dobe je vedené proti tejto skupine trestné stíhanie. Na budúci týždeň t. j. od 10. do 14. novembra 2014 sa dcéra má stretnúť s otcom maloletej za účelom spísania dohody ohľadne úpravy práv a povinností k mal. O.. Kolízny opatrovník ďalej vo svojom podaní uviedol, že od začiatku augusta sa zdržiava mal. O. v domácnosti otca v S., kde od 02.09.2014 navštevuje materskú školu. Na základe uvedeného, odporúčajú odvolanie matky v plnom rozsahu zamietnuť a mal. O. ponechať v starostlivosti otca z ich pohľadu v reálne bezpečnom prostredí.
K odvolaniu matky zaslal písomné vyjadrenie otec maloletej, v ktorom uviedol, že tvrdenia matky v odvolaní sú účelové, zavádzajúce a nezakladajú sa na pravde. Matka maloletej je plnoletá, svojprávna, takže nie je na mieste tvrdenie, že sa dostala do spoločnosti organizovanej skupiny nie svojou vinou. So svojím priateľom F. P. sa matka maloletej stretávala slobodne, voľne, bez nátlaku a nikdy neprejavila ani len náznak toho, že by mala so svojím priateľom nejaký problém a nechcela by sa k nemu vrátiť. V súčasnosti nie je matka maloletej v trestnom konaní v postavení svedka, ale je obvinená z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. i), j) Trestného zákona, ods. 4 písm. a) Trestného zákona. Okrem toho, že je obvinená z obzvlášť závažného zločinu podvodu, je taktiež nezamestnaná a nemá žiaden príjem, býva u rodičov na chate M. odrezaná od sveta, ktorí ju schovávajú a v pätách má veriteľov, dlhuje rodine, známym, bankám, sporiteľniam, približne 150.000,- eur a naviac okradla dokonca aj vlastnú dcéru o jej úspory. Tieto skutočnosti si uvedomuje aj matka maloletej, ktorá vie, že dcéra je v jeho starostlivosti spokojná, má zabezpečenú maximálnu starostlivosť a výchovu, čo vyplýva aj z jej správ, ktoré mu poslala. Mal. O. má uňho vytvorené všetky podmienky pre výchovu a rozvoj, je prihlásená k trvalému pobytu na adrese jeho bydliska, taktiež je prihlásená k detskej lekárke, v súčasnosti navštevuje aj logopedickú ambulanciu, venuje sa výučbe anglického jazyka, absolvuje kurzy plávania a tanca. V jej správaní sa ani v náznakoch neobjavuje žiadna nespokojnosť, naopak je šťastná a spokojná, čo môžu potvrdiť aj ľudia z jej okolia. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd ponechal v platnosti rozhodnutie súdu prvého stupňa.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) - účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, pretože napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 13P/166/2014 je konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd rozhodol tak, že mal. O. zostáva v starostlivosti otca.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bolo návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovené.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenia, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok
dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenství bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 7 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Ust. § 76 ods. 1 O.s.p. obsahuje demonštratívny výpočet možných predbežných opatrení, ktoré súd môže nariadiť. Podľa písm. a), aby platil výživné v nevyhnutnej miere, písm. b) aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Zákonodarca v cit. § 76 ods. 1 uvádza iba demonštratívny výpočet možných predbežných opatrení. Preto je možné vydať predbežné opatrenie aj iného obsahu, teda i predbežne dieťa dočasne zveriť do starostlivosti rodiča a upraviť styk rodiča s dieťaťom.
Podľa § 76 ods. 1 písmeno a) Občianskeho súdneho poriadku, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutnej miere.
V každej veci týkajúcej sa maloletých detí dominuje záujem maloletého dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletých detí je zabezpečené aj inštitútom predbežného opatrenia podľa Občianskeho súdneho poriadku. Súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že podľa dikcie ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b/ O. s. p. sa dieťa odovzdáva do starostlivosti druhého rodiča alebo toho, koho určí súd, ale demonštratívny výpočet druhov predbežných opatrení v § 76 ods. 1 O. s. p. nevylučuje, aby súd, ak je potrebné, predbežným opatrením určil, komu sa na prechodnú dobu zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Jedným z nevyhnutných predpokladov, za ktorých môže súd nariadiť predbežné opatrenie, je v zmysle § 74 ods. 1 O. s. p. potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov predbežným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie predbežného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy. Uvedené akcentoval aj zákonodarca novelou Občianskeho súdneho poriadku uskutočnenou zákonom č. 388/2011 Z. z. účinným od 01. 01. 2012, kde podľa dôvodovej správy k tomuto zákonu častým dôvodom nenariadenia predbežného opatrenia v konaniach starostlivosti súdu o maloletých bola skutočnosť, že navrhovateľ nevedel odôvodniť bezprostredne hroziacu ujmu, hoci inak navrhované opatrenie bolo v záujme maloletého dieťaťa. Preto pri nariaďovaní predbežného opatrenia v týchto konaniach od 01. 01. 2012 nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. V konaniach starostlivosti súdu o maloletých by preto súd mal pristúpiť k nariadeniu predbežného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad, ale aj v prípade, ak je úprava predbežným opatrením v záujme maloletého dieťaťa.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Osvedčenie práva na výživné v nevyhnutnej miere, podľa § 76 ods. 1 písm. a/ O.s.p., vyžaduje aj schopnosti a možnosti povinného platiť výživné v zmysle § 62 a 75 Zákona č.36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Napriek tomu, že sa osvedčujú aj schopnosti a možnosti povinného, obsahom predbežného opatrenia, bez zreteľa na druh vyživovacej povinnosti, je výživné v nevyhnutnej
miere. Z toho vyplýva, že toto výživné je určené len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Z obsahu spisu vyplýva, že otec maloletej podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu, že s matkou maloletej nežijú v spoločnej domácnosti od mája 2013 a od tej doby prispieval maloletej na výživu mesačne sumou 100,- eur, uhrádzal jej výdavky spojené so škôlkou a pokiaľ išlo o stretávanie sa s maloletou uviedol, že nebol problém dohodnúť sa s jej matkou. V čase od 26.06.2014 do 30.06.2014 trávil s maloletou dovolenku v Chorvátsku, no od vtedy sa k nej nemohol dostať. Jej matka mu ju odmietala vydať s tým, že je chorá, neskôr, že sú preč a ich miesto pobytu odmietala oznámiť. Matka maloletej podľa vyjadrenia otca vybrala bezúčelový úver, stavebné sporenie, kreditnú kartu, od svojich rodinných príslušníkov si napožičiavala veľké sumy peňazí, ktoré nevrátila a spolu so všetkými svojimi finančnými prostriedkami tieto odovzdala svojmu súčasnému partnerovi F. P.. V súvislosti s týmito aktivitami matky maloletej uviedol, že od jej otca ako aj od Národnej kriminálnej agentúry získal vedomosť, že na ňu bolo podané trestné oznámenie pre podvod, pričom matka maloletej pôsobí v organizovanej skupine podvodníkov, ktorí vymámili veľké sumy peňazí od veľkého počtu ľudí. Na základe uvedeného, otec maloletej vyjadril obavu, že ak bude maloletá so svojou matkou môže ju niekto z veriteľov uniesť a použiť ako rukojemníka pri vymáhaní svojej pohľadávky a tiež, že súčasný partner matky maloletej používa maloletú na manipuláciu, keďže už pred piatimi rokmi sa vyhrážal jednej žene likvidáciou jej detí, ak nebude poslúchať pokyny. K správaniu matky maloletej uviedol, že táto vodila maloletú po benzínových pumpách, reštauráciách, kde si ju fotila, pričom sama maloletá vníma túto situáciu tak, že je s mamou na výlete. Maloletú ponechávala s neznámymi osobami, ktorú skutočnosť vyvodzuje z vyjadrenia maloletej, ktorá mu povedala, že spala tri noci s nejakou N. a Y. bez mamy. Záverom uviedol, že maloletá je v súčasnosti v jeho starostlivosti no obáva sa ju nechať u starých rodičov, pretože by ju jej matka spolu s priateľom mohli odtiaľ uniesť. Na Okresnom súde Piešťany prebieha konanie o úpravu práv a povinností rodičov k mal. O. pod sp. zn. 13P/166/2014, ktorý návrh podal otec dňa 07.8.2014 a žiada, aby mal. O. bola zverená do jeho osobnej starostlivosti a matka bola zaviazaná platiť na jej výživu mesačne sumu 100,- eur s účinnosťou od 07.08.2014 s tým, že styk s matkou bude upravený na základe vzájomnej dohody. Z rodného listu mal. O. vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX sa narodila matke P. P. a otcovi Bc. G. O..
Vychádzajúc z citovaných ustanovení a tiež z obsahu spisu v prejednávanej veci potom okrem doterajšej starostlivosti o maloletú O. zo strany jej otca, za osvedčený treba považovať nedostatok spolužitia rodičov dieťaťa. Táto skutočnosť vyvolala potrebu úpravy rodičovských práv a povinností pred vydaním konečného rozhodnutia v prejednávanej veci, nakoľko každý prípad prerušenia spolužitia rodičov maloletého dieťaťa spojený s jeho vyňatím z osobnej starostlivosti jedného z rodičov je dôvodom potreby upravenia rodičovských práv a povinností k takémuto dieťaťu. Na takúto úpravu s prihliadnutím k možnosti začatia konania vo veci starostlivosti o maloleté dieťa súdom aj bez návrhu (§ 81 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) dokonca nie je potrebný ani návrh a úprava predbežným opatrením musí mať samozrejme opodstatnenie najmä v čase pred vydaním konečného rozhodnutia. Ak pre rozhodovanie súdu o predbežnej úprave rodičovských práv a povinností (v časti zabezpečenia stabilného výchovného prostredia maloletého dieťaťa aspoň do tej miery, do akej to umožňuje povaha konania o predbežnom opatrení) najvýznamnejším bolo nespochybnenie výchovnej spôsobilosti matky. Nakoľko v danom prípade je tu opodstatnenosť predbežnej starostlivosti otca, vydanie predbežného opatrenia spôsobom predpokladaným v už vyššie citovanom ustanovení § 76 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku by prichádzalo do úvahy len vtedy, ak by sa predbežným opatrením malo zabezpečiť odňatie dieťaťa z dispozičnej sféry toho rodiča, ktorý by ho podľa zamýšľanej úpravy v starostlivosti nemal mať a jeho presun druhému z rodičov. O takýto prípad však v prejednávanej veci nejde, pretože maloleté dieťa sa nachádza v starostlivosti otca (čiže u toho rodiča, u ktorého by aj do rozhodnutia vo veci samej malo zostať) a preto súd rozhodol tak, že sa maloleté dieťa predbežne ponechá v jeho starostlivosti.
Odvolací súd zdôrazňuje, že nariadením predbežného opatrenia sa upravujú pomery účastníkov len dočasne a zásadne sa ním neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, v ktorom súd vykoná dokazovanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu, pretože spravidla v konaní o nariadenie
predbežného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva. Až konečné rozhodnutie vo veci ako výsledok dokazovania zohľadní všetky okolnosti, ktoré majú alebo budú mať vplyv na riadny vývoj alebo výchovu detí v budúcnosti. Žiada sa tiež zdôrazniť, že pri nariadení predbežného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, a preto prvostupňový súd správne rozhodol na základe osvedčených skutočností. Odvolací súd zároveň konštatuje, že rodičovské práva rodičov zostávajú zachované v plnom rozsahu a nie sú ničím obmedzené.
Z vyššie uvedených dôvodov, aj napriek vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa, odvolací súd po formálnej stránke napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti výchovného prostredia dieťaťa podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.