Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-365-2013.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/365/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, zast.: JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, AK Zámocká 10, Bratislava, proti odporkyni: F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 4, B., zast.: opatrovníčkou A. A., pracovníčkou Okresného súdu B. I, o zaplatenie 2.180,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 468,67 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.711,39 Eur z a s t a v u j e .
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 95,96 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Námestie republiky 10, Nové Zámky 2.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 22.02.2013 domáhal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 2180,06 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 468,67 Eur od 28.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia. Sumu 1711,39 Eur žiadal priznať titulom náhrady škody.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a Dodatok „XXX“Viac v rámci ktorého bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón značky iPhone 8GB za 0,03 Eur , ktorý mal hodnotu 563,96 Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a riadne si plniť zmluvné podmienky. Dňa 07.11.2008 bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení č. XXXXXXX - služba rýchly internet a odporkyni bolo poskytnuté koncové zariadenie zn. T- MOBIL DCARD za 0,03 Eur, ktoré malo hodnotu 398,00 Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 36 mesiacov a riadne si plniť zmluvné podmienky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T Mobile Slovensko a.s. ( neskôr Slovak Telekom a.s.). Využívaním služieb elektronickej komunikačnej služby odporkyňou vznikla voči spoločnosti Slovak Telecom, a.s. celková pohľadávka vo výške žalovanej istiny, ako aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.
Súd pôvodne podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 22.03.2013 vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 26Ro/331 /2013-37. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odpokyni doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 03.09.2013 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) v plnom rozsahu zrušil.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2,6 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník odporkyne vzniesol z opatrnosti námietku premlčania a žiadal rozhodnúť v zmysle zákona.
Pred prvým pojednávaním vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zaplatenia 1.711,39 Eur spat a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a vrátiť navrhovateľovi cast zaplateného súdneho poplatku. V späťvzatej časti súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil a vrátil navrhovateľovi cast súdneho poplatku zodpovedajúcu späťvzatej časti a to krátený o 1% najmenej 6,70 Eur a to s poukazom na ustanovenie §11ods.4 Zákona o súdnych poplatkoch č.71/1992 Zb.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom zmluvou o pripojení cenníku programov a služieb, Všeobecných obchodných podmienok, faktúrami, fotokópiou občianskeho preukazu a vodičského preukazu odporkyni, upomienkou zistil nasledovný skutkový stav veci:
právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a Dodatok „400“Viac v rámci ktorého bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón značky iPhone 8GB za 0,03 Eur , ktorý mal hodnotu 563,96 Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a riadne si plniť zmluvné podmienky. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení č. XXXXXXX - služba rýchly internet a odporkyni bolo poskytnuté koncové zariadenie zn. T- MOBIL DCARD za 0,03 Eur, ktoré malo hodnotu 398,00 Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 36 mesiacov a riadne si plniť zmluvné podmienky.Žalovaná pohľadávka vznikla neuhradením faktúry č.: XXXXXXXXXX na sumu 70,10 Eur splatnú dňa 27.02.2010 za fakturačné obdobie od 08.01.2010 do 07.02.2010, faktúru č.: XXXXXXXXXX na sumu 197,46 Eur splatnú dňa 27.03.2010 za fakturačné obdobie od 08.02.2010 do 07.03.2010, faktúru č.: XXXXXXXXXX na sumu 199,45 Eur splatnú dňa 27.04.2010 za fakturačné obdobie od 08.03.2010 do 07.04.2010, faktúru č.: XXXXXXXXXX na sumu 1,66 Eur splatnú dňa 27.05.2010 za fakturačné obdobie od 08.04.2010 do 07.05.2010 spolu 468,67 Eur.
Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú ( § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ ).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú (§ 52 ods. 1, 2, 3 OZ).
Po vyhodnotení listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzavretiu záväzkového vzťahu podľa zmlúv o pripojení a dodatku,
na základe ktorých bola odporkyňa povinná uhrádzať cenu za využívanie služieb poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa v súlade so zmluvou a platným cenníkom. Súd mal taktiež za preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu zmluvných povinností tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 468,67 Eur, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrami , ktoré sú podrobne rozpísané vyššie.
Pokiaľ vzniesol opatrovník odporkyne námietku premlčania, tak po säťvzatí istiny vo výške 1.711,39 Eur, súd nemôže vo veci konštatovať premlčanie, nakoľko priznaný nárok si navrhovateľ uplatnil včas, teda v trojročnej premlčacej lehote v zmysle občianskeho zákonníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie 468,67 Eur za dlh vyfakturovaný faktúrami , ktoré súd vyhodnotil ako dôvodné.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania vo výške 9 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej v poslednej neuhradenej faktúre. Výška úroku z omeškania je určená Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a k prvému dňu omeškania každej z faktúr bola vo výške 9 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 146 ods.2 O.s.p (v späťvzatej časti ) a nakoľko odporkyňa mala vo veci úspech čiastočný a celkovo vo väčšej miere ako navrhovateľ, súd rozhodol, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva, pretože si žiadne trovy neuplatnila a ani jej v súvislosti s konaním nevznikli. Späťvzatie zapríčinil navrhovateľ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.sp. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov ( § 251 ods. 1 O.s.p. ).