Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/242/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: P. A. P. N. I., O..I.. I. I. B.. XX. O. X/A, XXX XX Bratislava, X.: XX XXX XXX proti žalovanému: I., I.. I..W..V.., I. I. V. R.. X, XXX XX Bratislava, X.: XX XXX XXX o zaplatenie 331,94 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 365,13 EUR a trovy konania vo výške 21,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal žalobou zo dňa 21.02.2013, doručenou súdu 26.02.2013 o vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 331,94 EUR z titulu neuhradenia odmeny za poskytované služby.

Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe ustanovení o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „ZoCP“) viedol pre žalovaného účet majiteľa cenných papierov, podľa ustanovení a ZoCP za odplatu. Výška odplaty je stanovená ako cena služby CD-55 v Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR v znení neskorších dodatkov. Na základe uvedeného fakturoval žalovanému poplatok za vedenie účtu majiteľa služby CD-55 za rok 2008. Žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú sumu neuhradil. Žalobca eviduje predmetnú pohľadávku voči žalovanému. Podaním zo dňa 19.12. 2013 žalobca žiadal zmenu petitu žaloby v časti zvýšenia dlžnej sumy na čiastku 365,13 EUR. Predmetný nárok odôvodnil existenciou nedoplatku za vedenie účtu majiteľa za rok 2008 vo výške 331,94 EUR ako aj existenciou nedoplatkov za vedenie účtu žalovaného ako služba CD-55 za časť v roku 2009, určené vo faktúrach nasledovne:

Faktúra č. 8000018054 vo výške 331,94 EUR splatná dňa 28.02.209 za rok 2008

Faktúra č. 9000016191 vo výške 33,19 EUR splatná dňa 15.02.2010 za rok 2009

Celkom dlžná suma je 365,13 EUR.

V zmysle ustanovení na základe listinných dokladov súd vydal vo veci dňa 25.07.2014 platobný rozkaz č.k. , voči ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnil tým, že platobný rozkaz považuje za nedôvodný, nakoľko cenné papiere ktoré boli na majetkovom účte vedenom u žalobcu boli dňa 16.04.2007 ako menovitá hodnota vrátane úrokov pripísaná na účet žalovaného. Teda od tohto momentu neboli predmetné cenné papiere evidované v majetku žalovaného. Žalovaný považoval platenie poplatkov za vedenie účtu s cennými papiermi z uvedenej skutkovej podstaty za nedôvodné. Po konzultácii žalovaného s agentom, ktorý zmluvný

prevod cenných papierov zabezpečoval, bol uistený že nemá povinnosť uhrádzať predmetný záväzok s ohľadom na Vyjadrenie predstavenstva žalobcu z 09.11.2009. V zmysle uvedeného dokumentu faktúry za vedenie účtov za cenné papiere emitentov, ktorí nepožiadali o zrušenie svojej emisie budú upravené. V dôsledku tohto žalovaný vrátil vystavené faktúry žalobcovi so žiadosťou o vystavenie opravených faktúr. Zo strany žalobcu boli opätovne zaslané pôvodne vystavené faktúry bez zmeny. Na dotazy žalovaného žalobca nereagoval. V konaní žalovaný bol toho názoru, že práve žalobca svojou nečinnosťou a odmietaním komunikácie zavinil vedenie tohto súdneho konania.

K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 29.09.2014 Potvrdil, že pre žalovaného viedol v roku 2008 účet majiteľa zaknihovaných cenných papierov v zmysle ustanovenia § 105 ZoCP. Na základe poskytnutej služby CD- 55 vedenie účtu majiteľa CP - fakturoval poplatky takto:

Faktúra č. 8000018054 vo výške 331,94 EUR splatná dňa 28.02.2009 za rok 2008

Faktúra č. 9000016191 vo výške 33,19 EUR splatná dňa 15.02.2010 za rok ako pomerná časť roku 2009. Výška poplatku bola stanovená objemom cenných papierov na účte žalovaného. V zmysle Prevádzkového poriadku CDCP zruší registráciu emisie v registri emitenta na základe zmluvy o zrušení registrácie emisie zaknihovaných cenných papierov uzatvorenej s emitentom. K splneniu povinnosti uzatvoriť vyššie uvedenú zmluvu zo strany emitenta v súvislosti s emisiou ISIN SK4120003021 došlo dňa 12.02.2009, na základe ktorej CDCP následne zrušil predmetnú emisiu cenných papierov. Žalobca má za to, že v danej situácii došlo k zanedbaniu povinnosti zo strany emitenta, ktorý nezanikol a ktorý si povinnosti súvisiace so zrušením emisie splnil až dodatočne. Žalobca nebol oprávnený zrušiť emisiu z vlastnej vôle. V zmysle ustanovení Prevádzkového poriadku CDCP si oprávnene fakturoval poplatky za poskytnutú službu. V závere uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu.

Súd nariadil pojednávania na termíny 14.11.2014, 12.01.2015. Na pojednávanie v termíne 12.01.2015 žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť, súhlasil s rozhodnutím vo veci aj v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa pojednávaní zúčastňoval.

Žalobca v rámci pojednávania žiadal, aby súd vyhovel podanej žalobe v zmysle návrhu, predložil súdu doklady osvedčujúce zriadenie účtu majiteľa CP, zmluvu o zrušení registrácie s emitentom. V merite veci uviedol, že postup aký žiadal žalovaný sa aplikuje len v prípade, ak ide o zaniknutého emitenta bez právneho nástupcu, čo v tomto prípade nebolo splnené. Emitent nezanikol bez právneho zástupcu, má za to, že si emitent splnil svoju povinnosť oneskorene. K výške fakturovaných poplatkov - za rok 2008 fakturoval za celý rok, v roku 2009 fakturoval pomernú časť - mesiac január 2009. K výške poplatku žalobca dospel priemerom za celý rok, nakoľko poplatky sú stanovené ročne. Poplatky sa odvíjajú od objemu registrovaných cenných papierov, ktoré boli k 01/2008 a k 1/2009 evidované na účte žalovaného ako majiteľa CP. Ďalej uviedol ako reakciu na argumenty žalovaného, tak, že zrušiť emisiu môže iba emitent, ktorý v danom prípade bol v omeškaní, v dôsledku čoho vznikol nárok na zaplatenie poplatku. Súd si vyžiadal predloženie Prevádzkového poriadku žalobcu.

Žalovaný v rámci vypovedania na pojednávaniach tvrdil, že nakladanie s cennými papiermi riešil cez agenta. Po obdržaní faktúry žalobcu, ich usmernil tak, že vzhľadom k nulovej hodnote cenných papierov má žalovaný žiadať opravu faktúry v súlade s vyjadrením predstavenstva žalobcu. Trval na tom, že nie je možné, aby žalovaný zaplatil za službu, ktorú neobdržal resp. tým že cenné papiere boli vyplatené v roku 2007, na účte majiteľa CP sa nenachádzali žiadne cenné papiere. Na pojednávaní požiadal o odročenie a možnosť sa písomne vyjadriť k listinným dôkazom predložených žalobcom na pojednávaní 14.11.2014. Na margo konania žalobcu uvádza, že žalobca sa správal neštandardne, keď odmietal komunikovať so žalovaným. V závere žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi:

Dodatok č. 3 k Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov z 10.01.2008, Zmena návrhu, faktúra č. 8000018054, č. 9000016191, Cenník centrálneho depozitára k 15.12.2008, Odpor z 22.08.2014,

Vyjadrenie predstavenstva CDCP z 09.11.2009, List - Vrátenie faktúry z 25.02.2010, Vyjadrenie žalobcu z 29.09.2014, Evidenčná karta SCP žalovaného, Potvrdenie o registrácii majiteľa z 03.05.2002, Informatívna rekapitulácia stavu poplatkov za vedenie účtu, Zmluva s emitentom o registrácii zrušenia emisie zaknihovaných cenných papierov, Výpis z účtu so všetkými právami spojenými s CP k 01.01.2008, k 01.01.2009, informatívny výpis z obchodného registra žalobcu ako aj žalovaného.

Podľa ustanovenia účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ustanovenia skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Z vykonaného dokazovania súd dospel tomuto zisteniu konštatujúc, že:

Medzi účastníkmi bol založený záväzkový vzťah obchodnoprávnej povahy upravený podľa osobitného právneho predpisu - o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, v zmysle ktorého žalovaný vykonával službu vedenia účtu majiteľa CP pre žalovaného. Spornosť nastala v povinnosti žalovaného platiť za vedenie účtu, na ktorom už tam registrované cenné papiere boli vyplatené žalovanému a ktorý sa domnieval, že vyplatením cenných papierov zaniká jeho povinnosť voči žalobcovi. Navyše v predmetnej veci vedenia účtu a nakladania s cennými papiermi konal za žalovaného poverený agent, teda žalovaný v dobrej viere zveril svoje práva a povinnosti k výkonu agenta.

Z ustanovení Prevádzkového poriadku žalobcu vyplýva:

Čl. 4 bod 4.1. Prevádzkový poriadok ,jeho zmeny ako aj vykonávacie predpisy k Prevádzkovému poriadku sú záväzné pre CDCP, členov CDCP, .....právnické a fyzické osoby, ktorým CDCP zriadil účet majiteľov podľa § 105a 164 ZoCP

Čl. 13 ustanovenia:

13.1. Pri zániku zaknihovaného CP vykoná CDCP výmaz CP z evidencie.

13.3. CDCP zruší registráciu emisie zaknihovaných CP v registri emitenta na základe žiadosti emitenta a následne uzatvorenej zmluvy medzi emitentom a CDCP. Emitent je povinný požiadať a uzatvoriť zmluvu o zrušení emisie bezodkladne po vzniku právnej skutočnosti, odôvodňujúcej výmaz zaknihovaného CP v evidencii podľa zákona. K žiadosti musí emitent priložiť prílohy a doklady, preukazujúce oprávnenosť zrušenia registrácie emisie zaknihovaných CP.

13.6. Výmaz zaknihovaného CP z účtu majiteľa/ klientského účtu/ držiteľského účtu/ vykoná CDCP na základe príkazu emitenta ( ďalej len“ príkaz na výmaz CP“).

13.7. Príkaz na výmaz CP dáva emitent prostredníctvom zmluvy o zrušení registrácie emisie zaknihovaných CP, pričom tento príkaz musí obsahovať ISIN.

Z Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. z 15.12.2008 vyplynulo, že v tabuľke č.5 je uvedený poplatok za vedenie účtu majiteľa, čo predstavuje sumu za objem cenných papierov v menovitej hodnote 33 194,01 EUR do 331 939,00 EUR ...... 331,94 EUR ako ročný poplatok za vedenie účtu.

Faktúry boli riadne vyhotovené v súlade s cenníkom, avšak neuhradené ako potvrdil žalovaný.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ustanovenia Zb - (ďalej aj ako „ObZ“) „Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „ Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“

Podľa ustanovenia , „(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa osobitného právneho predpisu o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „ZoCP“) v ustanovení sa uvádza: „Tento zákon upravuje cenné papiere, investičné služby, niektoré zmluvné vzťahy k cenným papierom, niektoré vzťahy súvisiace s činnosťou osôb poskytujúcich investičné služby a s činnosťou centrálneho depozitára cenných papierov (ďalej len ""), niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením iných subjektov v oblasti finančného trhu a dohľad nad kapitálovým trhom (ďalej len "dohľad") v rozsahu podľa tohto zákona“

Podľa ustanovenia § 14 ZoCP „Cenný papier zaniká

a) zánikom emitenta cenných papierov s výnimkou, ak emitent zaniká s právnym nástupcom alebo ak záväzok spojený s cenným papierom neprešiel na inú právnickú osobu alebo fyzickú osobu, a to dňom jeho zániku,

b) na základe rozhodnutia emitenta, ak osobitný zákon neustanovuje inak, a to dňom určeným emitentom,

c) na základe právoplatného rozhodnutia súdu, a to dňom uvedeným v tomto rozhodnutí,

d) splnením iných právnych skutočností, ktoré pre zánik cenného papiera ustanovuje tento zákon alebo osobitný zákon, a to dňom splnenia tej právnej skutočnosti, ktorej splnenie nastane skôr. (2) Cenný papier, oprávňujúci na peňažné plnenie, zaniká aj dňom jeho úplného splatenia alebo dňom jeho predčasného splatenia, ak možnosť predčasného splatenia vyplýva z emisných podmienok alebo z dohody emitenta a majiteľa cenného papiera. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, cenný papier oprávňujúci na iné majetkové plnenie ako peňažné plnenie zaniká dňom splnenia všetkých záväzkov vyplývajúcich z cenného papiera. Za úplné splatenie cenného papiera sa považuje splatenie cenného papiera vrátane vyplatenia výnosov z týchto cenných papierov, ak je s cenným papierom nárok na vyplatenie výnosov spojený. Nadobudnutie cenného papiera jeho emitentom pred dňom splatnosti cenného papiera sa považuje za predčasné splatenie cenného papiera len vtedy, ak to ustanovuje osobitný zákon.

(3) Na postup právnickej osoby alebo fyzickej osoby pri zániku cenného papiera sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

(4) a člen centrálneho depozitára (ďalej len "člen") je povinný pri zániku zaknihovaného cenného papiera vykonať výmaz cenného papiera z evidencie ustanovenej podľa tohto

zákona. (5) zruší ISIN na žiadosť emitenta alebo na základe rozhodnutia osoby oprávnenej pri zániku cenného papiera podľa tohto zákona alebo osobitného zákona."

Podľa ustanovenia § 99 ods. 3 pís. a/, b/, c/ ZoCP : „Centrálny depozitár

a) eviduje zaknihované cenné papiere a imobilizované cenné papiere v registroch emitentov,

b) eviduje majiteľov zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov a údaje o cenných papieroch na klientskych účtoch členov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom,

c) eviduje zmeny na účtoch majiteľov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom a na klientskych účtoch členov…..“

Podľa ustanovenia ZoCP "Činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.„

Podľa ustanovenia ZoCP „Prevádzkový poriadok upravuje postup a spôsob pri vykonávaní činností podľa a a obsahuje zoznam poskytovaných služieb, ktoré má uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára.“

Podľa ustanovenia ZoCP "Prevádzkový poriadok je záväzný pre centrálneho depozitára, členov, obchodníka s cennými papiermi, ktorý vedie evidenciu podľa , obchodníka s cennými papiermi, ktorému zriadil držiteľský účet podľa , právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zriadil účty majiteľov podľa a 164, emitentov, ktorých cenné papiere sú evidované v centrálnom depozitári, emitentov, ktorým vedie zoznam akcionárov, burzu cenných papierov, právnické osoby a fyzické osoby podávajúce príkaz na registráciu vzniku, zmeny a zániku záložného práva, právnické osoby a fyzické osoby požadujúce vyznačenie záložného práva na listinnom cennom papieri a pre právnické osoby a fyzické osoby požadujúce výpis z registra záložných práv."

Podľa ustanovenia „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“

Podľa ustanovenia „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme .

Podľa ustanovenia „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“

Podľa ustanovenia , (1) „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ (2) „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

Z vykonaného dokazovania, na základe uvedených právnych predpisov a v záujme spravodlivého rozhodovania súd zvážil okolnosti tak skutkové ako aj právne predmetného vzťahu. Súd mal za preukázané existenciu vzťahu založeného na povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi, z titulu poskytovanej služby označenej ako CD - 55 vedenie účtu majiteľa, ktorej predmet ako aj odplata boli riadne dohodnuté. Predmetom uloženia na účet vedený CDCP bolo 5000 hypotekárnych záložných listov znejúcich na doručiteľa, s menovitou hodnotou 1 hypotekárneho záložného listu 3 319,39 EUR , ISIN SK4120003021, séria 01emitenta ISTROBANKA, a.s. v zaknihovanej podobe. Skutočnosť, že žalovaný bol nesprávne poučený zo strany osoby poverenej výkonom činnosti, v zmysle uvedených právnych predpisov, nemôže byť na ťarchu žalobcu. Súd konštatuje, že k zrušeniu účtu žalovaného došlo až uzatvorením Zmluvy s emitentom o registrácii zrušenia zaknihovaných cenných papierov z 12.02.2009. Žalobca vychádzal z právnych predpisov, ktoré mu vo svojom obsahu prisúdili plný nárok na vymáhanie dlžnej sumy, čo do právneho titulu - nedošlo k zaplateniu za poskytnutú službu a nedošlo ani k porušeniu povinnosti zo strany žalobcu. Osvedčená bola aj výška nároku, ktorá vyplýva z Cenníka

CDCP. Súd ponechá na zvážení žalobcu ako sa vysporiada s argumentáciou žalovaného o nesúčinnosti a nekomunikácii. Uvedené súd ďalej nepreveroval, už aj s ohľadom na fakt, že žalobca nežiadal úrok z omeškania a vo zvyšku uvedený argument nesúčinnosti žalobcu je voči meritu konania irelenvantný. Z charakteru činnosti a poslania žalobcu ako subjektu vykonávajúceho špecializovanú činnosť pre fyzické a právnické osoby v záujme riadneho výkonu svojej činnosti je povinný reagovať na podnety zákazníkov, čo v danom prípade podľa tvrdení žalovaného nebolo naplnené.

Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že v záujme ochrany oprávnených záujmov veriteľa - žalobcu je spravodlivé mu prisúdiť plnenie v rozsahu ním požadovanom.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému vyhovel v celom rozsahu ako je uvedené vo výroku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi. Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 21,50 EUR podľa položky 1 pís. a) o súdnych poplatkoch v platnom znení.

Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.