Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-139-2014.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/139/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. januára 2015 zo senátu zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Marty Vilčkovej, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
1/ Marián Z U B A J - nar. XX.XX.XXXX Y. Z. V., S. J., V. bytom Z. V., F. XXX/XX,
2/ H. B. N. L. C. E. S. Y. Á. - rod. P., nar. XX.XX.XXXX Y. L., trvale bytom Z.Á. V., F. XXX/XX, prechodne bytom V. XXX (N. E. Ž.),
s ú v i n n í
- z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- ako rodičia mal. F.. B.., nar. XX.XX.XXXX, žiaka I. B triedy Základnej školy s materskou školou na ul. Š. X. Č.. XXX/XX Y. Z. V., okres Poprad, v období školského roku 2013/2014 zanedbávali starostlivosť o jeho výchovu a plnenie jeho povinnej školskej dochádzky, v dôsledku čoho od 26.11.2013 do 19.02.2014 mal. F. bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 194 vyučovacích hodín, hoci boli ako rodičia opakovane školou upozorňovaní na neodôvodnené absencie svojho dieťaťa na vyučovaní, pričom tieto opatrenia neviedli k náprave,
t e d a
- úmyselne vydali osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že umožnili jej viesť záhaľčivý život a spáchali čin závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas.
Za to im
u k l a d á
obž. H. B.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 118/2014 zo dňa 28.10.2014, právoplatného dňa 28.10.2014, p r e t o ž e
trest odňatia slobody uložený mu podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v trvaní 3 /troch/ rokov, podmienečne odložený na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 /troch/ rokov považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý .
obž. H. B.
Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal na obžalovaných H. B. C. H. B. obžalobu pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že ako rodičia mal. F.. B.., nar. XX.XX.XXXX, žiaka I. B triedy Základnej školy s materskou školou na ul. Štefana Nahalku č. 396/10 v Liptovskej Tepličke, okres Poprad, v období školského roku 2013/2014 zanedbávali starostlivosť o jeho výchovu a plnenie jeho povinnej školskej dochádzky, v dôsledku čoho od 26.11.2013 do 19.02.2014 mal. F. bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 194 vyučovacích hodín, hoci boli ako rodičia opakovane školou upozorňovaní na neodôvodnené absencie svojho dieťaťa na vyučovaní, pričom tieto opatrenia neviedli k náprave. Súd predmetnú obžalobu prijal a na hlavnom pojednávaní vykonanom v zmysle § 252 ods. 2 Trestného poriadku v neprítomnosti obžalovanej H. B., vykonal dôkazy výsluchom obžalovaného H. B., prečítaním výpovede obžalovanej H. B., svedeckých výpovedí H.. F. F., H.. H. X., H.. H. O. C. H.. Y. Č., ako aj prečítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné. Obžalovaný H. B. urobil vyhlásenie, že je vinný zo žalovaného skutku, prokurátor navrhol jeho vyhlásenie prijať a keďže súd nezistil, aby vyhlásenie o vine obžalovaného nezodpovedalo dôvodnosti jeho trestného stíhania i podstatnému obsahu vyšetrovacieho spisu, vyhlásenie o vine obžalovaného v zmysle § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal a v ďalšej časti vykonal dôkazy len súvisiace s výrokom o treste, resp. dôkazy súvisiace s osobou obžalovanej H. B.. Obžalovaná H. B. sa v prípravnom konaní k žalovanému konaniu a skutku priznala, oľutovala ho a na svoju obhajobu uviedla len to, že po jej odchode zo spoločnej domácnosti s obžalovaným H. B. do iného miesta pobytu mala záujem na tom, aby ich spoločný syn F. začal navštevovať základnú školu v Telgárte, resp. tým, že v žalovanom období mal zdravotné problémy. Uznanie viny obžalovaného H. B. a priznanie sa obžalovanej H. B. zodpovedalo aj výpovediam svedkýň H.. H. X.Z., H.. H. O. C. H.. Y. Č., ktoré vo svojich výpovediach zhodne tvrdili, že mal. F. je žiak 1. B triedy Základnej školy s materskou školou v Liptovskej Tepličke, v žalovanom období bezdôvodne a riadneho ospravedlnenia vymeškal 194 vyučovacích hodín, k náprave jeho školskej dochádzky nedošlo ani potom, čo zo strany vedenia základnej školy boli obžalovaní ako rodičia maloletého opakovane upozorňovaní na jeho záškoláctvo, s vedením školy napriek tomu nespolupracovali a podľa svedkýň neprejavovali ani najmenší záujem o dochádzku a prospech maloletého syna F.. Výpovediam svedkýň korešpondovali aj listinné dôkazy v podobe záznamov dochádzky mal. F. do predmetnej základnej školy v žalovanom období a nachádzajúce sa vo vyšetrovacom spise. Takto vykonané dokazovanie po jeho vyhodnotení v zmysle zásad uvedených v Trestnom poriadku v § 2 ods. 10, § 12 a § 19 viedlo súd k záveru, že vyššie uvedenými dôkazmi bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, že postačuje na jeho rozhodnutie a že hodnotené dôkazy boli získané zákonným spôsobom a vyhodnotené podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne a nezávisle od toho kto ich obstaral. Súčasne dospel pri tom k záveru, že žalovaný skutok sa stal na tom skutkovom základe, ktorý uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku a že ho spáchali obaja obžalovaní H. B. C. H. B. tým, že ako rodičia mal. F.. B.., nar. XX.XX.XXXX, žiaka I. B triedy Základnej školy s materskou školou na ul. Štefana Nahalku č. 396/10 v Liptovskej Tepličke, okres Poprad, v období školského roku 2013/2014 zanedbávali
starostlivosť o jeho výchovu a plnenie jeho povinnej školskej dochádzky, v dôsledku čoho od 26.11.2013 do 19.02.2014 mal. F. bezdôvodne a bez ospravedlnenia vymeškal 194 vyučovacích hodín, hoci boli ako rodičia opakovane školou upozorňovaní na neodôvodnené absencie svojho dieťaťa na vyučovaní, pričom tieto opatrenia neviedli k náprave. Na základe vyššie uvedeného súd súčasne konštatoval, že obžalovaní H. B. C. H. B. tým, že úmyselne vydali osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že umožnili jej viesť záhaľčivý život a čin páchali po dlhší čas sa z hľadiska právnej kvalifikácie dopustili konania kvalifikovaného ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaných vyhodnotil ako konanie spáchané v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku ich konania tento záujem aj porušili. Pri uznaní viny súd vychádzal z priznania sa oboch obžalovaných i ďalších objektívnych dôkazov zabezpečených prípravným konaním. Trestný čin podľa § 211 ods. 1 Trestného zákona vyžaduje, aby páchateľ svojim konaním naplnil niektorý zo znakov uvedených pod písm. a/ až d/. K umožneniu alebo k zvádzaniu záhaľčivému životu sa nevyžaduje, aby konanie páchateľa malo za následok nebezpečenstvo spustnutia, postačí, že došlo k takémuto ohrozeniu. Nebezpečenstvo spustnutia znamená, že u osoby mladšej ako osemnásť rokov sa vytvára nebezpečenstvo, že nenadobudne návyky smerujúce živiť sa svojou poctivou prácou alebo že sa odmietne vzdelávať v základnej škole pretože jej navštevovanie by mu bránilo bezcieľne sa potulovať, resp. páchať v budúcnosti trestnú činnosť. Závažnejší spôsob konania tohto trestného činu v zmysle § 211 ods. 3 písm. a/ Trestného zákon s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona znamená páchať tento trestný čin po dlhší čas, teda po dobu viacerých mesiacov, čím je intenzita útoku nižšia, tým dlhšie časové obdobie sa vyžaduje a naopak.
Obžalovaný H. B. bol podľa odpisu registra trestov 3-krát súdne trestaný, lustráciou však bolo zistené, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený aj ďalším rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 118/2014 zo dňa 28.10.2014 pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, začo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 /troch/ rokov, spolu s povinnosťou uloženou mu podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, z evidencie priestupkov príslušného štátneho orgánu nachádzajúceho sa na čl. 121 až 124 vyplynulo i to, že obžalovaný bol 2-krát stíhaný za protispoločenské konanie majúce znaky priestupku, začo mu boli uložené blokové pokuty, z miesta trvalého bydliska je hodnotený iba všeobecne. Obžalovaná H. B. doposiaľ súdne trestaná nebola, nemá ani záznam v evidencii priestupkov a aj ona je z miesta trvalého bydliska hodnotená iba všeobecne. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal súd do úvahy všetky všeobecné i individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol na to, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľmi zabránením v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvoril podmienky na ich výchovu k riadnemu životu a aby iných odradil od páchania trestných činov, súčasne prihliadol na to, že obžalovaný H. B. bol odsúdený tunajším súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 4T 118/2014 k prísnemu podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v dlhšej skúšobnej dobe a to vo výmere 3 /troch/ rokov a preto v súlade s ustanovením § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody, ktorý prichádzal do úvahy v zmysle zásad uvedených v § 42 ods. 1 Trestného zákona majúc za to, že vyššie uvedený trest je na ochranu spoločnosti i jeho nápravu trestom dostatočným. U obžalovanej H. B. súd okrem vyššie uvedeného prihliadol na prevahu poľahčujúcich okolností v podobe ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona /vedenie riadneho spôsobu života pred spáchaním skutku i jej priznanie/ a dospel k záveru, že u menovanej sa tento účel trestu dosiahne aj uložením podmienečného trestu odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby, s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov a že na jej nápravu nie je potrebné ukladať iný druh trestu či jeho výmera.
- úmyselne vydali osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že umožnili jej viesť záhaľčivý život a spáchali čin závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.