Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-196-2012.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/196/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa C. V., bytom F. - B., C. XXX/X, štátneho občana Slovenskej republiky, zastúpeného JUDr. Matejom Valjentom, advokátom, so sídlom Partizánske, Jesenského 322 proti odporcovi U. A., bytom F., Q. 3, toho času na neznámom mieste, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zast. opatrovníčkou Andreou Janechovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica o zaplatenie 1.700,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.700,- eur s 3% ročným úrokom z omeškania od 2.4.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5% ročne zo sumy 1.700,- eur od 2.4.2009 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Návrh ohľadne zmluvnej pokuty s a vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 102,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eur, všetko k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Mateja Valjenta, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu vrátenia pôžičky vo výške 1.700,- eur s 3 % ročným úrokom z omeškania od 2.4.2009 do zaplatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,15% denne zo sumy1.700,- eur od 2.4.2009 do zaplatenia z dôvodu nevrátenia požičanej sumy. Žiadal aj náhradu trov konania.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vydal dňa 8.7.2013 platobný rozkaz pod č.k. 22C/196/2012-26, ktorým bol odporca zviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.700,- eur s 3% ročným úrokom z omeškania od 2.4.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,15% denne zo sumy 1.700,- eur od 2.4.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Odporcovi sa nepodarilo doručiť tento platobný rozkaz do vlastných rúk, preto bol zrušený a vo veci súd konal ďalej.
Odporca sa nezdržuje v mieste trvalého bydliska. Súdu sa šetrením nepodarila zistiť adresa jeho skutočného pobytu a zamestnania, preto mu bola pre toto konanie ustanovená opatrovníčka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Opatrovníčka k veci nič neuviedla.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy o pôžičke a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 1.3.2009 navrhovateľ ako veriteľ požičal odporcovi ako dlžníkovi sumu 1.700,- eur bezúročne a odporca ako dlžník sa zaviazal sumu vrátiť najneskôr do 1.4.2009. Odporca vlastnoručným podpisom na tejto zmluve potvrdil prevzatie sumy 1.700,- eur v hotovosti od navrhovateľa. Podpis odporcu na tejto zmluve bol overený notárom. Podľa článku IV. bod 4 bola pre prípad omeškania dlžníka so splatením pôžičky dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,30% denne z dlžnej sumy.
Navrhovateľ v žalobnom návrhu tvrdil, že odporca mu do dňa 1.3.2009 a ani doteraz nevrátil pôžičku a dlhuje mu sumu 1.700,- eur. Odporca sa zdržuje na neznámom mieste a opatrovníčka odporcu k veci nič nevedela uviesť, teda nikto nenamietal žiadne skutočnosti ohľadne predmetnej pôžičky. Zároveň nebolo ničím preukázané jej splatenie odporcom.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
V prejednávanej veci nikto z účastníkov konania nenamietal žiadne skutočnosti týkajúce sa predmetnej pôžičky a nebolo preukázané vrátenie dlžnej sumy 1.700,- eur odporcom navrhovateľovi, preto súd zaviazal odporcu zaplatil sumu 1.700,- eur navrhovateľovi podľa § 657 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa predmetnej zmluvy o pôžičke bola splatnosť pôžičky dohodnutá do 1.4.2009. Tým, že odporca dlh nezaplatil najneskôr do 1.4.2009, sa dostal nasledujúcim dňom do omeškania a navrhovateľ ako veriteľ má právo na úrok z omeškania v zákonnej výške. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania v nižšej výške ako je zákonná úprava, preto mu ho súd priznal v požadovanej výške od nasledujúceho dňa po splatnosti dlhu.
Podľa § 544ods.1,2 Občianskeho zákonníka (1) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V predmetnej zmluve o pôžičke mali účastníci v článku IV. v bode 4. písomne dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad omeškania dlžníka so splatením poskytnutej sumy pôžičky vo výške 0,30% denne z dlžnej sumy. Zmluvná pokuta vo výške 0,30% denne predstavuje ročne 109,50% a navrhovateľom uplatnená výška 0,15% denne predstavuje 54,75% ročne. Takúto výšku v oboch prípadoch súd považoval za neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka ju súd znížil na výšku 5% ročne vzhľadom na dobu omeškania a výšku dlžnej sumy a vo zvyšnej časti ju zamietol. Okrem zmluvnej pokuty má navrhovateľ ako veriteľ ešte právo domáhať sa aj úrokov z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd úspešnému navrhovateľovi v časti pôžičky vo výške 1.700,- eur (bez zmluvnej pokuty) priznal náhradu účelne vynaložených trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy konania navrhovateľa v časti pôžičky (bez zmluvnej pokuty) pozostávali z iných trov konania t.j. zaplateného súdneho poplatku z návrhu zo sumy 1.700,- eur vo výške 102,- eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony (prevzatie veci dňa 20.6.2012, žaloba z 9.7.2012) po 81,33 eur, t.j. 162,66 eur a režijný paušál 2 x7,63 eur (rok 2012), t.j. 15,26 eur, spolu 177,92 eur, k tomu 20% DPH vo výške 35,58 eur, celkom spolu 213,50 eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty mal navrhovateľ úspech len vo výške 9%, neúspech vo výške 91%, teda pomerný úspech vo výške 82% mal odporca. Odporcovi nevznikli žiadne trovy konania, žiadne nežiadal a preto mu neboli v tejto časti priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).