Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-256-2014.pdf
PDF · 65.02 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/256/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: Ing. C. S., bytom B. XX, právne zastúpeného JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom so sídlom v Poprade, Mnoheľova 22 proti odporkyni: O. D., bytom H. F., K. XXX, o vypratanie a uvoľnenie nehnuteľnosti, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 18. 03. 2014, č. k. 21C/158/2013-21 takto jednohlasne
rozhodol:
Mení rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy celého konania vo výške 449,04 Eur a táto suma je súčtom súm 99,50 Eur za zaplatený súdny poplatok, 321,96 Eur náhrada trov prvostupňového konania a 27,58 Eur náhrada trov odvolacieho konania, to všetko v splátkach po 20 Eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15. v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto uznesenia a ďalšie vždy každého 15. dňa nasledujúceho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, do rúk alebo na účet advokáta JUDr. Mariána Kollára.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť vypratať a uvoľniť nehnuteľnosť
- rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. 108 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 99 m2 a pozemok parc. č. 109 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2, to všetko zapísané v katastri nehnuteľnosti vedeným Okresným úradom Poprad, odbor katastrálny na LV č. XXX pre obec a k.ú. H. F. do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 421,46 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení rozhodnutia týkajúceho sa výroku o trovách konania súd prvého stupňa uviedol, že rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 421,46 Eur, a to za súdny poplatok v sume 99,50 Eur a tri úkony poskytnutej právnej služby á 60,07 Eur, 3 x režijný paušál á 7,81 Eur a 1 x režijný paušál v hodnote 8,04 Eur.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku o náhrade trov konania podala odvolanie odporkyňa. V odvolaní uviedla, že je nezamestnaná vdova a jej mesačný príjem neumožňuje zaplatiť trovy konania v plnom rozsahu podľa rozhodnutia rozsudku. Na základe uvedených skutočností žiada o zníženie trov konania alebo podľa možného splátkového kalendára.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade trov konania ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že uvedené konanie bolo od počiatku zbytočné a navrhovateľ ako vlastník nehnuteľností sa pokúšal uvedenú vec vyriešiť mimosúdne už tým, že vykonal osobné rokovanie s odporkyňou na mieste samom a dňa 21. 05. 2012 jej poslal výzvu na dobrovoľné vypratanie nehnuteľnosti. Podľa názoru navrhovateľa ide o evidentne zavinené konanie odporkyne,
pretože aj na pojednávaní konanom dňa 18. 03. 2014 neuviedla žiadne právne relevantné skutočnosti tak k samotnému vyprataniu veci, ako aj k úhrade trov konania.
Navrhovateľka do súdneho spisu predložila čestné vyhlásenie o tom, že nepoberá po nebohom manželovi vdovský dôchodok, ani iný dôchodok. Z obsahu spisu je ďalej zrejmé, že odporkyňa poberá pomoc v hmotnej núdzi, pričom dávky za rok 2014 tvorili sumu 476,40 Eur. Je v dlhodobej liečbe interného lekára a užíva pravidelne lieky na hypertenznú chorobu srdca. Je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Odvolací súd preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p. a zistil, že nie sú dôvody na zmenu rozhodnutia výroku o náhrade trov konania, čo sa týka ich výšky, avšak sú dôvody na to, aby súd určil, že náhrada trov konania sa môže vykonať v splátkach. Uvedený záver odôvodňuje sociálna situácia odporkyne.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odvolací súd v súlade s uvedeným zákonným ustanovením zmenil rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy celého konania v splátkach.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p.. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama, ale iba trovy, v dôsledku čoho sa základná sadzba tarifnej odmeny za jednej úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 29,88 Eur znížila na 1, teda na čiastku 14,94 Eur (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.). Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 8,04 Eur a 20 % DPH vo výške 4,60 Eur, celkovo trovy vynaložené navrhovateľom v odvolacom konaní dosiahli sumu 27,58 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.