Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5T-124-2014.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/124/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Blažovskej a prísediacich Viery Šellengovej a Márie Andrásovej na verejnom zasadnutí dňa 9. januára 2015 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27.11.2014 na Okresnej prokuratúre Košice II medzi prokurátorom a obvineným H. X. tak, že
Obvinený:
H. X., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., P. XX,
je v i n n ý, ž e
- dňa 14.09.2011 uzatvoril v Košiciach, na ul. O. č. XX v byte u S. O., nar. XX.XX.XXXX, ako súkromný podnikateľ vystupujúci pod obchodným menom H. X. - P. studio, zmluvu o dielo týkajúcu sa výstavby rodinného domu na kľúč v obci X., kde na jeho účet bola zo strany poškodenej zaslaná záloha v celkovej výške 3.916,22 €, pričom už pred uzavretím zmluvy o dielo vedel, že ide o ornú pôdu a začal stavať napriek tomu, že nemal vydané stavebné povolenie, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej S. O., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 33.916,22 €,
t e d a
- seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil na cudzom majetku značnú škodu, t ý m s p á c h a l
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 172 ods. 1, § 42 ods. 1, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa 51 ods. 4 Trestného zákona ukladá sa obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej S. O., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., O. XX spôsobenú majetkovú škodu vo výške 33.916,22 €
(tridsaťtritisícdeväťstošestnásť eur a dvadsaťdva centov) v zmysle Dohody o zaplatení čiastky 33.916,22 € zo dňa 25.11.2014.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 8T 24/2013 zo dňa 06.08.2013, ktorým bol obvinenému pre zločin podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal na tunajšom súde dňa 1.12.2014 pod sp. zn. 2Pv 541/12/8803 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným H. X. na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 27.11.2014.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia na deň 9.1.2015, na ktorom prokurátor po prednesení návrhu žiadal, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po poučení o jeho právach na otázky položené mu na verejnom zasadnutí predsedníčkou senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o jeho právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za zločin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, h/ dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal : áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma, v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Podľa § 334 ods. 1, 4 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedenému vo výroku v plnom rozsahu priznal a jeho priznanie nie je v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodnúť o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.