Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-91-2014.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/91/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a. s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, práv. zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: SECURITY&PROTECTION spol. s r.o., IČO: 36 693 383, so sídlom Michal na Ostrove č. 57, 930 35 Michal na Ostrove, o zaplatenie 626,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 626,69 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 626,69 eur od 08.06.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 37,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,36 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 27.11.2013 domáha súdnou cestou zaplatenia 626,69 eur s
príslušenstvom odporcom, čo predstavuje výšku neuhradených služieb.
Súd vec prejednal ako drobný spor, oznámenie o vyhlásení rozsudku zo dňa 17.12.2014 bolo zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 17.12.2014 vyvesené na úradnej tabuli súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených účastníkmi konania, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatku k zmluve, príloh, faktúr, všeobecných obchodných podmienok, pokusu o pokonávku zo dňa 24.05.2012, a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ od 28.04.2009 do 28.07.2010 uzavrel s odporcom celkom 13 Zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. W., W., W., W., W., W., W., W., W., W., W., W., W., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ pridelil odporcovi SIM kartu v počte 13, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vo výške 626,69 eur vyfakturovaných v období máj 2011 až jún 2011. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 24.05.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr. Pohľadávka navrhovateľa v tomto konaní teda pozostáva z 626,69 eur, pričom sa jedná o uhradenie služieb, ktoré odporca využíval v mesiacoch máj 2011 až jún 2011, pričom za ne nezaplatil vyfakturovanú sumu.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Čo sa týka právnej kvalifikácie uplatneného nároku je nepochybné, že navrhovateľ uzavrel s odporcom citované zmluvy. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Podľa čl. 5, bod 5.1 písm. b) Všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v Zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka, ako aj súm k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko sa Účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napr. zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko (ďalej len „iné služby“), v lehote splatnosti podľa čl. 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa čl. 6, bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinnosti upravených v týchto podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a Cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade ak platná úprava stanoví vyššie úroky z omeškania ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko, nárok na úroky z omeškania v tejto zákonnej výške.
Súd uzatvára: Navrhovateľ si uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby poskytované odporcovi v mesiacoch máj 2011 - jún 2011 a poplatkov s tým spojených. Tento nárok navrhovateľa mal súd v konaní preukázaný jednak nepochybným tvrdením navrhovateľa, o tom, že odporcovi telekomunikačné služby v určitom rozsahu poskytoval ako aj faktúrami, ktorými odporcovi cenu za tieto poskytnuté služby vyfakturoval a ktoré odporca neuhradil. Súd preto priznal navrhovateľovi nárok spočívajúci v sume za neuhradené služby v ňom uplatňovanom rozsahu, a to vo výške 626,69 eur.
Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených navrhovateľom sa odporca dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi preto je povinný mu za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v dohodnutej výške podľa citovaného článku 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. V osobe odporcu ide totiž o podnikateľa, právnickú osobu.
Vo veci mal plný úspech navrhovateľ. Súd mu v zmysle § 142 O.s.p. priznal náhradu trov konania, a to súdny poplatok za návrh 37,50 eur, za právne zastúpenie 114,36 eur za dva hlavné úkony, 2 režijné paušály, DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.