Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cbi/147/2013

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: JUDr. Fadi Fardous, so sídlom: Štúrova 21, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu: AGROFARM SLUŽBY, s.r.o., IČO: 36 558 630, so sídlom: Družstevná 792, 956 17 Solčany, zastúpený: Jurovatý & Partners, s.r.o., so sídlom: Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: FARMSERVIS, s.r.o., IČO: 46 141 081, so sídlom: Družstevná 729, 956 17 Solčany, zastúpený: JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., Nám. M. R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie sumy 62.590,01 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v prospech všeobecnej podstaty

konkurzného konania, spis. zn. vedenom na Okresnom súde Nitra, sumu 21.500,- eur v štyroch nasledovných splátkach: 1. sumu 5.500,- eur do 28.02.2015, 2. sumu 5.500,- eur do 30.06.2015, 3. sumu 5.500,- eur do 30.09.2015, 4. sumu 5.000,- eur do 31.12.2015, pod stratou výhody splátok.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 22.11.2013 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 62.590,01 eura s príslušenstvom a zároveň sa domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanému zložiť peňažnú sumu vo výške 80.000,- eur.

Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 27.12.2012, spis. zn. , bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka AGROFARM SLUŽBY, s.r.o.. Žalovaný je právnickou osobou v mene ktorej v rozhodnom období konal p. Martin Farkaš, konateľ, ktorý je zároveň synom bývalého konateľa úpadcu p. Miroslava Farkaša (konateľ úpadcu v období od 30.03.2004 do 20.04.2012), ktorý je od 18.06.2013 spolu s G. W. spoločníkom žalovaného s výškou vkladu 3.320,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou ČSOB Leasing a.s. a úpadcom dňa 29.11.2011 zmluvu o zmene subjektu leasingovej zmluvy č. LZF/09/50344 a zmluvu o zmene subjektu leasingovej zmluvy č. LZF/XX/XXXXX, ktorými žalovaný nadobudol postavenie leasingového nájomcu a ktorých predmetom bol leasing motorových vozidiel Hyundai iX55 a G. M.. Zároveň žalovaný uzavrel so spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s. a úpadcom zmluvu o zmene subjektu Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/11/60970, ktorou bol zabezpečený zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu Mitsubishi Pajero. Ku dňu 29.11.2011, kedy došlo k zmene subjektu v leasingových zmluvách a zmluvy o spotrebnom úvere úpadca uhradil spoločnosti ČSOB Leasing a.s. dohodnuté splátky spolu vo výške 62.590,01 eura. S poukazom na vyššie uvedené leasingové zmluvy a charakter leasingu žalovaný nadobudol právo, aby na neho bolo prevedené leasingovou spoločnosťou vlastnícke právo k predmetom leasingu po uhradení zvyšných splátok a poplatku za prevod vlastníctva v súlade s

leasingovou zmluvou a dohodou o platbách nájomného. Ďalej žalobca uviedol, že s poukazom na skutočnosť, že úpadca sa podieľal na splácaní splátok za predmety leasingu sumou vo výške 56.284,12 eura, ktoré žalovaný následne prevzal, prišlo na strane žalovaného k obohateniu sa na úkor úpadcu a to v rozsahu ním vykonaných splátok a rovnako tak došlo na strane žalovaného k obohateniu vo výške 6.305,89 eura, suma predstavuje splátky spotrebného úveru uhradené úpadcom. Po splatení zvyšných úverových splátok v súlade s úverovou zmluvou na žalovaného bude prevedené vlastnícke právo k motorovému vozidlu Mitsubishi Pajero, ktoré v súčasnosti slúži na zabezpečenie spotrebného úveru. Medzi úpadcom a žalovaným došlo k postúpeniu predmetných leasingov a úveru, pričom nebola dohodnutá žiadna odplata za predmetné postúpenie, navyše za úpadcu ako aj za žalovaného predmetné zmluvy uzavrela tá istá osoba a to G. W., ktorý bol v tom čase konateľom úpadcu, ktorý tak nekonal s odbornou starostlivosťou, ani v záujme spoločnosti. Postúpenie leasingu bezodplatne, bez zohľadnenia uhradených splátok je v rozpore s dobrými mravmi a z toho dôvodu je neplatné.

Žalobca ďalej uviedol, dňa 30.08.2013 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 62.590,01 eura, ktorá vznikla titulom bezdôvodného obohatenia na úkor úpadcu a to v rozsahu ním vykonaných splátok. Žalobca ďalej uviedol, že zisťovacou činnosťou správcu zistil, že Miroslav Farkaš preukázateľným spôsobom v čase ukončovania svojej činnosti ako konateľa úpadcu vykonal niekoľko krokov k predaju/prevodu majetku úpadcu na tretie osoby a vzhľadom na uvedené má žalobca dôvodnú obavu, že G. W. bude obdobným spôsobom postupovať aj s majetkom spoločnosti FARMSERVIS, s.r.o., aby sa vyhol povinnosti zaplatiť žalovanú sumu. Z konania G. W. je podľa žalobcu zrejmé, že nemá záujem riadne a včas splniť svoje povinnosti a je podľa žalobcu dôvodná obava, že môže pristúpiť k prevodu majetku spoločnosti FARMSERVIS, s.r.o. tak, aby nebolo možné uspokojiť pohľadávku v prospech všeobecnej podstaty konkurzného konania a vzhľadom k tomu žalobca má za to, že je dôvod na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému, aby zložil peňažnú sumu vo výške 80.000,- eur.

Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 10.01.2014, č.k. -68 rozhodol tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie.

Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 27.02.2014, č.k. -78, uznesenie Okresného súdu potvrdil.

Na pojednávanie dňa 09.01.2015 sa nedostavili účastníci konania, dostavili sa ich právni zástupcovia.

Právni zástupcovia účastníkov konania na pojednávaní navrhli, aby súd schválil zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v prospech všeobecnej podstaty

konkurzného konania, spis. zn. vedenom na Okresnom súde Nitra, sumu 21.500,- eur v štyroch nasledovných splátkach: 1. sumu 5.500,- eur do 28.02.2015, 2. sumu 5.500,- eur do 30.06.2015, 3. sumu 5.500,- eur do 30.09.2015, 4. sumu 5.000,- eur do 31.12.2015 pod stratou výhody splátok.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Nakoľko účastníci konania uzatvorili súdny zmier, ktorý neodporuje právnym predpisom, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami schválil súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti výroku uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).