Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28P-141-2022.pdf
PDF · 95.15 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/141/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, Z., t.č. umiestnený v M.N. Y. - O. M. M., X. U. X, XXX XX M., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: G. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. - B. Z. a otca: B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. X, Z., v konaní o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá maloletému I. X., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - pobyt v M. Y.- M. M., X. X, XXX XX M., a to do 30.06.2023.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2022, sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava domáhal uloženia výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, spočívajúceho v zabezpečení odbornej pomoci maloletému jeho umiestnením v určenom zariadení. Súčasne s návrhom vo veci samej žiadal aj o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého do starostlivosti právnickej osoby - Súkromného liečebno - výchovného sanatória M., X. U. X, XXX XX M.. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol vylúčený na samostatné konanie a vedený pod novou sp. zn. 28P/146/2022.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 49P/156/2017-40 bola nad maloletými deťmi I. X.. nar. XX.XX.XXXX a jeho bratom B. G. X., nar. XX.XX.XXXX nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Z., z dôvodu zanedbávania starostlivosti o maloletých zo strany rodičov a rodina sa ocitla bez stáleho bývania. Maloletý I. začal mať výchovné problémy počas umiestnenia v Centre pre deti a rodiny, jeho správanie bolo neustále hodnotené negatívne. Maloletý bol arogantný, drzý, neschopný sebareflexie, klamal, nerešpektoval autority. Bol konfliktný verbálne i fyzicky sa správal agresívne voči deťom a niekedy verbálne agresívne aj voči dospelým. Správanie voči bratovi, s ktorým bol spoločne umiestnený v centre, prestalo byť dobré. Bezdôvodne ho verbálne i fyzicky napádal a sebecky a nevhodne presadzoval svoje záujmy. Z dôvodov traumatizácie maloletých detí spôsobenej predchádzajúcim nevhodným spôsobom života vedeného pred umiestnením v zariadení a potreby odbornej pomoci, centrum maloletým deťom X. okrem poskytovania internej psychologickej starostlivosti zabezpečovalo aj poskytovanie externej ambulantnej pomoci. Od apríla 2018 sú zaradení v terapeutickom procese. U maloletého I. sa začali prejavovať aj problémy v školskom prostredí, kde mal nevhodné správanie, jeho správanie bolo agresívne a nepripravoval sa na vyučovanie. Svojim správaním negatívne ovplyvňoval aj správanie sa detí v škole a aj v centre, ktoré nabádal nevhodnému prejavu správania sa. Správanie maloletého bolo vysoko impulzívne. Z potreby regulovať negatívne správanie sa maloletého v centre bol zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a
rodiny Bratislava II podaný návrh na uloženie výchovného opatrenia na Okresný súd Bratislava II, ktorý návrhu vyhovel a vydal uznesenie o neodkladnom opatrení č. k. 27P/89/2019-19 právoplatného dňa 16.07.2019, ktorým maloletého umiestnil do Diagnostického centra pre deti, M. X, Z.. Pobyt maloletého v diagnostickom centre bol pravidelne monitorovaný a na základe odporúčaní z diagnostického centra, kde vo svojej správe zo dňa 22.01.2020 konštatujú, že je potrebné maloletému zabezpečiť odbornú pomoc z dôvodu, že potrebuje dlhší čas na prevýchovu a zmenu doteraz zabehnutých negatívnych vzorcov správania. Odporučili umiestnenie maloletého na výchovné opatrenie do Súkromného liečebno- výchovného sanatória M. (ďalej len M.). Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/22/2020-16 zo dňa 18.02.2020 bol maloletý dočasne umiestnený v M. M.. Dňa 14.9.2022 súd uložil výchovné opatrenie maloletému, č.k. 27P/16/2020-53. Maloletý bol v zariadení do 30.11.2020. V záverečnej správe zo dňa 4.12.2020 sa uvádza, že pobyt maloletého svoj účel splnil čiastočne. Postupne dochádza k stabilizácii správania avšak uvádzali, že u maloletého nedošlo ku plnému prejaveniu jeho osobnostného, hodnotového nastavenia a k naplneniu celkového účelu pobytu v ich zariadení. V júni 2022 pracovníci CDR Z. na osobnom stretnutí uviedli, že správanie maloletého sa od novembra 2021 zhoršovalo. Začali prvé náznaky nerešpektujúceho správania voči dospelým. Po vianočných sviatkoch sa jeho správanie začalo veľmi rýchlo zhoršovať. Začal byť veľmi vulgárny, odmieta plniť školské povinnosti. Vulgárne vyjadrovanie a mocenské správanie k ostatným deťom už prekračuje všetky hranice. Jeho správanie hodnotia ako neovládateľné, deti sa ho boja. Jeho správanie sa mení behom pár minút. Začal používať hrubé vyhrážky na vychovávateľky a na celú skupinu. Priamo začal provokovať dospelé osoby z jeho skupiny, priamo na ne útočiť, vulgárne nadávať. Počas nočných služieb úmyselne provokuje, vykrikuje, búcha do vecí. S maloletým začala pracovať psychologička a maloletý absolvoval vyšetrenie u psychiatričky, avšak všetko bez výsledku. Preto na osobnom stretnutí dňa 1.6.2022 pracovníci CDR požiadali o jeho umiestnenie do M. M.. Pracovníci M. potvrdili rezerváciu miesta pre maloletého. Maloletého by mohli prijať po 22.8.2022. V zariadení by mu bola poskytnutá odborná pomoc a zároveň by nadviazali na jeho predchádzajúci pobyt. Maloletý sa toho času nachádza v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Z.N., ktoré mu nevie zabezpečiť, vzhľadom na výchovné problémy adekvátnu odbornú starostlivosť. Správanie maloletého narúša fungovanie a režim centra a vzťahov. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava má za to, že je znova potrebné pre maloletého zabezpečiť vhodné zariadenie, v ktorom dôjde znova ku korekcii jeho negatívneho správania. Potrebné je akútne riešiť situáciu maloletého dieťaťa z dôvodu, že vystáva otázka naliehavosti poskytnutia odbornej pomoci pri riešení výchovných problémov maloletého, aby nedošlo k prehĺbeniu negatívneho vplyvu na maloletého a jeho okolie.
3. Rodičia maloletého sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili, súdneho pojednávania sa ani raz nezúčastnili. Nakoľko sa zdržiavajú na neznámom mieste a miesto ich aktuálneho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, súdne písomnosti im boli doručované postupom podľa § 116 v spojení s § 106 CSP. Súd preto vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti matky a otca maloletého dieťaťa.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka maloletého, oboznámil sa s rodným listom maloletého, záverečnou správou z pobytu maloletého v M.-H. M. zo dňa 4.12.2020, hodnotiacou správou z CDR Z., priebežnou správou z pobytu maloletého v M.-H. M. zo dňa 12.10.2022, prechádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami vo veci maloletého a ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný stav.
5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 49P/156/2017-40 zo dňa 11.04.2018 bola nad maloletým I. X., nar. XX.XX.XXXX (aj spolu s bratom B. G.) nariadená ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Detskom domove I., G. XX, Z. (teraz Centrum pre deti a rodiny Z.) a matke i otcovi maloletého bola uložená povinnosť platiť mesačne na maloletého výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Ústavná starostlivosť bola nariadená z dôvodu, že výchova ako aj starostlivosť o deti bola vážne ohrozená a narušená. Otec detí bol v čase rozhodovania súdu vo výkone trestu odňatia slobody, matka žila v prostredí, ktoré aj podľa jej samotných vyjadrení nebolo vhodné pre deti, matka nemala žiaden zdroj príjmu, podrobovala sa metadónovej liečbe. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.6.2018.
6. Vzhľadom k tomu, že u maloletého I. sa v Centre pre deti a rodiny Z. prejavovali výchovné problémy v podobe nevhodného správania vo vzťahu k dospelým aj deťom (aj voči vlastnému bratovi), ostatné deti navádzal k nevhodnému správaniu, nerešpektoval žiadne hranice, jeho správanie bolo neusmerniteľné, Okresný súd Bratislava II uznesením č.k. 27P/89/2019-19 zo dňa 04.06.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého I. až do právoplatného skončenia konania o nariadenie výchovného
opatrenia zveril do starostlivosti Diagnostického centra pre deti, so sídlom M. X, Z.. Následne uznesením č.k. 27P/79/2019-33 zo dňa 09.09.2019 nariadil maloletému I. výchovné opatrenie tak, že mu nariadil pobyt v Diagnostickom centre pre deti, M. X, Z., ktoré plní úlohu odbornej diagnostiky, a to do 04.12.2019.
7. Uznesením zo dňa 18.02.2020, č.k. 27P/22/2020-16 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý I. X., nar. XX.XX.XXXX až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia, vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. 27P/16/2020, zverený do starostlivosti Súkromného liečebno-výchovného sanatória - Centra pre deti a rodiny M., M. M. X. X, M.. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 18.02.2020 a právoplatnosť dňa 08.05.2020.
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27P/16/2020-53 zo dňa 14.09.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 7.11.2020, bolo nariadené výchovné opatrenie, ktorým bol maloletý I. X., nar. XX.XX.XXXX zverený do starostlivosti Súkromného liečebno-výchovného sanatória - Centrum pre deti a rodiny M., M. M. X. X, M. do 30.11.2020.
9. Zo správy M.-H. M. zo dňa 4.12.2020 bolo zistené, že maloletý I. tu bol umiestnený dňa 25.02.2020 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení. Dňa 30.11.2020 bol po vypršaní platnosti výchovného opatrenia prepustený zo zariadenia a do svojej starostlivosti si ho prevzalo CDR Z.. Dôvodom jeho umiestnenia boli výchovné problémy, poruchy správania a sociálneho vývinu. Viackrát utiekol z CDR, v prostredí skupiny navádzal ostatné deti k nevhodnému správaniu. Nerešpektoval autority, nemal žiadne hranice, jeho impulzívne správanie bolo na hranici zvládania. Záverom bolo konštatované, že pobyt maloletého v tomto zariadení splnil svoj účel čiastočne. Postupne dochádza k stabilizácii správania, avšak u maloletého nedošlo ku plnému prejaveniu jeho osobnostného, hodnotového nastavenia a k naplneniu celkového účelu pobytu v ich zariadení.
10. Z hodnotiacej správy CDR Z. bolo zistené, že správanie maloletého sa opätovne začalo zhoršovať od novembra 2021. Začali prvé náznaky nerešpektujúceho správania voči dospelým, neplnil si školské povinnosti, opakovane porušoval čas návratu z vychádzok. Po vianočných sviatkoch sa jeho správanie začalo veľmi rýchlo zhoršovať. Začal byť veľmi vulgárny, odmieta plniť školské povinnosti. Vulgárne vyjadrovanie a mocenské správanie k ostatným deťom už prekračuje všetky hranice. Jeho správanie hodnotia ako neovládateľné, ostatné deti sa ho boja. Neustále ich uráža, zastrašuje a vykrikuje. Neustále porušuje dohody, neplní si svoje povinnosti. Začal byť drzý, arogantný, používať hrubé urážky na vychovávateľky a na celú skupinu. Priamo začal provokovať dospelé osoby z jeho skupiny, priamo na ne útočiť, vulgárne nadávať. Počas nočných služieb úmyselne provokuje, vykrikuje, búcha do vecí. S maloletým začala pracovať psychologička a maloletý absolvoval aj vyšetrenie u psychiatričky, avšak všetko bez výsledku. Preto nevideli iné riešenie ako zmenu zariadenia.
11. Na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava súd uznesením č.k. 28P/146/2022-19 zo dňa 19.08.2022 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého I. dočasne umiestnil do starostlivosti Súkromného liečebno - výchovného sanatória M., X. U. X, XXX XX M. a Centru pre deti a rodiny Z. uložil povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti tohto zariadenia. Zároveň počas účinnosti tohto rozhodnutia súd pozastavil účinnosť rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II č. k. 49P/156/2017-40 zo dňa 11.4.2018. Uznesenie o neodkladnom opatrení nadobudlo právoplatnosť dňa 4.10.2022 a vykonateľnosť dňa 19.8.2022.
12. Z priebežnej správy z pobytu maloletého v SLVS-H. M. zo dňa 12.10.2022 bolo zistené, že maloletý I. tu bol umiestnený dňa 07.09.2022 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení. Ide o opakovaný pobyt maloletého v tomto zariadení z dôvodu aktuálne opakovaného zhoršenia jeho správania. Dňa 10.10.2022 sa tu konala prípadová konferencia, na ktorej sa zúčastnila aj matka maloletého, pričom sa dohodlo na odporúčaní pre súd, aby maloletý pokračoval v pobyte v tomto zariadení na základe výchovného opatrenia nariadeného do 30.06.2022. Dátum bol navrhnutý s potrebou ukončenia dochádzky na základnú školu, nakoľko I. je aktuálne v 9. ročníku. Záverom bolo konštatované, že neodkladné opatrenie svoj účel plní. I. je znalý požiadaviek i hodnotiaceho systému zariadenia a disponuje dostatočnou sebakontrolou, aby v ňom vedel dosahovať dobré hodnotenie. Miestami naráža na svoje osobnostné bariéry. Pretože sa jedná o opakované umiestnenie, cieľom je najmä také upevnenie jeho postojov a vzorcov správania, ktoré budú trvalé i v domácom prostredí. Na základe tejto potreby, vývinu správania maloletého a záveru prípadovej konferencie odporučili nariadenie výchovného opatrenia s termínom do 30.06.2022.
13. Kolízny opatrovník maloletého trval na písomne podanom návrhu. Uskutočnila sa prípadová konferencia za prítomnosti maloletého aj matky, kde došli k záveru, že pre maloletého bude najvhodnejšie, aby mu bolo uložené výchovné opatrenie - pobyt v Súkromno-liečebnom sanatóriu M., a to do konca júna 2023, aby tam mohol ukončiť povinnú školskú dochádzku.
14. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
15. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
16. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že je potrebné v záujme maloletého dieťaťa, zabezpečenia jeho výchovy, vzdelávania a ďalšieho zdravého psychického aj fyzického vývoja opakovane uložiť maloletému výchovné opatrenie, spočívajúce v jeho pobyte v špecializovanom zariadení. Nad maloletým bola v minulosti nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Z., ktoré však už nevie korigovať nevhodné správanie sa maloletého nielen vo vzťahu k ostatným deťom tu umiestneným, ale ani vo vzťahu k dospelým. Výchovné problémy, poruchy správania, nerešpektovanie pravidiel či autorít, neplnenie si školských povinností sa u maloletého objavujú opakovane a opakovane boli tiež dôvodom jeho umiestnenia v rôznych špecializovaných zariadeniach. V Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu M. bol maloletý umiestnený už v roku 2020 a počas pobytu u neho došlo k pozitívnym zmenám v správaní, hoci tieto mali len dočasný charakter a výchovné opatrenie tak splnilo svoj účel len čiastočne. Aktuálne sa maloletý znovu nachádza v tomto zariadení na základe naposledy nariadeného neodkladného opatrenia a aj s poukazom na priebežnú správu je zrejmé, že pobyt v tomto zariadení má na maloletého pozitívny vplyv a neodkladné opatrenie plní svoj účel. Maloletý akceptuje režimové nastavenia a pravidlá v tomto zariadení, je snaživý aj v rámci prípravy do školy a kontroluje svoje správanie, aj keď sa mu to nie vždy celkom darí. Nedokáže ešte reflektovať na svoje prejavy nadradenosti voči ostatným. Vzhľadom na odporúčanie samotného zariadenia, ako aj vyjadrenie kolízneho opatrovníka maloletého preto súd uložil maloletému výchovné opatrenie, spočívajúce v jeho pobyte v tomto zariadení, a to do konca júna 2023, aby tam maloletý mohol ukončiť povinnú školskú dochádzku a zároveň, aby mu bola poskytnutá odborná pomoc, mohlo sa s ním pracovať a postupne odstraňovať všetky negatívne prejavy jeho správania.
18. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.