Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/164/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom SAD A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36866598, proti odporcovi: A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX/XX, Q., v konaní o zaplatenie sumy 5 485,81 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 485,81 eur spolu so 17,90% ročným úrokom zo sumy 3 297,34 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 209 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 197,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 841,68 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.11.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 5 485,81 eur a 17,90% ročný úrok zo sumy 3 297,34 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 5 209 eur od 10.10.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25.6.2010 č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX poskytol odporcovi ako dlžníkovi spotrebný úver na čokoľvek vo výške 3 171 eur s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby 17,90% ročne. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom a to prvú splátku vo výške 11,45 eur k 30.6.2010 (splátka vo výške úrokov a poplatkov) a ďalších 66 splátok od 20.7.2010 do 20.12.2015 vo výške 77,88 eur mesačne, splatných vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci, RPMN bola dohodnutá vo výške 22,63% a priemerná hodnota RPMN vo výške 18,59%. Zmluvné strany dohodli, že všetky údaje uvedené v základných podmienkach zmluvy o úvere sú platné ku dňu uzatvorenia zmluvy, pričom ich zmeny sa riadia zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami. Odporca súhlasil, aby navrhovateľ pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z jeho inkasného účtu vo výške splátok a periodicite zmien. V zmysle článku 1 bod 8 zmluvy o úvere bolo dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia zmluvných podmienok napr. v prípade nesplatenia pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do registra bankových informácií. V zmysle článku 2 bod 9 zmluvy o úvere bolo dohodnuté, že zmluvy o úvere sa uzatvára na dobu určitú a to až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom. Odporca svoj dlh splácal riadne do januára 2011. Od

mesiaca február 2011 do splatnosti úveru začal dlh splácať nepravidelne s oneskorením a v sumách nižších ako zmluvne dohodnutých. Platobná disciplína odporcu sa výrazne zhoršila od mesiaca august 2011 kedy do splatnosti úveru realizoval iba 6 úhrad v celkovej výške 155 eur. Realizované úhrady v zmysle zmluvy o úvere boli započítané na najstaršie nezaplatené splátky a príslušenstvo, celkom odporca realizoval 29 úhrad v sumách od 0,04 eur do 150,74 eur, poslednú dňa 22.4.2013 vo výške 20 eur s poukazom na výpis z úverového účtu. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok v súlade so zmluvou o úvere navrhovateľ vyhlásil ku dňu 13.11.2013 mimoriadnu splatnosť úveru a písomných podaním zo dňa 14.11.2013 to oznámil odporcovi a vyzval ho, aby celú splatnú pohľadávku vo výške 4 591,21 eur zaplatil v lehote 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Toto oznámenie odporca neprevzal a bolo poštou vrátené navrhovateľovi späť v zmysle zmluvy o úvere a bodu 10.3 VOP sa oznámenie považuje za doručené 3. dňom od jeho odovzdania k poštovej preprave, t.j. dňom 22.11.2013. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky, t.j. k 9.10.2014 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 5 485,81 eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 3 297,34 eur, úrokov vo výške 1 911,66 eur, úročená je dlžná istiny, od 17.11.2011 do 9.10.2014 pri úročení úrokom 17,90% ročne, s úrokom z omeškania vo výške 276,81 eur od 16.2.2013 do 9.10.2014 pri úročení úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. V tomto prípade je úročená splatná istina, splatné úroky a úroky z omeškania. Navrhovateľovi ešte vznikol právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 17,90% ročne z istiny 3 297,34 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 209 eur (istina 3 297,34 eur + 1 911,66 eur úroky) od 10.10.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ opakovane písomne vyzýval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy naposledy listami zo dňa 23.10.2013 a 12.12.2013, na ktoré výzvy odporca vôbec nereagoval, nezaplatil žiadnu sumu.

Odporca sa pojednávania konaného dňa 9.1.2015 nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Advokátsky koncipient PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, uviedol, že odporca po podaní návrhu neuhradil na pohľadávku navrhovateľa uplatňovanú v tomto konaní žiadnu sumu ani ho len nekontaktoval.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o splátkovom úvere uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom dňa 25.6.2010 vrátane štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, so Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, s Obchodnými podmienkami navrhovateľa pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, s výpisom z úverového účtu odporcu u navrhovateľa za obdobie od 25.6.2010 do 31.10.2011, ako aj s prehľadom o transakciách na úverovom účte od 19.11.2011 do 19.9.2014, s vyčíslením stavu pohľadávky odporcu u navrhovateľa č.úveru XXXXXXXXX/XXXX ku dňu 9.10.2014, s výzvou na úhradu sumy 2 104,16 eur zo dňa 23.10.2013, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.11.2013 ku dňu 13.11.2013 z dôvodu porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP, t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, vrátane vyčíslenia pohľadávky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 4 591,21 eur, s prefotenou obálkou vrátenej zásielky s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a napokon s predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 12.12.2013.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa veta druhá , úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 25.6.2010, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa b)d) z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených

spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa v znení účinnom ku dňu 25.6.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , , v znení účinnom ku dňu 16.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej

republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa v znení účinnom ku dňu 16.2.2013, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu 16.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol na základe Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom dňa 25.6.2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - spotrebného úveru na čokoľvek navrhovateľom odporcovi vo výške 3 171 eur a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v splátkach a to prvú splátku vo výške 11,45 eur k 30.6.2010 a ďalších 66 splátok od 20.7.2010 do 20.12.2015 vo výške 77,88 eur mesačne, splatných vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany dojednali ročnú úrokovú sadzbu pevnou výškou 17,90% ročne, taktiež bola uvedená dohodnutá RPMN vo výške 22,63% a priemerná hodnota RPMN vo výške 18,59%. Účastníci dohodli, že všetky zmeny údajov a náležitostí sa riadia zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami. Taktiež odporca vyjadril súhlas so splácaním pohľadávky inkasom z jeho inkasného účtu vo výške splátok a periodicite splátok i v prípade ich zmien v súlade so zmluvou o úvere, VOP a úverovými podmienkami. Taktiež v zmluve o úvere bolo dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia zmluvných podmienok napr. nesplácanie pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Taktiež v zmluve o úvere bolo dohodnuté, že zmluva o úvere sa uzatvára na dobu určitú až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom. V zmysle zmluvy o úvere, ako aj VOP bod 10.3 pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku 3.deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. V zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Súd mal preukázané, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátok, ako vyplýva z výpisu úverového účtu odporcu. V nadväznosti na uvedené vyzval navrhovateľ odporcu listom zo dňa 23.10.2013 k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 2 104,16 eur do 15 dní od doručenia výzvy, zároveň bol odporca upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote pristúpi navrhovateľ k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Následne navrhovateľ listom zo dňa 14.11.2013 adresovaným odporcovi oznámil mu vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 13.11.2013 s poukazom na ustanovenie bodu 7.6.1 písm. a) VOP a zároveň bol odporca vyzvaný na úhradu pohľadávky v celkovej výške 4 591,21 eur. S poukazom na ustanovenie bodu 10.3 VOP toto oznámenie sa považuje za doručené 3.dňom od jeho odovzdania k poštovej preprave, t.j. dňom 22.11.2013 (oznámenie odovzdané na poštovú prepravu dňa 19.11.2013). Navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje voči odporcovi pohľadávku vo výške 5 485,81 eur, ktorá je vyčíslená ku dňu 9.10.2014 a pozostáva zo sumy istiny vo výške 3 297,34 eur, z riadnych úrokov vo výške 1 911,66 eur, vyčíslených od 17.11.2011 do 9.10.2014 pri úročení dlžnej sumy úrokom 17,90% ročne a napokon z úrokov z omeškania vo výške 276,81 eur vyčíslených od 16.2.2013 do 9.10.2014 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Taktiež je uplatňovaný nárok na zaplatenie úroku vo výške 17,90% ročne z istiny 3 297,34 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 209 eur (istina 3 297,34 eur + úroky vo výške 1 911,66 eur) od 10.10.2014 do zaplatenia.

Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o splátkovom úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. v znení účinnom ku dňu 25.6.2010 (uzatvorenie Zmluvy o

splátkovom úvere), pričom súd zistil, že neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Súd sa tiež predbežne zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporcovi nie je v rozpore s ustanovením , nakoľko zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou. Keďže navrhovateľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporcu. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje nárok na základe ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré by spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Osobitne súd skúmal, či je dodržané ustanovenie , týkajúce sa výšky odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, keďže bola dojednaná úroková sadzba vo výške 17,90% ročne, súd má za to, že takáto odplata v žiadnom prípade neprevyšuje a už vôbec nie podstatne odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Taktiež súd skúmal, či je dodržané ustanovenie , t.z., či navrhovateľ uplatnil svoje právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil odporcu v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Súd má za to, že toto ustanovenie zákona bolo dodržané s poukazom na výpis z úverového účtu odporcu a tiež s poukazom na výzvu navrhovateľa adresovanú odporcovi listom zo dňa 23.10.2013 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti adresované navrhovateľom odporcovi listom zo dňa 14.11.2013.

Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti uplatňovanej istiny vo výške 3 297,34 eur je oprávnený, keďže túto sumu odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil a navrhovateľ má na zaplatenie tejto sumy nárok s poukazom na vyššie uvedené zmluvné dojednania. Taktiež pokiaľ uplatňoval navrhovateľ voči odporcovi úrok vyčíslený v sume 1 911,66 eur za obdobie od 17.11.2011 do 9.10.2014, rovnako súd má za to, že aj tento nárok navrhovateľa voči odporcovi je oprávnený, keďže zmluvné strany dojednali úrokovú sadzbu fixnú vo výške 17,90% ročne, úročená bola len dlžná istina vo výške 3 297,34 eur, pričom navrhovateľ má nárok na úroky až do vrátenia peňažných prostriedkov. Navrhovateľ má nárok na vyčíslené úroky vo výške 1 911,66 eur za obdobie od 17.11.2011 do 9.10.2014 a tiež na úroky vo výške 17,90% ročne zo sumy 3 297,34 eur od 10.10.2014 do zaplatenia, keďže uvedená istina do dnešného dňa odporcovi navrhovateľom zaplatená nebola. Napokon súd konštatuje, že je oprávnený nárok navrhovateľa aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 276,81 eur zo sumy splatnej istiny a splatných úrokov (istina 3 297,34 eur, úroky 1 911,66 eur) za obdobie od 16.2.2013 do 9.10.2014 vyčíslené vo výške 276,81 eur a tiež vo výške 5% ročne zo sumy 5 209 eur za obdobie od 10.10.2014 do zaplatenia, nakoľko uvedená suma istiny a úrokov vo výške 1 911,66 eur doposiaľ odporcom navrhovateľovi uhradená nebola. Úroková sadzba vo výške 5% ročne nie je v rozpore s ustanovením Nariadenia vlády SR č. .

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenia a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania navrhovateľa bola vyčíslená podaním navrhovateľa doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2015 titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 329 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 992,66 eur, keď odmena advokáta za 3 úkony právnej služby predstavuje sumu 992,66 eur, čo je odmena advokáta za 3 úkony právnej služby vo výške 190,89 eur (16.12.2013 prevzatie veci a prvá porada s klientom, 3.11.2014 písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, 9.1.2015 účasť na pojednávaní na tunajšom súde). Ďalej bol uplatnený réžijný paušál k týmto 3 úkonom právnej služby 1 x 7,81 eur v roku 2013, 1 x 8,04 eur v roku 2014 a 1 x 8,39 eur v roku 2015, paušálna suma náhrad spolu 24,24 eur, ďalej boli uplatnené cestovné náhrady a to cesta advokátskeho koncipienta PZ navrhovateľa na pojednávanie na tunajší súd dňa 9.1.2015 z Piešťan do Ružomberka a späť, základná náhrada 360 km x 0,183 eur = 65,88 eur a náhrada za spotrebované pohonné látky 360 km x 8,9l/100 km x 1,205 eur/l = 38,61 eur, spolu cestovné náhrady 104,49 eur. Napokon bola uplatnená náhrada za stratu času advokátskeho koncipienta na pojednávanie na tunajší súd dňa 9.1.2014 z Piešťan do Ružomberka a späť 2 x 135 min, t.j. 9 x 13,98 eur, spolu 125,82 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 827,22 eur + 20% DPH 165,44 eur = 992,66 eur. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa zistil nedostatky, konkrétne náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 329 eur bola uvedená nesprávne, keďže súdny poplatok z návrhu na začatie konania bol

vyrubený súdom navrhovateľovi vo výške 197,50 eur a v tejto výške bol aj navrhovateľom uhradený, preto bolo možné priznať náhradu súdneho poplatku z návrhu na začatie konanie len vo výške 197,50 eur. Taktiež pokiaľ uplatňoval navrhovateľ náhradu trov právneho zastúpenia z dôvodu náhrady za stratu času advokátskeho koncipienta PZ navrhovateľa stráveného cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 9.1.2014 z Piešťan do Ružomberka a späť vo výške 125,82 eur, súd uvádza, že jedná sa o neoprávnene uplatňovaný nárok. Vychádzajúc z ustanovenia vyhlášky č. , náhrada za stratu času prislúcha výlučne advokátovi pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta za čas strávený cestou do tohto miesta a späť, tento nárok nevznikne advokátskemu koncipientovi, zamestnancovi advokáta, uvedený záver je v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou a zároveň je rešpektovaný doslovne gramatický výklad citovaného ustanovenia, ktoré viaže nárok na náhradu za stratu času k osobe advokáta v prípade úkonov právnej služby vykonaných advokátom v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, pritom ide o čas strávený advokátom cestou do tohto miesta a späť. Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 841,68 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby po 190,89 eur (16.12.2013 prevzatie veci a prvá porada s klientom, 3.11.2014 písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, 9.1.2015 účasť na pojednávaní na tunajšom súde), v celkovej sume 572,67 eur, ďalej bol priznaný réžijný paušál za 3 úkony právnej služby 1 x po 7,81 eur v roku 2013, 1 x po 8,04 eur v roku 2014 a 1 x po 8,39 eur v roku 2015, spolu vo výške 24,24 eur. Taktiež boli priznané cestovné náhrady vo výške 104,45 eur a to základná náhrada 360 km x 0,183 eur = 65,88 eur a náhrada za spotrebované pohonné látky 360 km x 8,9 l/100 km x 1,205 eur/l = 38,61 eur, jedná sa o cestovné výdavky advokátskeho koncipienta PZ navrhovateľa na pojednávanie na tunajší súd dňa 9.1.2014 z Piešťan do Ružomberka a späť motorovým vozidlom e.č. PN479BS, uvedené spolu predstavuje sumu 701,40 eur, z toho DPH 20% predstavuje sumu vo výške 140,28 eur, teda priznaná suma trov právneho zastúpenia navrhovateľovi vo výške 841,68 eur. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. o náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä z ustanovenia , c)d), , , , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).