Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sp/62/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Šobichovou, v právnej veci navrhovateľa: P. bytom R. XXXX/XX, XXX XX C. C., proti odporcovi: Okresný úrad Ružomberok, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Námestie Andreja Hlinku 74, 031 01 Ružomberok, za účasti účastníkov konania: v rade 1/ Z. C., bytom T. XXX/XX, XXX XX Q., v rade 2/ Z. C., bytom S. XXXX/X, XXX XX Q., v rade 3/ U. C., bytom C. XXX, XXXX XX K., U. republika, v rade 4/ Poľnohospodárske družstvo Likavka, 034 95 Likavka, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Ružomberok č. zo dňa 14. 7. 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie odporcu č. zo dňa 14. 7. 2014 z r u š u j e podľa a v e c v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi a ani ostatným účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol podľa o pôde tak, že navrátil vlastnícke právo dedičovi oprávnenej osoby U. C., ktorý zomrel XX. X. XXXX, a to P.. A. C.

- navrhovateľovi, pretože sú splnené podmienky uvedené v - vlastníctvo k pozemkom evidovaným v PKN vložke č. 341 kat. úz. F. a č. 133 II kat. úz. D. bolo odňaté bez náhrady postupom podľa o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov U. C. s prímením D., nar. XX. XX. XXXX a zomrelom XX. X. XXXX. Zároveň vo výrovej časti rozhodnutia špecifikoval pozemnoknižné parcely v čase odňatia vlastníctva. Pod 2. výrokovej časti špecifikoval pozemky v stave KN. V odôvodnení rozhodnutia odporca poukázal na to, že oprávnené osoby podľa a Zákona o pôde - spolumajitelia bývalého urbáru pozemkového spoločenstva Likavka zastúpení podľa N. D. a A. D. uplatnili dňa 2. 3. 1992 nárok na bývalom Pozemkovom úrade v Liptovskom Mikuláši na vydanie nehnuteľností s poukazom na zákona, ktoré pozemky prešli do vlastníctva Poľnohospodárskeho družstva Likavka. Na základe rozhodnutia Okresného národného výrobu v Ružomberku zn. podľa . O časti nároku bolo rozhodnuté tak, že správny orgán schválil dohody uzatvorené medzi zástupcami spoločenstva a povinnou osobou - Poľnohospodárskym družstvom Likavka. Dohody sa netýkali tých oprávnených osôb, ktoré ku dňu uzatvorenia dohôd zomreli, resp. neboli predložené všetky listiny potvrdzujúce oprávnenosť ich nároku. Z listín predložených ku konaniu bolo zistené, že nehnuteľnosti predmetu konania sú zapísané v PKN protokole č. 341 kat. úz. F. a 133 II kat. úz. D.. V uvedených protokoloch nie sú zapísaní vlastníci, títo sú zapísaní v samostatných protokoloch, kde je aj uvedený podiel zo spoločného majetku. Celok tvorí 6720/6720-ín. Podľa výpisu z majetkovej podstaty PKN protokolu č. 341 kat. úz. F. je zápis PKN parciel č. 1453, 1525, 1525/a, 1525/b, 1570, 1571, 1601, 1626, 1643, 1692, 1645, 1773, 1774, 1938/5/6, 2011, 2117, 2385, 2388, 2389.2391, 2390,

2409, 2410, 2411 a 2136/c o výmere v katastrálnych jutrách a štvorcových siahach, druh pozemku pastva a neužitočnosť. Na strane vlastníctva pod B18 je zápis, v ktorom sa uvádza, že podľa a výmeru ONV v Ružomberku zn. vkladá sa vlastnícke právo Jednotnému roľníckemu družstvu Likavka v celku. Podľa výpisu z majetkovej podstaty PKN protokolu č. 133 II kat. úz. D. je zápis PKN parciel č. 1876, 1875/7, 1875/1 a 1875/9 o výmere v katastrálnych jutrách a štvorcových siahach, druh pozemku pastva, neúrodné a neužitočnosť. Na strane vlastníctva pod B9 je zápis, v ktorom sa uvádza, že podľa a výmeru ONV v Ružomberku sa vkladá vlastnícke právo Jednotnému roľníckemu družstvu Likavka v celku. U. C. nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX je uvedený ako oprávnená osoba v zozname z roku 1991 pod poradovým číslom 116 po X. C. s prímením D. bez uvedenia údajov o príbuzenskom vzťahu k označenému vlastníkovi. Na základe osvedčenia o dedičstve správny orgán zistil nových účastníkov konania, a to Z. C., Z. C., U. C. a P.. A. C.. Pretože úmrtím oprávnenej osoby U. C. zastupovanie splnomocnených zástupcov zaniklo, správny orgán predvolal zistených dedičov na odstránenie nedostatkov podania. Títo boli oboznámení s doterajším konaním a listinnými dôkazmi, pričom žiadali, aby podiel ich otca z urbárskeho majetku bol priznaný P.. A. C.. Podľa listinných dôkazov nachádzajúcich sa v administratívnom spise navrhovateľ v tomto konaní, ktorý sa narodil 14. 12. 1916 podľa rodného listu mal dve krstné mená, a to U. a U.. Jeho otcom bol X. C. D.. Z darovacej zmluvy z 29. júla 1936 uzatvorenej, okrem iných účastníkov, aj medzi X. C. D. a jeho synom U. C. D. vyplýva, že jej predmetom bol aj podiel polovice nehnuteľností zapísaných v PKN zápisnici č. 31 kat. úz. F.. Oprávnenou osobou bol teda U. C.. Nehnuteľnosti prešli do vlastníctva jednotných roľníckych družstiev, ktoré vznikli podľa , t. j. od 15. 3. 1949, a to do 1. 10. 1959. Oprávnenou osobu bol v danom prípade s poukazom na zákona U. U. C. D. a nie je jeho otec X..

Proti predmetnému rozhodnutiu podal opravný prostriedok navrhovateľ, v ktorom poukázal na to a žiadal zmeniť rozhodnutie odporcu tak, že vlastnícke právo na predmetných pozemkoch sa priznáva Z. C. a Z. C. s tým, že uviedol, že sa vzdal dedičstva vo veci tzv. urbárskych pozemkov. Pôvodné rozhodnutie mu bolo doručené dňa 22. júla 2014.

K opravnému prostriedku odporca podal písomné vyjadrenie, v ktorom poukázal na to, že napadnuté rozhodnutie navrhovateľ prevzal dňa 22. 7. 2014, pričom prvý pokus o doručenie bol vykonaný dňa 16. 7. 2014 a opakované doručenie bolo dňa 17. 7. 2014, pričom v tej istý deň zásielka bola uložená na pošte. Poukázal na . Správny orgán považuje za deň doručenia doručenie dňa 21. 7. 2014 - pondelok. Podľa poučenia proti rozhodnutiu opravný prostriedok bolo možné podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Žiline. Opravný prostriedok bolo možné podať v tejto lehote aj na orgáne, ktoré rozhodnutie vydal. Lehota na podanie opravného prostriedku bola pre tohto účastníka konania do 20. 8. 2014. Opravný prostriedok podal P.. A. C. na poštovú prepravu dňa 18. 8. 2014 adresátovi Okresný úrad, katastrálny odbor, Námestie Andreja Hlinku 745, Ružomberok. Tomuto správnemu orgánu aj v texte opravný prostriedok adresoval. Na Okresný úrad Ružomberok, pozemkový a lesný odbor bol opravný prostriedok doručený dňa 25. 8. 2014. Mal za to, že opravný prostriedok bol podaný oneskorene, a to z toho dôvodu, že v zmysle Smernice Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorou sa upravujú podrobnosti o vnútornej organizácii okresného úradu č. 142, ktorá bola zverejnená vo vestníku Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 1. októbra 2013 v čiastke 75 je upravený samostatne úsek správy registratúry a podateľne okresného úradu v sídle kraja a okresného úradu a samostatne úsek registratúry a podateľne katastrálneho odboru. Zo Smernice vyplýva, že na okresnom úrade pracujú dve samostatné podateľne. V napadnutom rozhodnutí správny orgán priznal vlastnícke právo Ing. A. C. ako právnemu nástupcovi oprávnenej osoby U. - U. C., nar. XX. XX. XXXX, zomrelého XX. X. XXXX, naposledy bytom F. XXX, pretože z vykonaného dokazovania mal preukázané splnenie podmienok zákona na vydanie nehnuteľností urbárskeho majetku občanov obce Likavka zapísaných v konštitučných PKN vložkách č. 341 kat. úz. F. a č. 133 II kat. úz. D.. V opravnom prostriedku navrhovateľ udáva, že sa vzdáva dedičstva vo veci tzv. urbárskych pozemkov v prospech svojich dvoch bratov Z. C. a Z. C.. Správny orgán v rámci konania predvolal dedičov na odstránenie nedostatkov podania a v rámci tohto prítomní účastníci konania, medzi nimi aj P.. A. C. navrhli, aby podiel, ktorý mal patriť ich otcovi ako oprávnenej osobe bol priznaný P.. A. C.. V zmysle tejto dohody správny orgán navrátil vlastnícke právo pozemkov, ktoré sú evidované na LV č. 1300 kat. úz. F., 576 kat. úz. D. a č. 1623 a 1624 kat. úz. N. M..

Krajský súd v Žiline predovšetkým poukazuje na to, že opravný prostriedok navrhovateľa proti špecifikovanému rozhodnutiu podľa názoru súdu bol podaný v zákonom stanovenej lehote 30 dní ( ).

Z administratívneho spisu správneho orgánu súd zistil, že napadnuté rozhodnutie fyzicky prevzal navrhovateľ dňa 22. 7. 2014. Na doručenke bol vyznačený prvý pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie dňa 16. 7. 2014, opakované doručenie dňa 17. 7. 2014 a deň uloženia zásielky bol vyznačený dňa 17. 7. 2014. Z tohto dôvodu je potrebné aplikovať na doručenie predmetného rozhodnutia ust. o správnom konaní, podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste bydliska zdržiava, doručovať ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenia zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Tretí deň od uloženia zásielky pripadol na nedeľu dňa 20. 7. 2014, lehota na podanie opravného prostriedku plynula navrhovateľovi, teda do 20. 8. 2014. Z obsahu administratívneho spisu je ďalej preukázané, že navrhovateľ podal opravný prostriedok na pošte, a to dňa 18. 8. 2014, čo vyplýva z obálky nachádzajúcej sa pri opravnom prostriedku. Na obálke je adresát uvedený ako Okresný úrad, katastrálny odbor, Námestie A. Hlinku 745, Ružomberok, tak isto je takto adresát označený aj v opravnom prostriedku navrhovateľa. Z prezenčnej pečiatky, resp. z opravného prostriedku vyplýva, že na Okresný úrad Ružomberok bol opravný prostriedok doručený dňa 21. 8. 2014.

Súd sa nestotožnil s názorom odporcu, že by opravný prostriedok navrhovateľa bol podaný z tých dôvodov ako uvádzal odporca po zákonom stanovenej lehote, keďže sa dostal adresátovi, t. j. odporcovi až dňa 25. 8. 2014. Opravný prostriedok navrhovateľa bol podaný v zákonom stanovenej lehote 30 dní, pričom súd poukazuje na to, že v texte rozhodnutia je označené číslo rozhodnutia odporcu, ktoré navrhovateľ napáda. Podľa o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov okresný úrad má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania, je miestny orgán štátnej správy. Štátnu správu vykonáva odbor okresného úradu alebo organizačný útvar odboru okresného úradu, to vyplýva z , a . T. j. pre doručenie opravného prostriedku s riadnymi účinkami odvolania postačuje označiť odporcu ako „Okresný úrad Ružomberok“, čo nepochybne bolo označené v opravnom prostriedku. Pokiaľ odporca poukazuje na smernicu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorou sa upravujú podrobnosti o vnútornej organizácii okresného úradu, a to na Smernicu č. 142, súd k tomuto udáva, že smernica nie je všeobecne záväzný právny predpis, a preto úplne postačovalo, keď odporca označil opravný prostriedok, resp. adresáta ako Okresný úrad Ružomberok, pričom v texte rozhodnutia, resp. opravného prostriedku bolo uvedené konkrétne číslo rozhodnutia, ktoré navrhovateľ napádal. To znamená k uvedenej skutočnosti odporca pristupoval príliš formalisticky.

Účastník konania P.. U. C. podal k opravnému prostriedku vyjadrenie, v ktorom uviedol, že je jeden z dedičov po zomrelom U. C., ktorý uviedol, že nesúhlasí z opravným prostriedkom navrhovateľa, že ho vynechal ako dediča a zriekol sa dedičstva len v prospech bratov Z. C. a Z. C.. Poukázal na to, že sa dedičstva po jeho otcovi nikdy nezriekol. V prípravnom konaní pred určením dedičov navrhol svojim bratom, aby jeden z bratov dedičstvo prevzal a predal ho urbárskej spoločnosti v Likavke. Finančné prostriedky z tohto predaja mali byť rozdelené na štyri diely pre každého rovnako.

Krajský súd v Žiline v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 9. 1. 2015, na nariadený termín pojednávania sa nedostavil navrhovateľ a ani účastníci konania. Doručenie predvolania mali vykázané riadnym spôsobom. Svoju neúčasť neospravedlnili, ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Súd z tohto dôvodu vec prejednal aj v neprítomnosti navrhovateľa a účastníkov konania pri aplikácii .

Na nariadenom termíne pojednávania poverená zástupkyňa odporcu zotrvala na dôvodoch uvedených v rozhodnutí, žiadala rozhodnutie odporcu potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu vrátane jeho postupu mal za to, že rozhodnutie nie je v súlade so , trpí nedostatkom dôvodov resp. nezrozumiteľnosťou, a preto ho bol potrebné zrušiť pri aplikácii , a to z nasledovných dôvodov:

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku zákon sa vzťahuje na

a) pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond, (ďalej len „pôda“),

b) obytné budovy, hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti, včítane zastavaných pozemkov,

c) obytné a hospodárske budovy a stavby slúžiace poľnohospodárskej a lesnej výrobe alebo s ňou súvisiacemu vodnému hospodárstvu, včítane zastavaných pozemkov,

d) iný poľnohospodársky majetok uvedený v § 20.

Podľa oprávnenou osobou je štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorý má trvalý pobyt na jej území a ktorého pôda, budovy a stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti prešli na štát alebo na iné právnické osoby v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v .

Podľa ak osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v , zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a majú trvalý pobyt na jej území, fyzické osoby v tomto poradí:

a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený pri dedičskom konaní, ktorý nadobudol celé dedičstvo,

b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo, ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba k tejto časti nehnuteľnosti,

c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,

d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,

e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými jeho deti.

Podľa oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov.

Podľa rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

Podľa výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

Podľa v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Z administratívneho spisu správneho orgánu je zrejmé, že správny orgán rozhodoval o reštitučnom nároku ešte podľa Zákona o pôde, keď nárok uplatnili tzv. spoloční zástupcovia podľa a správny orgán už rozhodoval len o zvyšku uplatneného nároku vo vzťahu k tzv. urbárskym podielom na špecifikovaných nehnuteľnostiach - pozemkoch. Bolo zistené, že išlo o reštitučný titul podľa - išlo o odňatie pôdy bez náhrady postupom podľa . Ako oprávnená osoba bola nakoniec zistená - U. U. C. D., nar. XX. XX. XXXX. Z osvedčenia o dedičstve, ktoré bolo súčasťou administratívneho spisu, a to č. D 564/99, , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 3. 2000, bolo zistené, že U. C., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom F. č. XXX zomrel dňa XX. X.. XXXX. Ako dedičia po ňom prichádzali do úvahy v I. dedičskej skupine 1. Z. C., nar. XX. X. XXXX, 2. Z. C., nar. XX. XX. XXXX, 3. U. C., nar. XX. XX. XXXX, 4. Z. C., nar. XX. X. XXXX, 5. P.. A. C., nar. XX. X.. XXXX. U. C. zomrel následne v priebehu správneho konania. Z výrokovej časti napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že sa navracia právo k podielom na špecifikovaných nehnuteľnostiach - pozemkom bolo priznané len vo vzťahu k navrhovateľovi ako dedičovi po oprávnenej osobe po U. U. C. D..

Z administratívneho spisu - zápisnice spísanej na Okresnom úrade Ružomberok, pozemkový a lesný odbor dňa 13. 6. 2014 súd ďalej zistil, že na úrade u odporcu boli prítomní osobne Z. C., Z. C. a P.. A. C.. U. C. nebol prítomný. Zo zápisnice bolo zistené, že prítomní boli oboznámení s doterajším konaním, vykonaným dokazovaním, listinami, ktoré ku konaniu boli zabezpečené o uplatnenom nároku podanom splnomocnenými zástupcami urbárskeho spoločenstva podľa zoznamu z roku 1991 pre oprávnenú osobu - U. C., naposledy bytom F. XXX, ktorý zomrel dňa XX. X. XXXX. Z. C. uviedol, že je v telefonickom a emailovom kontakte s bratom U., ktorý ho ústne poveril zastupovaním s tým, že akokoľvek on rozhodne, tak s tým bude súhlasiť. Prítomní navrhli, aby podiely ich otca z urbárskeho majetku boli priznané P.. A. C.. Tento s takýmto riešením súhlasil.

Rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné s poukazom na ust. Správneho poriadku, a to pre nedostatok dôvodov, a preto ho napokon bolo potrebné zrušiť pri aplikácii . Odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedno zo základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občanov v správnosť rozhodnutia, aby prijaté rozhodnutia fyzické a právnické osoby viedli k dobrovoľnému plneniu povinností - Správneho poriadku. Ďalšou funkciou je kontrolná funkcia, predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie môže zamedziť zbytočnému uplatneniu opravných prostriedkov. Správny poriadok demonštratívnym spôsobom uvádza okolnosti, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie. V odôvodnení správny orgán musí reagovať na dva okruhy problémov, a to na skutkové okolnosti a právne posúdenie veci. Za skutkové okolnosti treba považovať najmä skutočnosti, ktoré boli nepochybne zistené a ich právny význam. Ďalej treba uviesť, aké dôkazy boli vykonané, ako ich vyhodnotí správny orgán, prečo neboli vykonané niektoré navrhované dôkazy a napokon ako sa správny orgán vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov. V odôvodnení rozhodnutia nemožno uvádzať skutkové zistenia, ktoré sa buď nevykonali, alebo sa o nich správny orgán dozvedel až po vyhlásení rozhodnutia. Právne posúdenie veci znamená, že správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod

príslušné ustanovenie hmotnoprávneho predpisu. Medzi právnym posúdením a skutkovými zisteniami musí byť logický vzťah. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na príslušný právny predpis, z ktorého správny orgán vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal a z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí len citácia príslušného ustanovenia, ale je žiaduce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením. Osobitnú pozornosť treba v odôvodnení venovať tým skutočnostiam, ku ktorým správny orgán dospel na základe inštitútu voľnej úvahy. Podľa rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, keď dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť nedostatkov dôvodov neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.

Rozhodnutie v danom prípade je nezrozumiteľné vzhľadom k tomu, že nie je zrejmé z odôvodnenia rozhodnutia prečo, na základe akých dôvodov rozhodol odporca o navrátení vlastníckeho práva k daným podielom na daných špecifikovaných nehnuteľnostiach - pozemkoch len vo vzťahu k navrhovateľovi. Pokiaľ sa odporca odvoláva vo vyjadrení k opravnému prostriedku na zápisnicu z ústneho pojednávania, je potrebné poukázať, že na tomto ústnom pojednávaní neboli prítomní všetci účastníci konania, resp. U. C., resp. Z. C. sa nepreukázal riadnym splnomocnením od U. C., ktorý na danom ústnom pojednávaní dňa 13. 6. 2014 prítomný nebol. Taktiež je potrebné poukázať zo strany súdu aj na to, že odporca v rámci správneho konania zrejme nekonal ani so všetkými účastníkmi konania, keď z osvedčenia o dedičstve po U. C. je zrejmé, že dedičkou bola aj Z. C. ako manželka U. C.. Síce pri jej mene je ceruzkou vyznačený „†“ takže pravdepodobne manželka U. C. je už zomrelá, avšak žiadny dôkaz ako úmrtný list, resp. rozhodnutie o dedičstve sa v administratívnom spise nenachádza.

Z týchto dôvodov bolo potom potrebné rozhodnutie pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov zrušiť pri aplikácii .

Odporca v ďalšom konaní vysvetlí prečo, z akých dôvodov rozhodol o prinavrátení vlastníckeho práva len vo vzťahu k jednému z dedičov po oprávnenej osobe, pričom na margo veci súd poznamenáva, že podľa jeho názoru správny orgán nie je oprávnený rozhodovať ako dedičský súd a kvázi schvaľovať dedičskú dohodu o tom, že podiely na pozemkoch pripadnú len jednému z dedičov po oprávnenej osobe. Takisto správny orgán do administratívneho spisu pripojí dedičské rozhodnutie po manželke U. C., a to Z. C..

O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii za použitia . Navrhovateľ síce bol v konaní úspešným účastníkom konania, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, resp. z obsahu administratívneho spisu mu žiadna náhrada trov konania nevyplýva, preto mu náhradu trov konania nebola priznaná. Rovnako náhradu trov konania si neuplatnili ani ostatní účastníci konania, preto im táto nebola priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.