Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Cb/37/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci navrhovateľa: TOPTRANS EU, a. s., so sídlom Na Priehon 50, 949 01 Nitra, IČO: 36 703 923, zastúpeného JUDr. Miroslavou Vincúrovou, advokátkou, Farská 46, 949 01 Nitra, proti odporcovi: BRAND FOOD s. r. o., so sídlom v čase podania návrhu M. Rázusa 4822/34A, 955 01 Topoľčany, IČO: 44 999 984 (v čase vyhlásenia rozsudku dňa 08.01.2015 so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modra), o zaplatenie 6.320,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.320,40 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania, a to zo sumy 1.446,- eur od 25.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.094,40 eur od 25.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.047,60 eur od 22.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.146,- eur od 26.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.586,40 eur od 24.04.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 549,14 eur a náhradu iných trov konania v sume 379,- eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je zaplatenie sumy 6.320,40 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia piatich faktúr (1. faktúry č. 600-601/2013 zo dňa 10.12.2013, splatnej dňa 24.12.2013, v sume 1.446,- eur; 2. faktúry č. 600-670/2013 zo dňa 10.01.2014, splatnej dňa 24.01.2014, v sume 1.094,40 eur; 3. faktúry č. 600-41/2014 zo dňa 07.02.2014, splatnej dňa 21.02.2014, v sume 1.047,60 eur; 4. faktúry č. 600-127/2014 zo dňa 11.03.2014, splatnej dňa 25.03.2014, v sume 1.146,- eur; 5. faktúry č. 600-170/2014 zo dňa 09.04.2014, splatnej dňa 23.04.2014, v sume 1.586,40 eur) vystavených navrhovateľom, ako prepravcom, odporcovi, ako odosielateľovi, za vykonanú prepravu odporcom určených vecí (zásielok) z určitého miesta (miesta odoslania) do iného miesta (miesta určenia), ktoré podľa pokynov odporcu odovzdal určeným príjemcom, na základe medzi nimi písomne uzatvorenej Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013 podľa § 610 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Príloha č. 1 k Rámcovej zmluve o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 28.03.2013 (Cenník distribúcie pre firmu BRAND FOOD s. r. o.).

Podľa § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013 (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa článku V. bodu 1. vety prvej Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013, dopravcovi vzniká nárok na odplatu - prepravné až po vykonaní prepravy do miesta určenia.

Podľa článku V. bodu 2. Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013, cena prepravy bola stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách a tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy.

Podľa článku V. bodu 3. Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013, dopravca si bude prepravné uplatňovať u odosielateľa na základe faktúry jedenkrát mesačne v lehote päť dní po ukončení po ukončení príslušného mesiaca. Predpokladom pre fakturáciu bude príjemcom potvrdený prepravný list odosielateľa, ktorého kópia bude tvoriť prílohu faktúry.

Podľa článku V. bodu 4. vety prvej Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013, odosielateľ je povinný uhradiť dopravcovi faktúru za vykonanú prepravu, ktorá bude mať náležitosti daňového dokladu, v lehote štrnásť dní od jej obdržania.

Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplaní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 365 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal skôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa článku VII. bodu 2 Rámcovej zmluvy o podmienkach vnútroštátnej prepravy zásielok zo dňa 15.03.2013, ak sa odosielateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry, dopravcovi vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z fakturovanej sumy za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta je splatná dňom porušenia povinnosti odosielateľa.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Jedná sa o Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. účinné od 1. februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.

Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka účinného od 1. februára 2013, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa § 114 ods. 3 OSP, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa § 114 ods. 4 OSP, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 114 ods. 5 OSP, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ sa nepoužijú.

Podľa § 153b ods. 2 písm. b/ OSP, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).

Súd, v zmysle § 114 ods. 3 OSP, uložil odporcovi uznesením č. k. -70 zo dňa 13.11.2014 povinnosť, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril, a zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak bez vážneho dôvodu túto povinnosť nesplní, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Spolu s týmto uznesením súd doručil odporcovi návrh na začatie konania s jeho prílohami, ako aj poučenie pre účastníka občianskeho súdneho konania o jeho procesných právach a povinnostiach v súlade s § 5 ods. 1 OSP obsahujúce, okrem iných, i poučenie podľa § 120 ods. 1 a 4 OSP.

Podľa § 48 ods. 2 OSP, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa,

písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Odporcovi bolo predmetné uznesenie o povinnosti písomne sa vyjadriť k veci č. k. -70 zo dňa 13.11.2014 doručené dňa 15.12.2014 fikciou doručenia podľa § 48 ods. 2 OSP v nadväznosti na § 114 ods. 4 veta prvá a veta druhá za bodkočiarkou OSP (č. l. 73). Odporca sa k návrhu na začatie konania a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadril. Neučinil tak ani do rozhodnutia súdu.

Vzhľadom k tomu, že v danej veci boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 OSP, súd bez nariadenia pojednávania rozhodol o nároku navrhovateľa v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 veta prvá a § 151 ods. 8 OSP.

Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, v celkovej sume 928,14 eur. Túto celkovú náhradu trov konania (928,14 eur) súd, v súlade s požiadavkou stanovenou v citovanom ustanovení § 151 ods. 8 OSP, vyjadril vo výroku rozsudku o náhrade trov konania tak, že vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia v sume 549,14 eur a osobitne vyjadril iné trovy konania v sume 379,- eur (spočívajúce v zaplatenom súdom poplatku za návrh na začatie konania), na ktorých náhradu právnemu zástupcovi navrhovateľa zaviazal odporcu v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 1 OSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie uvedenú vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok enunciátu rozsudku) určil súd obdobne ako lehotu na plnenie uvedenú vo výroku, ktorým rozhodol o veci samej (prvý výrok enunciátu rozsudku), t. j. podľa už vyššie citovaného ustanovenia § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP.

Navrhovateľ podal návrh na náhradu trov konania v súlade s citovaným ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP už v návrhu na začatie konania. Vyčíslené trovy konania v celkovej sume 928,14 eur pozostávajú z náhrady trov konania za navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh za začatie konania v sume 379,- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 549,14 eur ako odmena za dva úkony právnej služby v sume 441,54 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 220,77 eur, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej

- podanie návrhu na začatie konania v sume 220,77 eur) + režijný paušál za dva realizované úkony právnej služby v sume 16,08 eur (2 x 8,04 eur za jeden úkon právnej služby) + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 91,52 eur (20% zo sumy 457,62 eur ako súčtu odmeny 441,54 a režijného paušálu 16,08 eur).

Súd dôsledným preskúmaním navrhovateľom vyčíslenej náhrady trov konania zistil, že ním vyúčtovaná náhrada trov konania zodpovedá ustanoveniam Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v rozhodnom čase, t. j. v čase realizácie jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej len „Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.“).

Navrhovateľovi vznikol v rámci náhrady trov právneho zastúpenia nárok na odmenu v sume 441,54 eur za dva úkony právnej služby /ďalej len „ÚPS“/ (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 15.07.2014 v sume 220,77 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie návrhu na začatie konania zo dňa 15.10.2014, došlého súdu dňa 17.10.2014, v sume 220,77 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.) + režijný paušál v sume 16,08 eur za dva realizované ÚPS v roku 2014 (2 ÚPS x 8,04 eur za 1 ÚPS podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.) + 20% DPH v sume 91,52 eur zo sumy 457,62 eur (odmena 441,54 eur + režijný paušál 16,08 eur) podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.; t. j. navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v ním správne vyúčtovanej sume 549,14 eur (odmena 441,54 eur + režijný paušál 16,08 eur + DPH 91,52 eur).

Celkovo teda súd navrhovateľovi priznal ním uplatnený nárok na náhradu trov konania v sume 928,14 eur pozostávajúci z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 549,14 eur a náhrady iných trov konania v sume 379,- eur spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania, na ktorých zaplatenie zaviazal neúspešného odporcu na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).

Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou Okresného súdu Topoľčany, na Krajský súd v Nitre, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá OSP). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 OSP, tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).