Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-135-2022.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Subarea
6Co/135/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a Mgr. Zity Leimbergerovej, v právnej veci žalobcu: FRANCHISE MARKETING, s.r.o., IČO: 53 086 830, so sídlom Brancov mieru 2567/50, Zvolen, zast. advokátom JUDr. Jozef Uj, so sídlom Vlárska 458, Trenčín s pozastaveným výkonom advokácie, zastúpený zástupcom podľa § 17 zákona č. 586/2003Z.z.: JUDr. Alexander Uj, advokát so sídlom, Hlavná 15/31, Trnava proti žalovanému: U.. A. P., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X/C, I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 15.7.2022, č. k. 72C/24/2022-36, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa vo výroku, ktorým návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok) p o t v r d z u j e .
II. Výrok o nároku na náhradu trov konania z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca voči žalovanému domáhal uloženia povinnosti zdržať sa fyzického obsadenia predmetu nájmu, zdržať sa vypratania hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu z nebytových priestorov, ktoré sú predmetom nájmu, zdržať sa odpojenia žalobcu od dodávky elektrickej energie do právoplatnosti skončenia súdneho konania. Žalobou podanou rovnakým podaním sa vo veci samej domáhal určenia neplatnosti výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na ich náhradu nepriznal.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 324 ods. 1 a 2, § 325 ods. 1 a 2 písm. c) a d), § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1 a 2 veta druhá, § 329 ods. 1 veta prvá a 2, § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoNNP“) a vecne tým, že pri rozhodovaní o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie vychádzal z opísaných rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a z nich vyvodil záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. V danom prípade bol základ nároku odvodený od neplatnosti výpovede z dôvodu, že vo výpovedi nebol uvedený jej dôvod, čo malo byť v rozpore s článkom IX., bod 2 zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 16.6.2020 medzi žalobcom a žalovaným. Súd posúdil uvedenú zmluvu a má za to, že v článku IX. sú v bode 1 a 2 uvedené dve odlišné situácie. V bode 1 je umožnené stranám vypovedať zmluvu písomnou výpoveďou doručenou druhej zmluvnej strane. Nakoľko sa jedná o zmluvu uzatvorenú na neurčitý čas, sú podľa § 10 zák. č. 116/1990 Z. z. strany oprávnené vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak sa nedohodnú inak. V bode 2 článku IX. je dohodnutý postup pre prípad okamžitého skončenia nájomného vzťahu pre prípad hrubého porušenia zmluvných podmienok. Z uvedenej zmluvy nevyplýva, že by bod 1 a 2 boli vzájomne závislé, ale jedná sa o zmluvnú úpravu dvoch samostatných skutočností - v bode 1 je to skončenie nájmu výpoveďou s trojmesačnou výpovednou
dobou bez udania dôvodu (tak ako to určuje zákon) a v bode 2 ide o okamžité skončenie nájmu pre prípad hrubého porušenia zmluvných podmienok žalobcom. Žalobca a žalovaný do zmluvného vzťahu vstupovali slobodne a svoju vôľu so znením zmluvy prejavili tým, že ju podpísali. Vyjadrili teda súhlas s jej znením, ktoré je v článku IX. vyjadrené dostatočne zrozumiteľne a vzájomne medzi bodmi odlíšiteľne. Nakoľko nebola vypovedaná nájomná zmluva okamžite podľa bodu 2, ale s výpovednou dobou podľa bodu 1 článku IX. (v ktorom strany nemali dohodnuté dôvody výpovede), tak súd nemá preukázanú dôvodnosť nároku, ktorého sa žalobca domáha podaným neodkladným opatrením, a tak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní žiadne nevznikli.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nevzal do úvahy všetky jeho tvrdenia a ním predložené dôkazy a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré vyústili do nesprávneho právneho posúdenia veci. Naviac dňa 20.07.2022 sa žalovaný bez exekučného právneho titulu na vypratanie a bez súdneho exekútora, za pomoci jemu neznámych osôb a to zámočníka na výmenu zámkov, osôb s dodávkovým motorovým vozidlom na vypratanie zariadenia a tovaru nájomcu a jeho odvoz na neznáme miesto pokúsil vypratať predmet nájmu a vymeniť zámky na dverách s cieľom zamedziť žalobcovi užívanie predmetu nájmu a súčasne sa pokúsil neoprávnene nakladať s hnuteľnými vecami a tovarom žalobcu nachádzajúcimi sa v predmete nájmu a to všetko za asistencie príslušníkov OO PZ SR Banská Štiavnica, jeden z príslušníkov mal IČ: 305124. Navrhoval súdu vykonať dokazovanie spôsobom, že odvolací súd zabezpečí z OO PZ Banská Štiavnica listinné dôkazy predložené žalobcom príslušníkom PZ SR OO PZ Banská Štiavnica, oznámenie o podozrení z trestného činu podaného jedným zo zamestnancov žalobcu a ostatné dôkazy, vrátane úradného záznamu o výjazde polície na adresu predmetu nájmu B. Č.. X, I. Š.. Má za to, že potrebu pre nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne dôkazmi a tvrdeniami osvedčil. Žalovaný neustúpil od protiprávneho konania násilného vypratania predmetu nájmu a odvezenia zariadenia a tovaru žalobcu na neznáme miesto a to aj napriek jeho vedomosti o podanej žalobe. Dokonca zverejnil ďalší inzerát na prenájom žalobcom prenajatého nebytového priestoru za cenu 1200 Eur/ mesačne. Tiež má za to, že jeho právo bolo osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované a ohrozené zo strany žalovaného, dokonca opakovane a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Ďalej má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Domáha sa, aby pri nariadení neodkladného opatrenia mu súd poskytol ako oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabránil ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia, aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležíte zistený. Žalobca ďalej má za to, že dôvodne sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, preukázal súdu danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené naše pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne preukázal, že nie sú vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo žalobcu ako jednej zo strán bezprostredne ohrozené a konaním žalovaného hrozí jeho porušenie. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie. 5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
6. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, vychádzajúc z ust. § 379, § 380, § 378 ods. 1 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalobcu vo vzťahu k výroku, ktorým jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nie je dôvodné.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Právna úprava ohľadom rozhodovania o návrhoch na neodkladné opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, resp. podmienok na nariadenia neodkladného opatrenia. V Civilnom sporovom poriadku je možnosť nariadenia neodkladného opatrenia uvedená v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Odvolací súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov.
13. V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi stranami sporu bola dňa 16.6.2020 uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov podľa ZoNNP, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalovaného na B. Q.. v I. Š., a to počnúc dňom 16.6.2020 na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa v čl. IX dohodli, že nájom nebytových priestorov možno ukončiť písomnou výpoveďou doručenou druhej zmluvnej strane, pričom výpovedná doba je 3-mesačná a začne plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po dni, v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane v písomnej podobe (bod 1). Podľa bodu 2 tohto článku zmluvy prenajímateľ je zo zákona oprávnený vypovedať nájomnú zmluvu okamžite pred uplynutím dohodnutej doby nájmu len pri hrubom porušení zmluvných podmienok, najmä ak: a) nájomca užíva prenajaté priestory v rozpore s touto zmluvou, najmä ak poškodzuje prenajaté priestory, b) nájomca nedodržiava lehoty splatnosti nájomného o viac ako 15 dní, c) nájomca svojou činnosťou ruší pokoj a domový poriadok, d) na majetok nájomcu bol vyhlásený konkurz. Podaním zo dňa 28.2.2022 žalovaný vypovedal nájom nebytových priestorov s tým, že výpovedná doba uplynie k 31.5.2022. Zároveň žalobcu vyzval na vypratanie nebytového priestoru a na jeho odovzdanie prenajímateľovi (žalovanému). Upozornil ho, že ak do tejto lehoty nebude priestor pripravený na odovzdanie, žalovaný za asistencie kľúčovej služby a polície vymení zámok na vstupnom výklade nebytového priestoru. Podaním zo dňa 2.5.2022 žalovaný oznámil žalobcovi, že výpovedná doba sa predlžuje do 30.6.2022. Mailom zo dňa 2.3.2022 žalobca požiadal žalovaného o prehodnotenie jeho stanoviska a vyjadril nesúhlas s výpoveďou. Žalobca tiež súdu predložil aj nečitateľnú listinu, ktorá má preukázať jeho tvrdenie, že žalovaný ponúka predmetný nebytový priestor k opätovnému nájmu.
14. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v návrhu neosvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán a ani dôvodnú obavu, že by výkon práva (exekúciou) mohol byť v budúcnosti ohrozený. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že žalobca si nesprávne vykladá ust. čl. IX. zmluvy o nájme, kedy v bode 1 a 2 ide o dve rozdielne situácie, za ktorých môže dôjsť k ukončeniu nájomného vzťahu. Kým bod 1 upravuje okolnosti skončenia nájmu v prípade podania výpovede jednou zo zmluvných strán (ktorej podmienky sú súladné s ust. § 10 a 12 ZoNNP), bod 2 uvedeného článku upravuje okamžité skončenie nájmu v prípade porušovania zmluvných podmienok zo strany nájomcu, pričom obsahuje aj demonštratívny výpočet porušení zmluvných podmienok (písm.
a) až d)). Je pre úplnosť potrebné uviesť, že čl. IX zmluvy obsahuje aj bod 3, ktorý upravuje spôsob skončenia nájmu v dôsledku podania výpovede zo strany nájomcu (žalovaného).
15. Pre potrebu posúdenia dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je však podstatné osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo žalobcu ohrozené. Odvolací súd stotožňujúc sa so záverom súdu prvej inštancie konštatuje, že žalobca skutočne dôvodnosť svojho nároku nijakým spôsobom neosvedčil, jeho tvrdenia o možných škodách vzniknutých v dôsledku nemožnosti podnikania žalobcu v predmetnom nebytovom priestore, či skutočnosť, že žalovaný si podal inzerát na opätovný nájom nebytového priestoru, nie je možné považovať za osvedčenie dôvodnosti nároku na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a žalobca sa tak podľa názoru odvolacieho súdu nesprávne domnieva, že ak mu bude zabránené v prístupe do nebytového priestoru, bude ohrozené jeho právo a je teda v tomto prípade dôvodná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Naopak, ďalším neoprávneným užívaním predmetnej nehnuteľnosti by mohlo dôjsť k ohrozeniu vlastníckych práv žalovaného. Keďže z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov založených v súdnom spise nemožno vyvodiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov, príp. obavu z ohrozenia exekúcie, nie je možné poskytnutie procesnej prevencie súdom.
16. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku, podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne a právne správne potvrdil.
17. Pokiaľ ide o II. výrok napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštancie žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, tento odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil, nakoľko neboli dôvody, pre ktoré bolo uvedené rozhodnutie v tomto napadnutom výroku vydané, keďže v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, pričom v preskúmavanej veci bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný v priebehu konania vo veci samej.
18. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rámci rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania vo veci samej.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).