Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-20-2014.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: Priemyselný park Kopčany a.s., Kopčianska 63, 851 01 Bratislava, IČO: 35875232, proti odporcovi: Ing. Vladislav Grešo - STRECHY VG, Banskobystrická 4, 811 06 Bratislava, IČO: 40699218, o zaplatenie 11.123,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.123,18 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,3% denne od 15.3.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.398 EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti zaplatenia úrokov z omeškania sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 12.6.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 11.123,18 EUR spolu s príslušenstvom titulom Zmluvy o nájme č. PB 008/2009 zo dňa 18.5.2009. Na základe uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné spolu so súvisiacimi službami (dodávka vody, elektrickej energie,...) za prenájom nebytových priestorov a to: plocha o výmere 100 m2, plocha o výmere 60 m2, plocha o výmere 390 m2, v objekte na Kopčianskej 63 v Bratislave, pravidelne mesačne vopred na základe faktúry. Prenajaté priestory sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ uviedol, že na základe čl. IV zmluvy o nájme vystavil v čase od augusta 2009 do júna 2010 nasledovné faktúry:
1./ FA č. 768 vystavená 1.8.2009, splatná 7.8.2009, na sumu 1.029,67 €, z toho zaplatených 300 €,
2./ FA č. 874 vystavená 1.8.2009, splatná 7.9.2009, na sumu 1.029,67 €,
3./ FA č. 1020 vystavená 1.10.2009, splatná 7.10.2009, na sumu 1.029,67 €,
4./ FA č. 1042 vystavená 22.10.2009, splatná 29.10.2009, na sumu 124,95 €,
5./ FA č. 1088 vystavená 1.11.2009, splatná 7.11.2009, na sumu 1.029,67 €,
6./ FA č. 1238 vystavená 1.12.2009, splatná 7.12.2009, na sumu 1.029,67 €, z toho zaplatených 50 €,
7./ FA č. 1261 vystavená 23.12.2009, splatná 30.12.2009, na sumu 121,86 €, z toho zaplatených 100 €,
8./ FA č. 81 vystavená 1.1.2010, splatná 7.1.2010, na sumu 1.029,67 €,
9./ FA č. 187 vystavená 1.2.2010, splatná 7.2.2010, na sumu 1.029,67 €,
10./ FA č. 291 vystavená 1.3.2010, splatná 7.3.2010, na sumu 1.029,67 €,
11./ FA č. 392 vystavená 1.4.2010, splatná 7.4.2010, na sumu 1.029,67 €,
12./ FA č. 487 vystavená 1.5.2010, splatná 7.5.2010, na sumu 1.029,67 €,
13./ FA č. 585 vystavená 1.6.2010, splatná 7.6.2010, na sumu 1.029,67 €,
spolu vo výške 11.573,18 €, pričom zostáva neuhradených 11.123,18 €. Dňa 29.6.2010 navrhovateľ uzavrel s odporcom dohodu o ukončení nájmu ku dňu 30.6.2010. Dňa 4.12.2012 navrhovateľ uzavrel s odporcom dohodu o uznaní dlhu. Súčasťou dohody o uznaní dlhu bol dohodnutý splátkový kalendár. Odporca však túto dohodu nedodržal a zaplatil iba časť dlžnej sumy 450 €. Sumu 11.123,18 € dodnes neuhradil. Navrhovateľ si preto v súlade s článkom IV ods. 5 uplatnil i zmluvnú pokutu 0,3% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 11.7.2014 platobný rozkaz č.k. 54Rob/326/2014, ktorý uznesením zo dňa 28.8.2014 zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Odporcovi bol návrh na začatie konania spolu s predvolaním na pojednávanie doručený v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 13.9.2014. Odporca sa napriek poučeniu súdu k návrhu na začatie konania nevyjadril a bez ospravedlnenia sa na pojednávania konané dňa 10.10.2014 a 9.1.2015 nedostavil. Súd preto pojednával v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Zo Zmluvy o nájme č. PB 008/2009 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.5.2009 súd zistil, že navrhovateľ ako vlastník nehnuteľností - sklad a plochy nachádzajúce sa v nehnuteľnostiach ležiacich na parcele č. XXXX/XX a na parcele č. XXXX/XX na O. v Bratislave, katastrálne územie B. o celkovej výmere 100 m2, 60 m2 a 390 m2 prenechal odporcovi ako nájomcovi do užívania uvedené nebytové priestory. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 1.6.2009.
Z článku IV ods. 1,2,3 nájomnej zmluvy je zrejmé, že dňom nájmu je nájomca povinný platiť prenajímateľovi nájomné a súvisiace náklady, ktoré sú priamo spojené s plnením. Nájomné pre plochu 100 m2 bolo stanovené vo výške 6,60 € bez DPH za m2/ ročne, pre plochu 60 m2 vo výške 13,32 € bez DPH za m2/ ročne, pre plochu 390 m2 vo výške 22,57 € bez DPH za m2/ ročne. Ročná výška nájomného predstavovala 10.263,72 € bez DPH a mesačná 855,31 € bez DPH. Prenajímateľ sa zaviazal pre odporcu zabezpečovať dodávku vody za 9,96 € mesačne bez DPH. Nájomné bolo splatné vždy mesačne dopredu v zmysle faktúry prenajímateľa, najneskôr do 10. dňa aktuálneho mesiaca pripísaním na účet navrhovateľa.
Z článku IV ods. 5 nájomnej zmluvy súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou a ak omeškanie bude trvať menej ako 10 dní, prenajímateľ má právo vyrúbiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy, a v prípade omeškania dlhšie ako 10 dní, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy.
Z dohody o ukončení nájmu zo dňa 29.6.2010 súd zistil, že Zmluva o nájme č. PB 008/2009 bola ukončená dohodou ku dňu 30.6.2010.
Z Dohody o uznaní dlhu zo dňa 4.12.2012 súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dohoda o spôsobe urovnania finančného dlhu odporcu voči navrhovateľovi v celkovej výške 11.573,18 €, ktorý vznikol na základe Zmluvy o nájme č. PB 008/2009. Zmluvné strany sa dohodli, že celý dlh bude splatený do mesiaca júl 2019 v mesačných splátkach. Dlžník a nájomca (odporca) uznal, že dlh 11.573,18 €
sa stane splatný v celom rozsahu do 7 dní v prípade nedodržania termínov splátok podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť dohody. Odporca vyhlásil, že mu je známy právny dôvod, predmet, aj čas plnenia záväzku.
Z pokladničných blokov navrhovateľa súd zistil, že odporca uhradil časť pohľadávky vo výške 150 € dňa 25.1.2013, pričom túto povinnosť si mal podľa splátkového kalendára splniť dňa 7.1.2013 a časť pohľadávky vo výške 150 € dňa 18.2.2013, ktorú mal zaplatiť v zmysle splátkového kalendára dňa 7.2.2013. Ešte predtým dňa 10. a 11. 12.2012 zaplatil odporca sumu 100 € k faktúre s č. 1261 a 50 € k faktúre č. 1238, ktorých splatnosť v zmysle splátkového kalendára mala byť až v roku 2015 a 2016.
Z jednotlivých faktúr súd zistil, že boli vystavené v súlade s nájomnou zmluvou.
Podľa § 3 ods. 1,3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Keďže Občiansky zákonník je vo vzťahu k zákonu č. 116/1990 Z.z. zákonom lex generalix ku lex specialis, súd výšku úrokov z omeškania posudzoval podľa Občianskeho zákonníka, ktorý takúto úpravu obsahuje.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje, a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
Súd po vykonanom dokazovaní považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav za nesporný v časti zaplatenia istiny. Z nájomnej zmluvy označenej ako Zmluva o nájme č. PB 008/2009 uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 18.5.2009 je zrejmé, že jej predmetom bol nájom nebytových priestorov: sklad a plochy nachádzajúce sa v nehnuteľnostiach ležiacich na parcele č. 2914/19 a na parcele č. 2914/24 na Vinohradníckej ulici 3 v Bratislave, o celkovej výmere 100 m2, 60 m2 a 390 m2, ktorých vlastníkom je navrhovateľ. Odporca uzavrel zmluvu ako nájomca, pričom
sa zaviazal platiť nájomné mesačne vo výške 565,27 EUR bez DPH, t.j. 1.029,67 € s DPH. Mesačné nájomné zahŕňalo platby za jednotlivé plochy a za dodávku vody v zmysle článku IV bod 2 nájomnej zmluvy. Dňa 29.6.2010 bola nájomná zmluva ukončená dohodou ku dňu 30.6.2010. Keďže odporca si svoju povinnosť platiť nájomné neplnil za mesiace august 2009 až jún 2010, uzavrel s ním navrhovateľ dňa 4.12.2012 dohodu o uznaní dlhu, predmetom ktorej bolo nielen uznanie záväzku voči navrhovateľovi vo výške 11.573,18 € v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, ale i splácanie uznaného dlhu mesačnými splátkami v zmysle priloženého splátkového kalendára. Súd mal za to, že takouto dohodu zmluvné strany zmenili svoje vzájomné práva a povinnosti v časti času zaplatenia záväzku vyplývajúceho z nájomnej zmluvy v súlade s § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dohode o urovnaní bol pre prípad omeškania platenia mesačných splátok odporcom, stanovený i čas splatnosti celého záväzku a to tak, že v prípade nedodržania termínov splátok podľa splátkového kalendára, sa dlh vo výške 11.573,18 € stane splatný v celom rozsahu do 7 dní. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca prvé dve splátky vo výške 150 € nezaplatil v termínoch do 7.1.2013, resp. 7.2.2013, a následnú do termínu 7.3.2013 nezaplatil vôbec. Uplynutím siedmeho dňa odo dňa nezaplatenia tretej splátky - dňa 14.3.2013 sa preto celý dlh odporcu (v nezaplatenej výške), stal splatným pre nedodržanie termínov splátok v zmysle článku II ods. 2 dohody o urovnaní. Keďže odporca zaplatil v splátkach spolu 450 €, súd ho zaviazal k povinnosti zaplatiť zvyšných 11.123,18 €, spolu so zmluvnou pokutou od 15.3.2013 do zaplatenia. Výška zmluvnej pokuty bola pre prípad omeškania dohodnutá medzi účastníkmi vo výške 0,3% denne v zmysle článku IV bod 5 nájomnej zmluvy. S poukazom na uvedené, súd návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do dňa 14.3.2013 ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 1.398 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.