Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/132/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporkyni X. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, Q. R. (bývajúca u rodičov R., A. M. X/X) o zaplatenie 2.615,04 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.615,04 eur, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.444,18 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 595,71 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, na účet obchodnej spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava v sume 497,38 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu vo výške 1.913,77 eur, riadny úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.444,18 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Ďalej žiadal, aby súd určil povinnosť odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 701,27 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 636,45 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 418,24 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 156,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 14.5.2013 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý si odporkyňa v odbernej lehote neprevzala. Ani OO PZ SR Nitrianske Pravno sa nepodarilo doručiť odporkyni návrh s platobným rozkazom na adrese A. R.. Podľa informácií Obecného úradu Nitrianske Pravno by sa mala fyzicky zdržiavať v E..

Súd zisťoval dostupnými prostriedkami súdu adresu odporkyne a jej pobyt a zistil prostredníctvom OO PZ SR Prievidza, že odporkyňa sa na adrese u svojich rodičov nezdržiava a tri roky sa nachádza v E.. Podľa lustrácie registra obyvateľov, má hlásený trvalý pobyt od 27.3.2008 na adrese totožnej v návrhu. Aj Sociálna poisťovňa v Prievidzi eviduje adresu odporkyne u svojich rodičov A. M. 6, R.. Odporkyňa nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Nie je poberateľkou žiadnej dávky zo sociálnej poisťovne. Nie je vedená na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie. Trvalý pobyt má aj naďalej hlásený podľa zistení Obecného úradu Nitrianske Pravno : F. XXXX/X, Q. Pravno, ale býva u svojich rodičov A. M R.. Aj Mestský úrad Prievidza oznámil súdu, že odporkyňa má trvalé bydlisko totožné s návrhom. Rodičia odporkyne J. D. a T. D. oznámili súdu, že nesúhlasia, aby ich súd ustanovil za opatrovníka. Uviedli, že

na adrese A. M. X/X, Prievidza nebýva 7 rokov a presťahovala sa do Nitrianskeho Pravna. Od januára 2011 pracuje v zahraničí.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a podľa zistení OO PZ SR Nitrianske Pravno by sa mala fyzicky zdržiavať v E., preto uznesením zo dňa 25.6.2014 platobný rozkaz zrušil pre nedoručenie.

Súd uznesením zo dňa 5.12.2014 rozhodol, že písomnosti určené pre odporkyňu, t. č. na neznámom mieste sa budú ukladať do súdneho spisu až do právoplatného skončenia tejto právnej veci.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o splátkovom úvere č.l.9, zmluva o kontokorentnom úvere č.l. 10, zmluva o poskytnutí produktov č.l. 11, výzva na úhradu dlhu č.l .12, výzva na úhradu dlhu č.l. 13, ďalšia výzva na úhradu č.l. 14-15, všeobecné obchodné podmienky č.l. 16-39, sadzobník poplatkov č.l. 42-43, list navrhovateľa č.l. 41, vyčíslenie pohľadávky č.l. 42- 49, 50 - 58, platobný rozkaz č.l. 63, uznesenie OS Prievidza č.l. 92, vyjadrenie rodičov odporkyne č.l. 97, uznesenie OS Prievidza č.l. 102, špecifikácia žalovanej sumy č.l. 104 + pripojené listiny č.l. 105 a nasledujúce a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 6.3.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú i Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.8.2002 v znení Dodatku č. 4 účinného od 1.1.2006. Osobitné Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní účinné od 1.2.2006 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne platný od 1.2.2006. Odporkyňa sa v zmysle zmluvy oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov 1 a súhlasila s nimi. Navrhovateľ poskytol odporkyni na základe Zmluvy o úvere úver vo výške 1.659,70 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach pravidelne vo výške 44,02 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.4.2006 a konečná splatnosť účinná do 10.2.2011. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 10.temu dňu. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver podľa článku 1 Zmluvy, kde je uvedená výška úveru, úverová sadzba, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, úrok z omeškania, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania. Zmluvné strany si dohodli poskytnutie úveru bez poplatku, ďalej si zmluvné strany dohodli poplatok za správu úveru 1,66 eur mesačne. Výška úrokovej sadzby bola ako odplata za poskytnutý úver dohodnutá vo výške 17,30 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 9,37 % ročne. Podľa Všeobecných obchodných pomerov 1 a Úverových podmienok 1 sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedené v základných podmienkach 1 zmluvy pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Podľa Zmluvy 1, Všeobecných obchodných podmienok 1 a Úverových podmienok 1 sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm veriteľ musel uhradiť splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu a to v tomto poradí. Odporkyňa uzatvorila dňa 13.5.2003 s navrhovateľom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0371797565/1/1, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 531.10 eur. Odporkyňa uzatvorila dňa 18.10.2007 s navrhovateľom Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb č. 0371797565, ktorá nahradila predchádzajúcu úverovú zmluvu 2. Súčasťou tejto Zmluvy 2 sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 v znení Dodatku č. 6 účinného od 15.7.2007, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne platný od 1.7.2007. Odporkyňa sa v zmysle Zmluvy 2 oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami 2, Úverovými podmienkami 2 a Sadzobníkom poplatkov 2 a súhlasila s nimi. Navrhovateľ umožnil čerpať odporkyni úver 2 tak, že realizoval platobné príkazy odporkyne na prevod ako výberu hotovosti odporkyne, a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka odporkyne voči navrhovateľovi z účtu odporkyne, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu odporkyne alebo vkladov v hotovosti na účet odporkyne. Ďalej boli v zmysle Zmluvy 2, Úverových podmienok 2 a Sadzobníkov poplatkov 2 dohodnuté ďalšie náležitosti Zmluvy 2 a podmienky pre splácanie úveru 2 a to: výška úverového rámca, úroková

sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť úveru, úrok z omeškania, úrok z prečerpania inej platobnej podmienky. Odporkyňa sa zaviazala úver 2 splácať tak, že bola povinná splatiť pohľadávku navrhovateľa najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka navrhovateľa v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky navrhovateľa proti pohľadávke odporkyne z účtu odporkyne a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporkyne z účtu odporkyne a v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky kryjú. Čerpanie prostriedkov z úverového rámca a splácanie úveru 2 je bližšie špecifikované v článku 5 žaloby. V zmysle Zmluvy 2 bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver, pričom táto úroková sadzba bola splatná v deň podpisu zmluvy. Podľa Zmluvy 2 a Všeobecných obchodných podmienok 2 je navrhovateľ oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutá v zmluve, pričom zmena úrokovej sadzby je účinná rozhodnutím navrhovateľa a zverejnením. V prípade porušenia podmienok splácania úveru 2 odporkyňou bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania sa riadi rozhodnutím navrhovateľa a nasledovným zverejnením. Odporkyňa sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok 2 zaviazala uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jej zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Odporkyňa využila možnosť čerpať úver 1 a 2 od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ ju na tieto skutočnosti upozorňoval a vyzýval na úhradu z jej splatných záväzkov výzvami v roku 2011 a 2012. Navrhovateľ eviduje ku dňu 22.11.2012 (rozhodný deň) pohľadávku voči odporkyni špecifikovanú podľa dokumentu - „Vyčíslenie pohľadávky ku dňu 22.11.2012“ nasledovne: 1. istina 1 1.306,66 eur, 2. riadne úroky 1 137,52 eur, 3. úroky z omeškania 1 469,59 eur, 4. istina 2 593,77 eur, 5. riadne úroky 2 3,26 eur, 6. úroky z omeškania 2 64,82 eur, 7. poplatky 2 39,42 eur. Celkom dlh odporkyne predstavoval sumu 2.615,04 eur. Okrem pohľadávky vo výške 2.615,04 eur si navrhovateľ uplatňuje aj príslušenstvo pozostávajúce : a/ Úroku vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Percentuálna výška úrokov je uvedená na dokumente „Vyčíslenie pohľadávky“, tento úrok je počítaný zo sumy definovanej v článku 4 žalobného návrhu ako istina 1, a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom období. b/ Úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.444,18 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. c/ Úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 636,45 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Úrok z omeškania odôvodnil § 369 ods.1 Obchodného zákona, § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákona. Navrhovateľ si uplatňuje od odporkyne i zaplatenie nižšieho úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy, ktorá tvorí súčet položiek - úver 1: istina 1 + riadny úrok; úver 2 : istina 2 + riadny úrok 2 + poplatky 2 a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni. Ďalej uviedol, že odporkyňa do rozhodného dňa neuhradila navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky, preto sa navrhovateľ domáha zaplatiť od odporkyne pohľadávku : 1. pohľadávka z úveru 1 vo výške 1.913,77 eur, riadny úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.444,18 eur od 23.11.2012 do zaplatenia,

2. pohľadávky z úveru 2 vo výške 701,27 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 636,45 eur od 23.11.2012 do zaplatenia.

Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ uzatvorila s odporkyňou ako dlžníkom dňa 6.3.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 6372612534, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkovi vo výške 50.000 Sk, ktorý bol odporkyni poskytnutý jednorázovo, pričom výška splátky predstavovala 1.336 Sk a splatnosť prvej splátky 10.4.2006. Počet splátok bol 59, splátka mesačne k 10-temu dňu v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť úveru 10.2.2011. Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila s odporkyňou aj ďalšiu zmluvu dňa 13.5.2003 o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru odporkyni za podmienok uvedených v predmete zmluvy, výška úverového rámca 16.000 Sk, úroková sadzba 10,85 % ročne, konečná

splatnosť úveru 12.5.2004, úrok z omeškania 26,40 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru a úrok z čerpania 26,40 % ročne. Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila s odporkyňou aj tretiu zmluvu dňa 18.10.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb fyzickej osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácií balíka EXTRA. Navrhovateľ vyzval odporkyňu dňa 11.2.2011 na úhradu dlhu pred podaním žalobného návrhu vo výške 1.618,50 eur. Túto výzvu opakoval 25.1.2012 a poslednú výzvu dňa 10.5.2012 a ďalšiu výzvu dňa 25.6.2012. Súčasťou zmluvy sú i Všeobecné obchodné podmienky, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán. Navrhovateľ súdu predložil aj Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. účinných od 1.7.2007 (č.l. 42-44) a tiež výpis (č.l. 45-48). Vyčíslenie pohľadávky ku dňu 22.11.2012 je uvedené na č.l. 49. Ďalšie listiny súvisiace s úverom odporkyne sú na č.l. 50-56.

Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 2.1.2015 špecifikoval žalovanú istinu a uviedol, že pôvodným návrhom žiadal zaviazať odporkyňu sumou 2.615,04 eur s príslušenstvom a žiadal priznať i trovy konania. Špecifikoval úver 1 k dátumu 22.11.2012 na základe Zmluvy o úvere zo dňa 6.3.2006, na základe ktorého poskytol odporkyni úver vo výške 1.659,70 eur bezhotovostne a jednorázovo. Úver v plnej výške bol poskytnutý dňa 6.3.2006, úroky dohodnuté 17,30 % ročne, poplatky 1,99 eur mesačne podľa sadzobníka účinného 1.7.2006 a 2,99 eur mesačne podľa sadzobníka účinného od 1.10.2010, úroky z omeškania sú vyznačené v priloženom výpise v ružovej farbe, splátky vo výške 44,02 eur mesačne, pričom odporkyňa uhradila z prvej zmluvy o úvere sumu 1.885,40 eur a započítaním úhrad odporkyne boli splatné poplatky a náklady navrhovateľa súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istina. Úhrady z prvej zmluvy boli celkom vo výške 1.885,40 eur, z toho úhrady vo výške 117,99 eur boli započítané na splatné úroky z omeškania a úhrady vo výške 1.767,41 eur boli započítané na istinu. Špecifikácia v sume 1.913,77 eur z úveru ku dňu 22.11.2012 (rozhodný deň), suma 1.659,70 eur pozostáva z istiny vo výške 1.306,66 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 137,52 eur, z vyčíslením poplatkov vo výške 0 a z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 469,59 eur. Špecifikácia úveru 2 do dátumu 22.11.2012 (rozhodný deň) : Navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou uzatvoril aj ďalšiu Zmluvu o bežnom účte dňa 20.3.2003, pričom predmetom tejto zmluvy bolo vydanie debetnej platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Navrhovateľ poskytol kontokorentný úver vo výške 531,10 eur (úverový rámec). Navrhovateľ uviedol transakcie na úveru od 1.1.2009 do 22.7.2011, výpis z účtu odporkyne od 22.7.2011 do 31.8.2011 a prehľad o transakciách na úverovom účte od 1.9.2011 do 20.11.2014. Špecifikácia istiny vo výške 593,77 eur je suma pozostávajúca z celkových výberov odporkyne z debetnej platobnej karty. Navrhovateľ súdu rozpísal presné transakcie na účte odporkyne, pričom 13.11.2007 sa výberom v celkovej výške 180 eur dostala do debetu, mínus 134,04 eur a od tohto dátumu navrhovateľ uvádza výbery a súčty. Úroky za obdobie od 1.1.2009 do 20.9.2010 boli vo výške 131,92 eur, poplatky za obdobie od 1.1.2009 do 20.9.2010 boli vo výške 49,05 eur a úhrady za obdobie od 1.1.2009 do 22.7.2011 boli vo výške 927,79 eur. Navrhovateľ špecifikoval presne úrok vo výške 3,26 eur, ide o úrok z prečerpania za obdobie od 30.4.2010 do 28.9.2010 vo výške 1,94 eur; úrok za obdobie od 20.9.2010 do 28.9.2010 vo výške 1,32 eur. Špecifikácia poplatkov a nákladov vo výške 39,42 eur. Špecifikácia úrokov z omeškania vo výške 64,82 eur za obdobie od 22.7.2011 do 22.11.2012, špecifikoval aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 22.7.2011 do 22.11.2012, 8 % ročne zo sumy 595,09 eur od 22.7.2011 do 22.11.2012, 64,82 eur. Na základe vyššie uvedeného potom pozostáva pohľadávka z úveru 2 z položiek : istina 593,77 eur, úroku 1,32 eur, úroku z prečerpania 1,94 eur a úroky z omeškania 104,24 eur, spolu 701,27 eur. Úroky z prečerpania od 30.4.2010 do 28.9.2010 vo výške 1,94 eur boli omylom nazvané ako poplatky a úroky z omeškania od 20.9.2010 do 22.7.2011 vo výške 39,42 eur boli omylom nazvané ako poplatky. Navrhovateľ nemá právo požadovať z týchto súm úrok z omeškania a tým pádom berie žalobný návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 41,36 eur späť. Úrok z omeškania zo Zmluvy 2 požaduje zo sumy 595,71 eur a to odo dňa po rozhodnom dni. Po čiastočnom späťvzatí navrhovateľ žiada sumu 701,27 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 595,71 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ potom upresnil návrh tak, že žiadal sumu 2.615,04 eur, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy

1.444,18 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 595,71 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 8.1.2015 uviedol, že v zásade sa skutkovo vo veci nič nezmenilo, upravil petit návrhu tak, ako bola uvedená špecifikácia v písomnom podaní, ktorú predniesol v plnom rozsahu. Odporkyňa neuhradila ani časť dlhu, pričom žiadna komunikácia s ňou neprebehla. Pridržiaval sa v celom rozsahu písomných podaní s tým, že návrh navrhovateľa považuje za dôvodný. V konaní nebolo sporné, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dve zmluvy a z týchto odvodzuje i nárok navrhovateľa. Podľa navrhovateľa ide o obchodnoprávny vzťah, ale posúdil tento vzťah podľa Občianskeho zákona, aj tak je nárok dôvodný a nie je premlčaný. Nenavrhol ďalšie dôkazy a žiadal priznať trovy konania.

Súd posúdil tento právny vzťah podľa Obchodného zákona.

Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.2 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, v inak najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 503 ods.1 cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods.2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 503 ods.3 cit. zákona, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Zmluvou o splátkovom úvere dňa 6.3.2006, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 50.000 Sk, výška splátky bola dohodnutá vo výške 1.326 Sk, splatnosť prvej splátky bola 10.4.2006, počet splátok 59 a mesačné splátky boli splatné do 10-teho dňa každého kalendárneho mesiaca a konečná splatnosť 10.2.2011. Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou aj ďalšiu Zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 13.5.2003, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru pre odporkyňu vo výške 16.000 Sk, ktorý bol splatný 12.5.2004 a úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne. Navrhovateľ uzavrel aj ďalšiu Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby dňa 18.10.2007, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach účinných od 1.7.2007. Z predložených listín navrhovateľom je zrejmé, že odporkyňa včas a riadne splátky neuhrádzala, preto ju navrhovateľ vyzval opakovane výzvami zo dňa 11.2.2011 a 25.1.2012 a poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 10.5.2012 na zaplatenie žalovanej sumy. Posledná výzva pred podaním žaloby bola 25.6.2012. Z obsahu spisu nevyplýva, či odporkyňa túto výzvu prevzala. Súčasťou týchto zmlúv sú i Všeobecné obchodné podmienky, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán. Navrhovateľ súdu zaslal transakciu na úveroch, kde sú presne uvedené transakcie na jej účte od 10.4.2006 do 31.10.2012, kde sú evidované platby a sumy, ktoré odporkyňa uhradila. Navrhovateľ presne špecifikoval dlh odporkyne z prvej úverovej zmluvy, z ktorej je zrejmé, že odporkyňa skutočne vyčerpala sumu 1.659,70 eur (50.000 Sk), pričom odporkyňa nesplácala tento dlh včas a riadne, preto navrhovateľ uplatňoval i dohodnutý úrok vo výške 17,30 %, ktorý je v súlade s úrokovou sadzbou dohodnutou v tom čase. Poplatky uvedené pri prvej úverovej zmluve sú v súlade so

Sadzobníkom priloženým k žalobnému návrhu. Ide o poplatky vo výške 1,99 eur a 2,99 eur. Odporkyňa uhradila časť dlhu, uhradila celkom z prvého úveru sumu 1.885,40 eur. Z tejto úhrady bola započítaná suma 117,99 eur na splatné úroky z omeškania a 1.767,41 eur boli započítané na istinu. Navrhovateľ presne špecifikoval sumu 1.913,77 eur ku dňu 22.11.2011, pričom táto suma pozostáva tak, ako je uvedené v rozpise zo sumy 1.659,70 eur, ide o výšku istiny 1.306,66 eur, vyčíslenie riadneho úroku 137,52 eur a úroky z omeškania 449,59 eur. Čo sa týka ďalšej Zmluvy o bežnom účte, na základe tejto zmluvy bola odporkyni vydaná platobná karta a poskytnutie - povolené prečerpanie. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý kontokorentný úver vo výške 531,10 eur (16.000 Sk), išlo o tzv. úverový rámec. Odporkyňa prečerpala stanovený limit dňa 20.9.2010, preto jej navrhovateľ zastavil povolené prečerpanie a dňa 28.9.2010 jej zrušil tento bežný účet. Odporkyňa za obdobie 1.1.2009 do 22.7.2011 mala výbery vo výške 1.340,58 eur. Presné výbery sú uvedené aj vo výpise. K tomu je potrebné pripočítať úroky za obdobie od 1.1.2009 do 20.9.2010 vo výške 131,92 eur a tiež poplatky vo výške 49,06 eur. Tieto poplatky sú za obdobie od 1.1.2009 do 20.9.2010 a úhrady za uvedené obdobie boli vo výške 927,79 eur. Na základe špecifikácie pohľadávky z úveru č. 2 tento pozostáva z istiny 593,77 eur, úroky z prečerpania 1,94 eur a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne, t. j. 104,24 eur, celkom 701.27 eur. Navrhovateľ vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu potom žiadal zaplatiť celkom sumu 2.615,04 eur, čo vyplýva z nedoplatku na úvere 1 a úvere 2, z riadneho úroku za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 17,30 % ročne zo sumy 1.306,66 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, ide o istinu z prvej úverovej zmluvy a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne v súlade s § 369 ods.1 Obchodného zákona. Tento úrok z omeškania zo sumy 595,71 eur, čo predstavuje suma pozostávajúca z výberov z debetnej platobnej karty a zo sumy 1.444,18 eur. Súd vychádzal zo špecifikácie vypracovanej navrhovateľom, z ktorej je zrejmý dlh odporkyne z prvej aj druhej úverovej zmluvy, je zrejmý aj výpočet úrokov a úrokov z omeškania a iných platieb. Súd sa s týmto výpočtom stotožnil, nakoľko navrhovateľ predložil príslušné listiny korešpondujúce s týmto výpočtom.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. v celkovej sume 497,38 eur. Tieto predstavujú trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 8.1.2015) po 101,25 eur, 2 x režijný paušál po 7,81 eur, 1 úkon po 8,39 eur; 20 % DPH, náhrada za stratu času vo výške 82,68 eur + 20 % DPH, spolu 99,22 eur ( 6 polhodín x 6 = 13,78 eur) Partizánske

- Prievidza a späť; náhrada cestovných výdavkov v sume 4,85 eur za cestu Partizánske - Prievidza a späť. Súd priznal navrhovateľovi aj súdny poplatok vo výške 156,50 eur, ktorý zaplatil navrhovateľ za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.