Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_9C-178-2014.pdf
PDF · 79.58 KB
Case nature
Subarea
9C/178/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI SLOVENSKO a.s. Bratislava Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpený AK Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava 5 IČO: 36 613 843 proti odporcovi H. I., nar. X.X.XXXX, bytom J. S. Č.. XXX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 5.578,12,- € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.578,12,- €, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 11.2.2011 do 10.5.2011 vo výške 3,30,- € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.578,12,- € odo dňa 11.5.2011 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 vo výške 1.079,- €, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa voči odporcovi žalovanej istiny s príslušenstvom domáhal s odôvodnením, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý včas a riadne nesplácal, v dôsledku čoho došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 10.5.2011. Svoju aktívnu legitimáciu v konaní navrhovateľ preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava dňa 24.3.2011.
O návrhu navrhovateľa, súd rozhodol o vydaní platobného rozkazu dňa 11.6.2014, ktorý platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo odporcovi doručiť v dôsledku čoho súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Určeného pojednávania na deň 8.1.2015 napriek riadne doručenému predvolaniu sa odporca bez ospravedlnenia nezúčastnil a preto súd vo veci vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti / § 101 ods. 2 OSP/.
Vo veci súd realizoval dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa oboznámil sa so zmluvou o splátkovom úvere, ktorú uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 20.6.2007 so všeobecnými obchodnými podmienkami, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a navrhovateľom, špecifikáciou prehľadu plnenia s takto uzatvorenou zmluvy / čl. 57 - 59 spisu/, na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
V zmysle uzavretej zmluvy o splátkovom úvere poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 4.979,09,- €, ktorý sa zaviazal odporca uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,38,- € vždy k 10 - temu dňu v mesiaci v počte 74 splátok splatných odo dňa 20.5.2011 do 10.3.2017. Zmluvne dohodnutá úroková sadzba predstavovala 12,35% ročne, poplatok za poskytnutie úveru 2.000,- Sk pred zavedením meny euro a ročná percentuálna miera nákladov bola vyjadrená ako 14,47%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o splátkovom úvere, ktorú uzatvorili účastníci dňa 20.6.2007 bol i dodatok čl. 1 v zmysle, ktorého sa poskytovateľ úveru zaviazal, že nebude požadovať poplatok za poskytnutie úveru v prípade, ak dôjde k splneniu ďalšej podmienky zasielanie mzdy spotrebiteľa na účet veriteľa. Súčasťou zmluvy boli i všeobecné obchodné podmienky pre uvedený typ splátkového úveru.
Podľa § 1 ods. 1. Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zákon upravuje niektoré podmienky poskytovanie spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 pím. a/ písm. b/ tohto právneho predpisu, na účely zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2, vyššie uvedeného právneho predpisu, účinného v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru, môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, 2, tohto právneho predpisu, zmluva o spotrebiteľskom úvere, musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať tiež za
a/ obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu
b/ meno, priezvisko, adresu pobytu spotrebiteľa
c/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru, alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom
d/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť
e/ celkovú výšku a menu poskytnuté spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpania
f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru, alebo služby na ktorej sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru, alebo poskytnutej služby
g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru
h/ ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby
i/ výšku, počet a termín splátok istiny úrokov a iných poplatkov
j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkove náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere
k/ priemeranú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úve
l/ veriteľom požadované ručenie, alebo poistenie
m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/ v bode 1 - 5, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov
n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6
o/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru
p/ práva spotrebiteľa podľa § 7
q/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
r/ informáciu možnosti mimoriadneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Súd po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere konštatuje, že táto obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Odporca si svoje povinnosti zo zmluvy neplnil a preto navrhovateľ resp. právny predchodca navrhovateľa pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Z predloženej špecifikácie úveru mal súd za preukázané, že odporca tento čerpal dňa 20.7.2007 v rozsahu 4.979,09,- € a následne titulom splátok uhradil sumu v celkovej výške 565,43,- € tak ako to odporca deklaroval / čl. 57 spisu / a preto navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.578,12,- € s tým, že uplatnil nárok na zaplatenie dlžných splátok 74 x 73,38,- € ako i úroku z omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia tiež vyčísleného úroku z omeškania z omeškaných splátok za obdobie od 11.2.2011 do 10.5.2011 vo výške 3,30,- €. Odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti t.j. odo dňa 11.5.2011 navrhovateľ uplatnil i zákonný úrok z omeškania.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neuhradil pohľadávku navrhovateľa, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1993 Zb v platnom znení § 3 ods. 1. podľa ktorého ustanovenia výška z úrokov z omeškania je o 8 - tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. - vému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania v prejednávanej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a účastníkovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako úspešný účastník uplatnil právo na náhradu trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 334,50,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 983,19,- € z ktorých súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia len za 3 úkony právnej pomoci príprava, prevzatie, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 8.1.2015, úkon á 190,87,- €, 3 x režijný paušál 2 x v r. 2014 po 8,04,- €, v r. 2015 - 8,39,- € + 20% DPH ako i uplatňovanú náhradu vyčíslených nákladov cestovného, uplatňované v rozsahu 11,24,- € za cestu Martin - Žiar nad Hronom a späť a stratu náhrady času za 4 polhodiny za vyššie uvedenú cestu v rozsahu 16,77,- € s tým, že právny zástupca navrhovateľa uplatňoval vyčíslenú náhradu cestovného a straty času vo výške 1 - tiny s prihliadnutím na ďalšie pojednávania vedené pred tunajším súdom v identický deň.
Súd nepriznal navrhovateľovi uplatňované trovy právneho zastúpenia v súvislosti s právnym úkonom - vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 4.12.2014, ktorý súd nepovažoval za právny úkon účelne vynaložený vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľa len reagoval na výzvu súdu za účelom presnej špecifikácie uplatňovaného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.