Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/234/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1/ L. U., F.. XX.X.XXXX, S. XXX, XXX XX S., 2/ Q. U., F.. XX.XX.XXXX, S. XXX, XXX XX S. o zaplatenie 22.982,41 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 22.982,41 eura s úrokmi za úver 6,59% ročne zo sumy 21.755,92 eura od 2.7.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 22.982,41 eura od 2.7.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.378,50 eura, všetko splátkami, a to vo výške 3.000,-- eur do 28.2.2015 a vo výške 250,-- eur mesačne počnúc mesiacom marec 2015, vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 10.10.2014 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom zaplatenia 22.982,41 eura s úrokmi za úver 6,59% ročne zo sumy 21.755,92 eura od 2.7.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 22.982,41 eura od 2.7.2014 do zaplatenia s poukazom na zmluvu o stavebnom sporení a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 5.3.2012 uzavretú so žalovanými v 1. a 2. rade, poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 22.300,-- eur týmto žalovaným, ich povinnosť splácať mesačne 122,47 eura ako 6,59 % úroky z medziúveru ročne majúceho sa zmeniť na stavebný úver pri úrokoch 4,7% ročne a mesačné splátky 158,15 eura, neplnenie zmluvných povinností, odstúpenie žalobcu od zmluvy listom zo dňa 9.6.2014, žiadosť o vrátenie zostatku úveru a nevrátenie finančných prostriedkov. Žalobca uviedol, že žalovaná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 22.982,41 eura pozostáva z istiny 21.755,92 eura a z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1.226,49 eura.

Súd nariadil pojednávanie na deň 08.01.2015.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa na súd ustanovili. Potvrdili, že so žalobcom ako manželia, ktorými sú aj doteraz, zmluvy uzavreli. Úver im bol poskytnutý a použili ho na rekonštrukciu rodinného domu, v ktorom doteraz aj bývajú. V čase uzavretie zmluvy boli obidvaja zamestnaní a do konca roku 2013 splátky, aj keď s omeškaním, zaplatili. Počnúc januárom 2014 splátky nezaplatili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Obidvaja vyhlásili, že uznávajú nárok žalobcu v celom rozsahu tak, ako bol uplatnený spolu s príslušenstvom, t.j. úrokmi a úrokmi z omeškania ako aj nárok žalobcu na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.378,50 eura. Uviedli, že sú ochotní dlh žalobcovi zaplatiť a súhlasili s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.

Vzhľadom na uznanie pohľadávky zo strany obidvoch žalovaných v celom rozsahu, ako aj uplatnených trov konania súd upustil od prejednania veci na pojednávaní a od vykonania dokazovania.

Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

V danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade uznali nárok žalobcu uplatnený žalobou v celom rozsahu vrátane trov konania, a preto súd na základe rozhodol vo veci na základe tohto uznania a žalobe vyhovel tak, ako je to vo výroku uvedené.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade požiadali o možnosť splatenia dlhu v splátkach, súd ich návrh, pokiaľ ide o výšku splátok, považoval za prijateľný, a preto ho akceptoval a na základe umožnil žalovaným uloženú povinnosť splniť splátkami vo výške a zročnosti tak, ako je to vo výroku uvedené.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné ( ). V zostávajúcej časti proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.