Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0C/20/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: P.. T. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko C.

- K. Z., t.č. bytom K. 3, C. proti odporcovi: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko C. - K. Z., C., t.č. Z. XX, C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á odporcovi, aby nevstupoval do bytu č. X/a a izby vpravo z hlavnej chodby, nachádzajúcich sa na prízemí v budove súp. č. XXX, vchod: K. 3, druh stavby: iná budova, postavenej na pozemku parc. č. XXX, o výmere 716 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C" a do vnútorných priestorov budovy súp. č. XXX, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre okres C. 1, obec C. - K. Z., katastrálne územie K. Z..

II. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa navrhovateľka domáha, aby súd odporcovi uložil, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, v y l u č u j e n a s a m o s t a t n é k o n a n i e.

III. Navrhovateľka m á voči odporcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

IV. Súd p o u č u j e odporcu, že môže voči navrhovateľke podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do predošlého stavu alebo nárok na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Mestskému súdu Bratislava IV dňa 04.07.2024 (ďalej len „návrh“) domáhala, aby súd uložil odporcovi, aby nevstupoval do bytu č. X/a a izby vpravo z hlavnej chodby, nachádzajúcich sa na prízemí v budove so súpisným číslom XXX, vchod: K. X, druh stavby: iná budova, postavenej na pozemku parc. č. XXX, o výmere 716 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C", a do vnútorných priestorov tejto budovy, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre okres C. 1, obec C. - K. Z., katastrálne územie K. Z. a zároveň uložil odporcovi, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.

2. V návrhu uviedla, že odporca je jej synom. Od roku 2009 do vykázania odporcu zo spoločného obydlia políciou dňa 21.06.2024 bývali spolu v nájme v byte č. X/a, odporca asi od roku 2022 býval v izbe vpravo z hlavnej chodby, byt aj izba sa nachádzajú na prízemí budovy na K. ulici č. X v C.. Prenajímateľom je G. cirkev augsburského vyznania na K., S. XX, C.. Navrhovateľka nájomnou zmluvou nedisponuje, pretože posledné dva roky ju s prenajímateľom uzatváral odporca na zmluvu jej odmietal ukázať; predtým zmluvu podpisovala navrhovateľka. Odkedy je nájomná zmluva uzatvorená len s odporcom, má to ako veľmi

silný tromf, ktorý často používa proti nej v tom zmysle, že ju môže kedykol'vek poslať preč. K návrhu pripojila evidenčný list pre výpočet služieb k vyššie uvedenému bytu. Dispozične je bývanie vyriešené tak, že izba, v ktorej býval odporca, sa síce nachádza cez chodbu, avšak kuchyňa a kúpeľňa s WC sa nachádza len v byte č.X/a a tieto užíval až do dňa vykázania zo spoločného obydlia aj odporca. Nájomná zmluva má skončiť dňa 31.07.2024, avšak podľa svojho vyjadrenia sama v blízkej dobe požiada prenajímateľa o predĺženie nájmu, resp. uzavretie nájomnej zmluvy. Od roku 2018 je zdravotne ťažko postihnutá, poberá invalidný dôchodok, má vážne zdravotné problémy. Odporca od dovŕšenia dospelosti vo zvýšenej miere užíva alkohol, hrá počítačové hry, z čoho predpokladá, že pramení jeho agresivita voči nej. Takmer pri každom stretnutí si nájde zámienku, aby na ňu slovne zaútočil. Odporca ju k dnešnému dňu zbil už päťkrát. V minulosti riešila jeho násilné správanie s jeho triednym učiteľom, psychológom a psychiatričkou, nechcela to riešiť prostredníctvom polície. Odporca jej vulgárne nadáva, napr. že je: „ piča, kurva, totálne vymletá, jebnutá, krava" a pod. Hovorí jej, že je sprostá, ponižuje ju. Pokiaľ ide o fyzické útoky, udiera ju, kope do nej celou silou, sáče do nej. Dňa 21.06.2024 ju slovne a po piatykrát aj fyzicky napadol. Spôsobil jej zranenie kĺbu palca na pravej ruke, pomliaždeniny na zápästí pravej ruky a škrabance na predlaktí pravej ruky. Vzal jej kľúče od bytu a zamkol ju v byte. Povedal jej, nech si hľadá podnájom. Kričala na neho, že ak ju neodomkne a nevráti jej kľúče, zavolá na neho políciu. V ten istý deň ho polícia vykázala zo spoločného obydlia, podľa potvrdenia z vykázania sa momentálne zdržuje na Z. ulici XX v C.. Navrhovateľka má dôvodnú obavu o svoje zdravie a bezpečnosť. Veľmi sa obáva, že by sa fyzické útoky z jeho strany opakovali, resp. sa stupňovali, celá situácia je pre ňu veľmi náročná a stresujúca. Má obavy, že by sa odporca mohol pokúsiť vstúpiť do bytu, ktorý užíva a ohrozovať ju, útočiť na ňu slovne a fyzicky. Neželá si preto, aby vstupoval do predmetného bytu a aby sa k nej približoval.

3. Zo súdom vykonanej lustrácie pobytu navrhovateľky a odporcu z registra obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že obaja majú trvalé bydlisko v Z. časti C. - K. Z.. Z evidenčného listu pre výpočet služieb (č.l. 4) súd zistil, že odporca je od 01.01.2024 nájomcom bytu číslo X/a + izby vpravo z hlavnej chodby na prízemí domu na K. X v C. s tým, že osoby bývajúce v byte sú odporca a navrhovateľka, jeho matka. Úhrada za užívanie bytu je 618,-eur mesačne. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 5) vedeného Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre k.ú. K. Z., obec C. - K. Z. (č.l. 8) súd má za osvedčené, že stavba so súp. č. XXX, druh stavby iná budova, je postavená na pozemku parc. č. XXX vo výmere 716 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“, ktorých vlastníkom je G. cirkev augsburského vyznania na K., S. XXX/XX, XXX XX C., IČO: 179213. Z preukazu vydaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave (č.l. 8) súd zistil, že navrhovateľka je od 14.05.2018 osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Z Úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Bratislava K. Z. - západ č. XXXXXX zo dňa 21.06.2024 (č.l. 9) bolo zistené, že dňa 21.06.2024 v čase 14.42 hod. bola vyslaná hliadka na preverenie oznámenia na ulicu K. X, v C., kde malo dôjsť k domácim nezhodám medzi matkou a synom. Po príchode na miesto sa príslušníci PZ skontaktovali s oznamovateľkou, t.j. navrhovateľkou, ktorá uviedla, že ju napadol jej syn, odporca, v čase cca 09.00 hod. pred odchodom do práce, odporca sa v čase ich preverenia na mieste nenachádzal. S navrhovateľkou bola ťažšia komunikácia, nakoľko bola z celej situácie v šoku a v minulosti mala zdravotné ťažkosti. Následne bola navrhovateľka dotazovaná, či sa situácia viackrát opakuje a či sa cíti byť ohrozená, na čo im uviedla, že jej syn ju opakovane napáda a slovne uráža, že sa ho bojí a z tohto dôvodu sa danú situáciu rozhodla riešiť pomocou polície. Ďalej bola navrhovateľka dotazovaná, či má nejaké zranenia na čo im uviedla, že má škrabanec na pravom predlaktí z vonkajšej strany a má udretý palec na pravej ruke, necíti sa dobre, že ju trasie, že sa jej točí hlava a má rozmazaný zrak. Z tohto dôvodu bola privolaná RZP, ktorá sa na miesto dostavila v čase 14.00 hod. a poskytla jej ošetrenie. Po prvotnom ošetrení bola prevezená na chirurgické oddelenie do nemocnice na Z. ulici v C.. Na základe zistených skutočností z miesta preverenia nadobudli podozrenie, že možno očakávať opakovaný útok na zdravie navrhovateľka a z tohto dôvodu sa rozhodli využiť oprávnenie v zmysle o policajnom zbore v platnom znení (ďalej len „“) a odporcu vykázali v jej neprítomnosti zo spoločného obydlia na K. X, C.. Podľa vyjadrenia príslušníkov PZ navrhovateľka bola riadne poučená o možnosti podania oznámenia, čomu porozumela a uviedla, že oznámenie príde podať na obvodné oddelenie v najbližších dňoch z dôvodu zhoršenia jej zdravotného stavu. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ C. K. Z. - západ č. XXXXXX zo dňa 22.06.2024 (č.l. 10) súd zistil, že v čase o 18:30 boli vyslaní na ulicu K. 3, C. príslušníci PZ na vykázanie zo spoločného obydlia v zmysle , keďže odporca mal napadnúť navrhovateľku. Po príchode na miesto sa navrhovateľka ani odporca na mieste nenachádzali, odporca sa mal nachádzať vo svojej práci v G., kde

sa po príchode informovali od zamestnancov, že už nie je v práci a z toho dôvodu si vypýtali telefónne číslo a spojili sa s ním telefonicky. Odporca zdvihol telefón a povedal príslušníkom PZ, že sa nachádza v S.. Príslušníci PZ mu oznámili, že sa potrebujú s ním rozprávať. Odporca sa dostavil na K. X v C., kde s ním spísali potrebné tlačivá a odporca bol riadne poučený a vykázaný z bytu, kde býva so svojou matkou, odovzdal im všetky kľúče od bytu. Matka, navrhovateľka, sa v tom čase nachádzala v nemocnici na ul. Z., na chirurgickej ambulancií, kde ju zobral Urgent XXX ešte v poobedných hodinách. Personál chirurgie príslušníkom PZ uviedol, že nie je možné s ňou komunikovať, nakoľko má vážny psychický stav; v čase približne o 23:00 hod. bola následne zdravotnou službou prevezená na ul. K. X., kde má trvalé bydlisko. V tom čase ako navrhovateľku zdravotník viedol domov, navrhovateľka medzi dvermi dostala tetanický záchvat, bol privolaný V. XXX, ktorý navrhovateľku ošetril a previezol znova na ul. Z. na psychiatrickú ambulanciu, kde bola hospitalizovaná približne do 03:00 hod. dňa 22.06.2024, kedy sa jej stav o trochu zlepšil a oznámili jej, že jej syn, odporca, bol vykázaný z bytu. Ošetrujúci lekár uviedol, že navrhovateľku, vzhľadom na aktuálny psychický stav odporúča ďalšie dva dni, t.j. do pondelka 24.06.2024, nechať odpočívať a ostatné úkony vykonávať od pondelka 24.06.2024. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia podľa č.p. zo dňa 21.06.2024 (č.l. 11 a 14) súd má za osvedčené, že dňa 21.06.2024 o 20:15 hod. bol odporca za prítomnosti nezúčastnenej osoby vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, navrhovateľky. Vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na priestor - byt, K. X, C. na dobu 14 dní. Po poučení podľa o následkoch neuposlúchnutia výzvy na vydanie kľúčov vykázaná osoba (t.j. odporca) odovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi. Vykázaná osoba sa bude zdržiavať na adrese Z. XX, C., tel. kontakt XXXX XXX XXX, adresa na doručovanie písomností vykázanej osobe: P., Z. XX. Z ambulantnej správy - nálezu chirurgie

- Ústavnej pohotovostnej služby Univerzitnej nemocnice C., S. ul. č. 4, C. zo dňa 21.06.2024 (č.l. 13) súd má za osvedčené, že navrhovateľka utrpela pomliaždenie iných častí zápästia a ruky a napadnutie s použitím fyzickej sily. Pacientka po primárnom vyšetrení, tras tela, hyperventilácia, stonanie, tetanický syndróm, karbopedal, spazmy, následne udáva bolesti brucha, hlavy, hrudníka. RTG hrudníka bez ložiskových zmien na pľúcnom parenchýme, bránica klenutá, uhly voľné.

4. Podľa v platnom znení (ďalej len „), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

6. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

8. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

10. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

12. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

13. Podľa , policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.

14. Podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“), zákonný sudca je sudca, ktorý vykonáva funkciu sudcu na príslušnom súde a bol určený v súlade so zákonom a s rozvrhom práce na konanie a rozhodovanie o prejednávanej veci. Ak súd rozhoduje v senáte, zákonnými sudcami sú všetci sudcovia určení podľa rozvrhu práce na konanie a rozhodovanie v senáte. Účastník konania alebo strana v konaní, v ktorom rozhoduje súd v senáte, nemá právo na vopred určeného sudcu spravodajcu. Zákonným sudcom je aj sudca určený podľa odseku 4.

15. Podľa , zmenu v osobe zákonného sudcu možno vykonať len v súlade so zákonom a s rozvrhom práce.

16. Podľa časti B. bod 23 rozvrhu práce Mestského súdu Bratislava IV v znení účinnom od 03.06.2024 (ďalej len „rozvrh práce“), návrh na nariadenie neodkladného podľa , o ktorom súd rozhoduje do 24 hodín od doručenia návrhu, bude zapísaný do príslušného registra občianskoprávnej agendy sudcu, ktorý má v čase doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nariadenú pohotovostnú službu. Rozvrh pohotovostných služieb sudcov tvorí prílohu rozvrhu práce.

17. Podľa časti II. písmeno B, bod 22 písm. e) rozvrhu práce, ak bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z viacerých dôvodov podľa až h) , pričom jedným z dôvodov je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , sudca určený rozvrhom služieb rozhodne len o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Vo zvyšnej časti bude návrh po vylúčení na samostatné konanie zapísaný náhodným výberom cez program elektronickej podateľne do príslušného registra podľa povahy veci.

18. Účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez takejto bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia subsumoval pod , Návrhom prvého výroku neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáha, aby súd odporcovi uložil aby nevstupoval do bytu č. X/a a izby vpravo z hlavnej chodby, nachádzajúcich sa na prízemí v budove so súpisným číslom XXX, vchod: K. X, kde navrhovateľka býva, ide teda o prípad uvedený v , o ktorom súd musí rozhodnúť v lehote 24 hodín, v zmysle veta druhá Návrhom druhého výroku sa navrhovateľka domáha, aby súd odporcovi uložil povinnosť, aby sa k nej nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, čo predstavuje návrh v zmysle ; o ňom je súd povinný rozhodnúť v zmysle veta prvá v lehote 30 dní od doručenia návrhu.

19. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je opodstatnené použiť, keď je potrebné neodkladne upraviť pomery, alebo keď je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri

rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu; potreba úpravy pomerov teda musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k ohrozovaniu alebo porušovaniu jeho práv a právom chránených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

20. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, resp. existencia subjektívneho nároku navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť ochrana, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

21. Neodkladné opatrenie je procesným nástrojom poskytujúcim neodkladnú procesnú ochranu, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery sporových strán v situácii, keď je to naliehavo potrebné. Vzhľadom na tento charakter neodkladného opatrenia súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na základe k návrhu pripojených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Súd v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poskytuje ochranu nielen tomu, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah. Rovnako platí, že neodkladné opatrenie má subsidiárne postavenie vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto je jeho nariadenie prípustné iba vtedy, ak jeho účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

22. Súd má z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za osvedčené, že navrhovateľka býva v byte č. X/a, nachádzajúcom sa na prízemí v budove so súpisným číslom XXX, vchod: K. X., a odporca pred vykázaním zo spoločného obydlia býval v izbe vpravo z hlavnej chodby na prízemí tej istej budovy. Odporca v byte č. Xa, užívanom navrhovateľkou, využíval kuchyňu, WC a kúpeľňu, každodenne sa teda s navrhovateľkou stretával. Predmetom užívania navrhovateľky a aj odporcu je pritom byt č. Xa a izba vpravo z hlavnej chodby bez rozčlenenia, kto užíva byt a kto predmetnú izbu. Navrhovateľka je zdravotne ťažko postihnutá osoba, odporca v dôsledku nadmerného užívania alkoholu a hrania počítačových hier je voči nej agresívny, pri každom stretnutí s navrhovateľkou na ňu slovne zaútočí. Opakovane navrhovateľku fyzicky napadol, vulgárne jej nadával, naposledy ju fyzicky napadol dňa 21.06.2024, v dôsledku čoho navrhovateľka bola v ten istý deň o 21.53 hod. ošetrená na chirurgii - ústavnej pohotovostnej službe o H. K. Z. na Z. ul. XX v C.. Súd má ďalej z predložených dokumentov osvedčené, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia v zmysle v neprítomnosti, následne odovzdal príslušníkom PZ kľúče od bytu a izby, ktoré pôvodne obýval resp. využíval spolu s navrhovateľkou. Súd považuje útoky zo strany odporcu voči navrhovateľke za závažné, keď tieto si vyžiadali dokonca jej hospitalizáciu. Navrhovateľka tak osvedčila existenciu subjektívneho nároku, ktorému sa má v posudzovanom prípade poskytnúť ochrana, a tým je jej telesná a duševná integrita. Navrhovateľka rovnako tak osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keď z úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ C. K. Z. - západ č. XXXXXX zo dňa 21.06.2024 (č.l. 9) vyplýva, že vyslaní príslušníci PZ nadobudli pri návšteve navrhovateľky v byte č. Xa na adrese K. X, podozrenie, že možno očakávať opakovaný útok, preto sa rozhodli využiť svoje oprávnenie podľa a vykázali odporcu zo spoločného obydlia. Súd tak s ohľadom na uvedené dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa navrhovateľka domáha zamedzenia vstupu odporcu do bytu a izby, ktoré obýva. Samotným nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi uložil, aby nevstupoval do predmetného bytu a miestnosti, sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami. Takáto úprava pomerov je pritom, s ohľadom na charakter odporcom ohrozovaného subjektívneho nároku navrhovateľky, v posudzovanom prípade cieľom, ktorý je potrebné zabezpečiť

nariadeným neodkladným opatrením. Súd v nadväznosti na uvedené neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej ( )., ale poučil odporcu v zmysle o možnosti podať žalobu tak, ako to vyplýva z výroku IV. tohto rozhodnutia. Odporca, t.j. strana, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, pokiaľ nesúhlasí s úpravou pomerov medzi stranami, ktorá vznikla neodkladným opatrením, a ktorá by sa inak považovala za trvalú, môže podať žalobu vo veci samej. Lehotu na podanie žaloby súd s ohľadom na cit. ust. neurčil. Ak odporca podá žalobu, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel ( ).

23. Z dôvodu, že navrhovateľka sa v doručenom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala aj nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle , nemohol o ňom rozhodnúť sudca, ktorý má v čase doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nariadenú pohotovostnú službu. Preto súd v zmysle , , v spojení s časťou II. písmeno B, bod 22 písm. e) rozvrhu práce návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd má odporcovi uložiť povinnosť, aby sa k navrhovateľke nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, vylúčil na samostatné konanie, táto vec bude po vylúčení zapísaná náhodným výberom cez program elektronickej podateľne do príslušného registra podľa povahy veci. Bude tak zabezpečené, aby o tejto časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol zákonný sudca, v súlade s a a rozvrhom práce.

24. O náhrade trov konania vzniknutých v súvislosti s rozhodovaním o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa v spojení s ust. a navrhovateľke ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Poučenie: Proti výrokom I. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.