Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-193-2013.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/193/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolau, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná pod reg. číslom: HE 308237, právne zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Gorkého 3, proti odporkyni Y. D., bytom B. nad K., T. II XX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou O. A., súdnou tajomníčkou F. súdu Z. I., o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
E. sa zamieta.
F. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
E. sa podaným návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol súdu doručený dňa XX.XX.XXXX, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy X.XXX,XX € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Q., že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila odporkyňa so K. úverovou bankou, a.s., zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu odporkyne č. XXXXXXXXX, pričom podpisom zároveň súhlasila so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy. Y. sa pôvodný veriteľ zaviazal odporkyni poskytnúť úver vo výške celkového úverového rámca XX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX €), ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť spolu s riadnymi úrokmi vo výške a za podmienok v zmluve uvedených. F. čerpala úver realizovaním transakcií prostredníctvom kreditnej karty. Z. čerpania doložil navrhovateľ prehľadom histórie na kartovom účte odporkyne. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa vrátane jej príslušenstva voči odporkyni na navrhovateľa. B. XX.XX.XXXX zaslal navrhovateľ odporkyni výzvu na zaplatenie, ktorou ju vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX €. Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti sa navrhovateľ v žalobnom návrhu rozhodol uplatňovať voči odporkyni nárok len zo sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške X.XXX,XX € a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne z uplatňovanej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia. F. pohľadávku doteraz neuhradila ani čiastočne. Z. zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, navrhovateľ doplnil podaný návrh o preukázanie skutočnosti, že pohľadávka voči odporkyni bola na neho postúpená. E. následne vo vyjadrení k predvolaniu na pojednávanie zo dňa XX.XX.XXXX okrem iného uviedol, že zmluva o úvere medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou bola dňa XX.XX.XXXX vypovedaná, resp. došlo k jej ukončeniu. F. pritom prevzala výpoveď zmluvy o úvere dňa XX.XX.XXXX, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke. K. teda nastala dňa XX.XX.XXXX, a teda premlčacia doba začala plynúť dňa XX.XX.XXXX. D. navrhovateľ doručil návrh na začatie konania súdu dňa XX.XX.XXXX, podal ho pred uplynutím premlčacej lehoty.
F. sa k podanému návrhu nevyjadrila. F. uznesením jej z dôvodu neznámeho pobytu bola súdom v konaní ustanovená opatrovníčka O. A., súdna tajomníčka F. súdu Z. I.. Tá po doručení predvolania na pojednávanie svoju neprítomnosť na ňom písomne ospravedlnila, pričom z opatrnosti vzniesla aj námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Na nariadený termín pojednávania sa nedostavili navrhovateľ, jeho právny zástupca a ani opatrovníčka odporkyne. Z. zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci samej v jeho neprítomnosti na základe ním predložených listinných dôkazov v znení návrhu a podaných vyjadrení. Z. súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. X O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania. Z. pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
S. vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to: návrh, predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty K. a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad histórie transakcií na kartovom účte, všeobecné obchodné podmienky K. a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, Y. o postúpení pohľadávky pod S. XXX/XXXX vrátane príloh, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, Z. č. X k Y. o postúpení - zoznam postupovaných pohľadávok, uznesenie o ustanovení opatrovníka odporkyni, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX a vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, T. K. a.s. - občania platný od XX.XX.XXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane výzvy na úhradu dlžnej sumy, poštový podací hárok zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o začatí súdneho konania zo dňa XX.XX.XXXX, poštová doručenka zo dňa XX.XX.XXXX - vypovedanie zmluvy. E. zistil tento skutkový stav:
B. XX.XX.XXXX požiadala odporkyňa právneho predchodcu navrhovateľa - K., a.s. o vydanie kreditnej karty prostredníctvom predtlačeného formulára Y. o vydanie kreditnej platobnej karty K., a.s. V žiadosti bolo uvedené, že prijatím a schválením tejto žiadosti sa táto stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty K., a.s. uzatvorenej medzi držiteľom karty a K., a.s. podľa § X69 ods. 2 F. zákonníka. S. zmluvy sa mali stať aj F. podmienky K., a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov a T..
Zo Y. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX a jej prílohy č. X vyplynulo, že spoločnosť K., a.s. ako pôvodný veriteľ postúpila pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa.
Z F. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že spoločnosť K., a.s. ako pôvodný veriteľ oznámila odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Y. bola odporkyňa vyzvaná navrhovateľom na zaplatenie sumy X.XXX,XX €. F. s výzvou boli odoslané odporkyni cestou pošty dňa XX.XX.XXXX (podľa poštového podacieho hárku).
Z F. o začatí súdneho konania zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že navrhovateľ odporkyňu upovedomil o tom, že voči nej budú vykonané všetky potrebné predžalobné úkony smerujúce k začatiu súdneho konania. B. suma ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala sumu X.XXX,XX € vrátane príslušenstva.
Z predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že odporkyňa bola navrhovateľom vyzvaná na úhradu sumy X.XXX,XX € (vyčíslenej ku dňu XX.XX.XXXX) do XX.XX.XXXX.
Z predžalobnej výzvy - návrhu na mimosúdne vyrovnanie pohľadávky so zľavou zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že odporkyňa bola navrhovateľom vyzvaná na úhradu žalovanej pohľadávky do XX.XX.XXXX.
Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že zmluva o úvere medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou bola vypovedaná s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX, čo bolo preukázané aj predloženou doručenkou od odporkyne.
Z. § 52 ods. 1, 2, X a X F. zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, t.j. do XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Q. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. F. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. B. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej
zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z. § 54 ods. X F. zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, t.j. do XX.XX.XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. S. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Z. § 5b Y. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od XX.XX.XXXX orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
S. najprv skúmal, či žalovaná pohľadávka nie je premlčaná. E. premlčania nároku navrhovateľa vzniesla opatrovníčka odporkyne.
V konečnom dôsledku bol súd povinný k premlčaniu prihliadnuť ex offo vzhľadom na novelu Y. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa vykonanú Y. č. XXX/XXXX Z.z. s účinnosťou od XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej bolo do zákona o ochrane spotrebiteľa vložené nové zákonné ustanovenie - § 5b (citované vyššie). U. o ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť najmä súdom skúmať, či v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami nedošlo k premlčaniu. K. k tomu, že táto novela zákona o ochrane spotrebiteľa nemá prechodné ustanovenia, povinnosť prihliadnuť k premlčaniu ex offo má súd pri všetkých sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv, a to v čase svojho rozhodovania.
K. na spotrebiteľský charakter vzťahu založeného na Y. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, v ktorom odporkyňa ako spotrebiteľ nevystupovala ako (fyzická) osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť K., a.s. naopak vystupovala ako dodávateľ, resp. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, súd pri skúmaní premlčania použil príslušné ustanovenia F. zákonníka, ktoré boli pre spotrebiteľa výhodnejšie (oproti nevýhodnejšiemu podnikateľskému právu).
Z. § X00 ods. 1 F. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Z. § 101 F. zákonníka pokiaľ nie je ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z. práva predstavuje kvalifikované uplynutie času ustanoveného zákonom na uplatnenie práva. To znamená, že ak oprávnená osoba (navrhovateľ) neuplatní svoje právo v zákonom stanovenej dobe, jej nárok, teda možnosť súdnej vynútiteľnosti práva, zaniká. Na premlčanie súd prihliada v zmysle príslušných ustanovení F. zákonníka len na kvalifikovanú námietku. Ak sa premlčanie namietne dôvodne, nemožno premlčané právo priznať, pretože uplatnením námietky premlčania došlo k zániku nároku. To znamená, že došlo k zániku autoritatívnej vynútiteľnosti práva. K. má právo od dlžníka požadovať plnenie, ale toto právo nemôže úspešne uplatniť na súde, t.j. nemôže ho procesne vynútiť. O. prípadnú žalobu o plnenie súd za splnenia ďalších zákonných podmienok zamietne. Je to tak nie preto, že žalobca nemá právo, ale preto, že nemá nárok, takže svoje právo nemôže úspešne uplatniť na súde.
S. dospel k záveru, že žalovanú pohľadávku je potrebné posúdiť ako premlčanú, nakoľko už uplynula X-ročná premlčacia doba určená F. zákonníkom. E. v podanom návrhu uviedol a vyplynulo to aj z predložených listinných dôkazov, že Y. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, ktorá je titulom žalovanej pohľadávky, bola vypovedaná s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX. Z. doba tak uplynula dňa XX.XX.XXXX. E. na začatie konania bol však doručený súdu až dňa XX.XX.XXXX. K. na uvedené súd návrh v celom rozsahu zamietol, a to bez jeho meritórneho preskúmavania.
Z. § X42 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z. § X51 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V., ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § X4X ods. 2 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. V konaní úspešná odporkyňa nepodala v jeho priebehu návrh na rozhodnutie o trovách a z obsahu spisu jej žiadne trovy nevyplynuli. Z. jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, možno odôvodniť tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.