Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-184-2014.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/184/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému V. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.01.2015, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
V. C., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., ul. kpt. N.
Č. XXXX/XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 11.08.2013 v čase o 18.43 h viedol osobné motorové vozidlo zn. A. XXX, EČ: LV-XXXDM, ktorého je držiteľom a vlastníkom spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Teplická č. 7434/147, Piešťany, po komunikácii I/51 v km 213,96 v obci Horná seč v smere od mesta Levice na obec Horná Seč, v ktorom sa v tom čase nachádzali V. E., narodený XX.XX.XXXX, F. F., narodený XX.XX.XXXX, T. C., narodený XX.XX.XXXX, pričom pri prejazde mierne ľavotočivej zákruty na rovnom úseku cesty vjazde do obce Horná seč neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, čím porušil § 16 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v dôsledku čoho vyšiel s vozidlom mimo cesty vpravo, kde narazil do dopravného značenia D54a, D55a, označujúce začiatok obce Horná seč, pokračoval v jazde mimo vozovky vo svahu priekopy, následne vyšiel na vozovku, ktorú prešiel v šikmom smere na jej os, vyšiel s vozidlom mimo cestu vľavo do poľa, kde stredovou časťou vozidla narazil do ľavej časti reklamného pútača - billboardu spoločnosti MEPRO s.r.o. so sídlom kpt. Nálepku 1, Levice , kde vozidlo zostalo stáť, pričom v dôsledku tejto nehody utrpel V. E. kompresívnu zlomeninu tela 11. hrudného stavca, kompresívnu zlomeninu tela 1, bedrového stavca, zlomeninu teda 12. hrudného stavca, pomliaždenie čelovo-spánkovej oblasti hlavy vpravo, pomliaždenie hrudnej steny vpravo, pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie ľavého pleca s dobou liečenia do 4 mesiacov, T. C. utrpel kompresívnu zlomeninu tela 11. hrudného stavca, kompresívnu zlomeninu
tela 12. hrudného stavca, tržnú ranu tváre, podvrtnutie pravého kolenného kĺbu s dobou liečenia do 4 mesiacov
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, n/, § 37 písmeno h/, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 24 / dvadsaťštyri / mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2, 3 Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 36
/ tridsaťšesť / mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to jeden kus gumenný obušok, uložený v úschove Okresného riaditeľstva PZ Levice, odbor kriminálnej polície pod č. ORP-151/OVK-LV-2013.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 4T 61/2013 zo dňa 03.05.2013, doručeného obvinenému dňa 22.08.2013, právoplatného dňa 30.08.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Slovenskú správu ciest, Investičná výstavba a správa ciest, Miletičova 19, 820 05 Bratislava, IČO : 00 33 28, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Mamateyova
č. 17, 850 05 Bratislava, IČO : 35 937 874 a MEPRO s.r.o., Kpt. Nálepku 1, 934 01 Levice, IČO : 34 114 548, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 184/2014.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.