Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_29C-144-2013.pdf
PDF · 63.14 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/624/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobcu: F. M..L..T.., M. M. W. Č.. X, Z., R.: XXXXXXXX, právne zastúpený JUDr. Andrejom Struhárom, advokátom so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: W. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. N., R. XXX/XX, zastupovaný opatrovníkom Vierou Hernandez, pracovníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o E. XXX,XX eura s prísl. takto
rozhodol:
O p r a v u j e odôvodnenie rozsudku zo dňa 24.11.2014 č.k. 29C/144/2013 - 68 na strane 4 v časti vety v znení „Spolu trovy konania vo výške 121,80 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke a.s.“ tak, že správne znie: „Spolu trovy konania vo výške XXX,XX eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu žalobcu.“
odôvodnenie:
Rozsudkom zo dňa 24.11.2014 tunajší súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eura s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eura od 12.9.2009 do zaplatenia a vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eura od 8.8.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eura a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eura.
Návrhom doručeným súdu 7.1.2014 žalobca požiadal, aby súd vydal uznesenie, ktorým opraví rozsudok, keď v časti odôvodnenia nesprávne uviedol platobné miesto na zaplatenie trov konania, a to uvedením konkrétneho čísla účtu v Tatra banke a.s. Na odôvodnenie uviedol, že vydanie navrhovaného uznesenia o oprave príslušnej časti odôvodnenia rozsudku považuje žalobca za opodstatnené z dôvodu zosúladenia skutkového stavu vyplývajúceho zo spisu ku dňu vyhlásenia rozsudku s jeho odôvodnením a tiež preto, že platením v prospech označeného účtu nedôjde k splneniu povinnosti žalovaného nahradiť aj trovy konania.
Podľa ust. § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Posudzujúc žiadosť o opravu žalobcu, porovnaním so znením žaloby, je zrejmé, že súd v odôvodnení rozsudku nedopatrením uviedol ako platobné miesto číslo účtu právneho zástupcu pôvodného žalobcu, čo nebolo v súlade so skutočnosťou v čase vyhlásenia rozsudku, keďže v priebehu konania po zmene žalobcu nastala zmena aj v jeho právnom zastúpení. Keďže právny zástupca zmeneného žalobcu neuviedol konkrétne číslo účtu, na ktoré majú byť trovy konania poukázané, súd opravil odôvodnenie v
dotknutej časti tak, že žalovaný ich je povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.