Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/44/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1/ HV consulting Group, s.r.o., Smolnícka Huta 102, IČO: 44 516 649, 2/ R. X., Q. XX.X.XXXX, U. W. XX, X., o zaplatenie 3.548,23 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 3.548,23 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.548,23 eura od 14.1.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 1.087,99 eura, ktorú sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal na tunajší súd dňa 20.5.2013 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 3.548,23 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je právnická osoba, držiteľ motorového vozidla O., P. Č. T. X. XXX E., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba, vodič a na základe zmluvy o prenájme dopravného prostriedku nájomca motorového vozidla O. P. X. XXX E., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda. Dňa 11.9.2010 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle N., P.T. X. XXX P., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť HS INGREAL a.s. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ust. citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 8.12.2011 v celkovej výške 3.548,23 eura. Žalobca vyzval žalovaných k zaplateniu dlžnej sumy listami zo dňa 13.12.2011 v zmysle ust. citovaného zákona a to v lehote do 13.1.2012. Žalobca poukazuje na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa ust. a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Navrhuje teda, aby boli žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.548,23 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.548,23 eura od 14.1.2013 do zaplatenia.

V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 26.9.2013 žalovaný v 2. rade uviedol, že je pravdou, že bol účastníkom nehody ako vodič vozidla, ktorého držiteľom bol a je žalovaný v 1. rade. Vozidlo mal v čase dopravnej nehody od žalovaného v 1. rade riadne prenajaté a nebol jeho vlastníkom. Nemal vedomosť o tom, že majiteľ vozidla nemá predmetné vozidlo zákonne poistené. Podľa jeho názoru povinnosť mať uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má jeho vlastník a nie nájomca. Pri tvorbe príslušného zákona má zákonodarca na mysli poistenie vozidla a nie vodiča vozidla. Žalobcovi nevznikla škoda tým, že žalovaný v 2. rade bol účastníkom dopravnej nehody, ale tým, že žalovaný v 1. rade neuzatvoril a neuhradil tzv. zákonné poistenie vozidla. Navrhuje, aby súd žalobu zamietol.

Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 8.10.2013 uviedol, že nárok žalobcu voči držiteľovi motorového vozidla ako aj voči vodičovi vychádza z rovnakého právneho základu, ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa , na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa , na náhradu toho, čo za neho plnil ( ). Citované ustanovenie je pritom vo vzťahu k dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, to znamená, že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzatvorená poistná zmluva. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené, napr. len na osobu, ktorej ukladá v povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve a pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistení všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu. Poistenie sa vzťahuje ako na prevádzkovateľa, tak i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. Poisteným je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistenie sa tak vzťahuje ako na osobu prevádzkovateľa i na ďalšie osoby uvedené v a nasl. , tak i na osoby zodpovedné za podmienok podľa , napr. vodiča vozidla. Z poistenia zodpovednosti má v súlade so všeobecnou úpravou obsiahnutou v poistený právo, aby za neho poisťovateľ uhradil poškodenému škodu špecifikovanú v ods. 2, za ktorú poistený poškodenému zodpovedá podľa maximálne však do výšky limitu poistného plnenia uvedeného v poistnej zmluve. Pokiaľ ide o namietanie pasívnej legitimácie žalovaného v 2. rade, žalobca cituje judikát Najvyššieho súdu SSR zo dňa 27.9.1977 publikovaný v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk súdov ČSSR bod č. R 29/1979, z ktorého je zrejmý i vzájomný pomer medzi zodpovednými osobami, citujem: „I keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzkovateľ tohto dopravného prostriedku ( ), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti ( ), pokiaľ nešlo o prípad, kedy tieto osoby samé za škodu nezodpovedajú“. Vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodených. Celkove nepochybne zodpovedá za škodu podľa . Pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa citovaného zákona tzv. postih. Ďalej cituje judikáty Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. a uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.8.2010, sp. zn. .

Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení zo dňa 10.2.2014 uviedol, že nárok žalobcu nevychádza z rovnakého právneho základu, ide o nárok na náhradu plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá vlastník alebo držiteľ vozidla. Uvedené vozidlo nikdy nevlastnil. V našej legislatíve sa povinné zmluvné poistenie vzťahuje na motorové vozidlo, za ktoré zodpovedá vlastník a držiteľ vozidla, nie na osoby riadiace toto vozidlo. Preto osoba vodič nemôže niesť zodpovednosť za motorové vozidlo, ktoré nevlastní. On ako šofér si splnil všetky povinnosti, mal náležité doklady od vozidla, bielu kartu, kartičku emisnej kontroly, protokol o nehode a povinnú výbavu. Pri príchode policajnej hliadky sa preukázal všetkými príslušnými dokladmi, o čom slúži policajná správa, že mu nebola uložená bloková pokuta, po ozrejmení okolností nehody bol tento priestupok riešený dohovorom. Taktiež mal k dispozícii aj záznam o nehode, ktorý bol pri nej vypísaný a do 14 dní bola nahlásená škoda poisťovni Generali Slovensko.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom žalobcu, s odporom žalovaného v 2. rade a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo správy o nehode zo dňa 11.9.2010 súd zistil, že k dopravnej nehode dňa 11.9.2010 o 16.12 hod. došlo na ul. Severné nábrežie 21 v Košiciach tak, že vodič - žalovaný v 2. rade viedol motorové vozidlo O., P.: X. XXX E. T. X., ktorého prevádzateľom bol žalovaný v 1. rade po ul. Severné nábrežie v Košiciach, kde narazil zozadu do vozidla N. P. X. XXX P., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť HS INGREAL a.s..

Zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, Okresný dopravný inšpektorát, Oddelenie dopravných nehôd č. ORP-ODI-ODN-Š-1-1259/2010 zo dňa 11.9.2010, súd zistil, že dňa 11.9.2010 v čase o 16.45 hod. bolo na ul. Severné nábrežie 21 v Košiciach vykonané preverenie oznámenia o škodovej udalosti, ktorej účastníkom bol žalovaný v 2. rade s vozidlom O. H., P.: X. XXX E.. Žalovaný v 2. rade ako účastník škodovej udalosti bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , za ktorý mu bola uložená sankcia - pokarhanie.

Z faktúry zo dňa 30.9.2010, z kalkulácie opravy č. 0307/2010 a z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že oprava na motorovom vozidle poškodeného HS INGREAL a.s. továrenskej značky N. P.T. X. XXX P. bola vyčíslená v sume 4.444,63 eura.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 26.10.2011 súd zistil, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila poškodenému poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti vo výške 3.548,23 eura.

Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 13.12.2011 súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaných v 1. a 2. rade na náhradu poistného plnenia vo výške 3.548,23 eura v lehote do 13.1.2012.

Podľa ustanovenia v platnom znení (ďalej len „“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa ustanovenia prvej vety o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa ustanovenia a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a žalobca predložil na preukázanie svojich tvrdení relevantné dôkazy.

Zo správy o nehode zo dňa 11.9.2010, zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, Okresný dopravný inšpektorát, Oddelenie dopravných nehôd č. ORP-ODI-ODN-Š-1-1259/2010 zo dňa 11.9.2010, z kalkulácie opravy č. 0307/2010, z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 6.12.2011 a z výpisu z účtu žalobcu je nesporné, že žalovaný v 2. rade ako vodič zavinil dňa 11.9.2010 v čase o 16.12 hod. motorovým vozidlom továrenskej značky O. H., P.: X. XXX E. vo vlastníctve žalovaného v 1. rade na ul. Severné nábrežie v Košiciach škodovú udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla továrenskej značky N.: P. X. XXX P., ktorého držiteľom v čase škodovej udalosti bola spoločnosť F. Z. a.s. (poškodený). Žalovaný v 2. rade ako účastník škodovej udalosti bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , za ktorý mu bola uložená sankcia - pokarhanie. Takisto je nesporné, že žalobca uhradil poškodenému dňa 7.12.2011 škodu na jeho vozidle vo výške 3.548,23 eura.

Spornou takisto nie je skutočnosť, že žalovaný v 1. rade nemal v čase škodovej udalosti na motorové vozidlo továrenskej značky Citroën Jumper, EČV: KE 730 GD, ktoré bolo v jeho vlastníctve, uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ako to vyplýva z listinných dôkazov na č.l. 16 až 26 spisu a z vyjadrenia spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 20.10.2014).

Z toho, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky zodpovedá jeho prevádzateľ (§ 427 Obč. zákonníka), ktorým je v danom prípade žalovaný v 1. rade, nemožno vyvodiť záver, že je tým vylúčená aj zodpovednosť inej osoby ako vodiča, ktorý spôsobil škodu žalobcovi svojim zavineným protiprávnym konaním (v prejednávanej veci žalovaného v 2. rade). U tejto osoby by boli splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa ustanovenia , t.j. protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie. Zodpovednosť by bola daná zavinením, kým zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je daná bez ohľadu na jeho zavinenie. Osoba (právnická alebo fyzická, t.j. i občan), ktorá požičia občanovi motorové vozidlo (v tomto prípade žalovaný v 1. rade), zostáva prevádzateľom tohto motorového vozidla a teda v zásade zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov ( a nasl. ) je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti. Platná právna úprava v ust. Obč. zákonníka vylučuje možnosť prevádzateľa zbaviť sa zodpovednosti, ak škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke a zároveň v úzkom rozsahu pripúšťa liberáciu prevádzateľa z objektívnej zodpovednosti.

Liberácia prevádzateľa prichádza do úvahy len v prípade, keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke alebo v prípade, že prevádzateľ preukáže, že škode nemohol, zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. Napokon dôvodom liberácie môže byť aj zavinenie poškodeného. Škoda by bola spôsobená okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke len v prípade prírodnej katastrofy alebo inej vonkajšej okolnosti, ktorá nemala pôvod v prevádzke. O neodvrátiteľnosť škody by išlo a prevádzateľ by sa oslobodil od zodpovednosti predovšetkým vtedy, keď škode nebolo možné za súčasného stavu rozvoja techniky zabrániť žiadnym opatrením a išlo by o škodu neodvrátiteľnú objektívne a nie neodvrátiteľnú subjektívne.

Existencia niektorého z uvedených liberačných dôvodov, ale ani zavinenie poškodeného neboli v konaní nenamietané.

Keďže žalovaný v 1. rade ako držiteľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, neuzavrel poistnú zmluvu, predmetom ktorej by bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, porušil ustanovenie a zodpovedá (ako osoba bez poistenia zodpovednosti) za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá žalovaný v 1. rade ako osoba bez poistenia zodpovednosti.

Žalovaný v 1. rade zodpovedá za predmetnú škodu podľa ustanovenia .

Pokiaľ ide o namietanie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v 2. rade, súd konštatuje, že i keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzkovateľ tohto dopravného prostriedku ( ), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti ako to predpokladá ustanovenie (rozhodnutie Najvyššieho súdu SSR zo dňa 27.9.1977 publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk súdov ČSSR bod č. R 29/1979). Vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného. Celkom nepochybne zodpovedá za škodu podľa , a pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa citovaného zákona; tzv. postih.

V ustanovení je upravené právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okruh osôb, proti ktorým má kancelária tzv. postihové právo, je upravený rôzne, v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. V prípadoch podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ má kancelária právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá (veta prvá citovaného zákonného ustanovenia). V prípade podľa odseku 2 písm. c/ má kancelária právo proti poisťovateľovi (veta druhá citovaného zákonného ustanovenia) a napokon v prípade podľa odseku 2 písm. e/ a podľa zákona má kancelária povinnosť požadovať náhradu toho, čo plnila poškodenému od príslušnej kancelárie poisťovateľov (veta tretia citovaného zákonného ustanovenia). To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení o zodpovednosti za škodu. Ustanovenie veta prvá v spojení s je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi; pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.8.2010 sp. zn. ).

Žalovaný v 2. rade teda zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, v danom prípade v rozpore so o priestupkoch v platnom znení. Pre splnenie podmienok zodpovednosti nie je rozhodujúce, či škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. však umožňuje zbaviť sa zodpovednosti za spôsobenú škodu, pričom škodca musí preukázať existenciu okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani po vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho spravodlivo požadovať. Žalovaný v 2. rade uvedené skutočnosti nepreukázal.

Týmto protiprávnym konaním žalovaných v 1. a 2. rade vznikla poškodenému škoda vo výške 3.548,23 eura, ktorú poistenému v celom rozsahu uhradil v rámci poistného plnenia žalobca. Žalobca má teda podľa ustanovenia prvej vety právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil, teda žalobca má právo voči žalovaným v 1.a 2. rade na náhradu plnenia vo výške 3.548,23 eura.

Žalobca vyzval žalovaných v 1.a 2. rade na náhradu plnenia výzvami zo dňa 13.12.2011, pričom im určil lehotu splatnosti do 13.1.2012. Prvým dňom omeškania žalovaných v 1. a 2. rade s plnením peňažného dlhu preto bude nasledujúci deň po dni splatnosti, t.j. 14.1.2012.

Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 14.1.2012 1%.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.548,23 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.548,23 eura od 14.1.2013 (ako to požaduje žalobca ako dominus litis) do zaplatenia.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 212, eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 875,49 eura, teda celkovo náhradu trov konania vo výške 1.087,99 eura.

Podľa ustanovení , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí advokátovi za úkon prevzatia a prípravy obhajoby odmena vo výške 131,13 eura, za úkon podania návrhu na začatie konania zo dňa 2.5.2013 odmena vo výške 131,13 eura, za úkon vyjadrenia k odporu zo dňa 29.4.2014 odmena vo výške 131,13 eura, za úkon účasti na pojednávaní dňa 13.6.2014 odmena vo výške 131,13 eura, za úkon účasti na pojednávaní dňa 18.9.2014 odmena vo výške 32,78 eura a za úkon účasti na pojednávaní dňa 8.1.2015 odmena vo výške 131,13 eura, t.j. 688,43 eura a podľa ustanovenia vyhlášky MS SR č. patrí advokátovi režijný paušál za 2 úkony po 7,81 eura, 3 úkony po 8,04 eura a 1 úkon po 8,39 eura, t.j. spolu režijný paušál 48,13 eura, teda odmena spolu 736,56 eura + 20% dph činí 883,87 eura, pričom žalobca požaduje náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 875,49 eura.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).