Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-280-2014.pdf
PDF · 75.59 KB
Case nature
Subarea
15C/280/2014
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Jozef Bolješik, advokát, so sídlom Radlinského 50, 921 01 Piešťany, proti odporcom: v 1. rade - U. L., R.. XX.XX.XXXX, D. R. C. XXXX/XX, XXX XX A. I., v 2. rade - J. L., R.. XX.XX.XXXX, D. Č.. XX, XXX XX A. J., v 3. rade - L. K., R.. XX.XX.XXXX, D. R.. N. XXXX/XX, XXX XX A. I., v 4. rade - O. S., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XXX/XX, XXX XX A. I., o zaplatenie 49.097,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a sa späťvzatie návrhu v celom rozsahu a konanie sa z a s t a v u j e.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 1.897,85 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.12.2012 domáhal proti odporcom zaplatenia istiny vo výške 49.097,20 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 5.002,97 eur. Okresný súd Dunajská Streda dňa 07.02.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 12Ro/523/2012-20, ktorým uložil odporcom v 1. rade a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a taktiež náhradu trov konania, alebo aby v tej istej podali odpor na tunajšom súde.
Proti platobnému rozkazu zo dňa 07.02.2013, č.k. 12Ro/523/2012-20, podal odporca 1. rade ako oprávnená osoba včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím v došlo v zmysle ustanovenia § 174 ods. 2 O.s.p. k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona.
Navrhovateľ dňa 11.12.2014 oznámil tunajšiemu súdu, že berie svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že s odporcom v 1. rade uzatvoril „Dohodu o splátkach“ a „Uznanie dlhu“ po podaní dôvodnej žaloby na príslušnom súde. Navrhovateľ súčasne navrhol súdu, aby zaviazal odporcov na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.897,85 eur pozostávajúcich z odmeny za 3 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, odporcovia nikdy nespochybnili svoj záväzok voči navrhovateľovi a k späťvzatiu došlo až po podaní žaloby z dôvodu uzatvorenej „Dohody o splátkach“ a „Uznania dlhu“, v ktorej sa odporca v 1. rade zaviazal k úhrade omeškaných a riadnych splátok v plnej výške, ktoré boli tiež predmetom návrhu na začatie konania.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V predmetnej veci navrhovateľ, ktorý podal návrh, svoj návrh voči odporcom vzal späť v celom rozsahu skôr než sa začalo pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na cit. ustanovenia súd právo navrhovateľa na dispozíciu s návrhom vzal na vedomie a konanie zastavil.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie
a) mohlo sa začať i bez návrhu;
b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;
c) bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 91 ods. 2 O.s.p. ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.
Ustanovenie § 90 O.s.p. upravuje tzv. subjektívnu procesnú kumuláciu, to znamená situáciu, keď na jednej alebo druhej, prípadne na obidvoch stranách sporu vystupuje viacero subjektov. Hovoríme o tzv. procesnom spoločenstve. Samotný zákon rozlišuje procesné spoločenstvo na samostatné (§ 91 ods. 1 O.s.p.) a nerozlučné (§ 91 ods. 2 O.s.p.). Samostatné spoločenstvo je také spoločenstvo, kde každý zo spoločníkov má samostatný procesný nárok (povinnosť) voči svojmu procesnému náprotivku. O nerozlučné spoločenstvo ide tam, kde majú účastníci také spoločné práva alebo spoločné povinnosti, že sa rozhodnutie vo veci samej musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane. Pre posúdenie, či ide o samostatné alebo nerozlučné spoločenstvo, je rozhodujúca povaha predmetu konania vyplývajúca z hmotného práva; tam, kde hmotné právo neumožňuje, aby predmet konania bol prejednaný samostatne voči každému spoločníkovi, ide o nerozlučné spoločenstvo. O nerozlučné spoločenstvo ide všade tam, kde sa účinok rozsudku musí vzťahovať na všetkých spoločníkov.
Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal zo skutočnosti, že navrhovateľ svoj návrh podal dôvodne. Odporca v 1. rade po začatí súdneho konania uznal svoj dlh v písomnej „Dohode o splátkach“ uzatvorenej s navrhovateľom dňa 25.07.2014 a zaviazal sa navrhovateľovi zaplatiť omeškané a aj riadne splátky vyplývajúce z úverovej zmluvy č. 201/1092/2009. Odporca v 1. rade tak procesne zavinil, že sa konanie sa muselo zastaviť. Dlžníkmi na základe písomnej úverovej zmluvy č. 201/1092/2009, ktorá je právnym titulom vzniku žalovaného nároku sú odporcovia v 1. a 2. rade, ktorí tvoria nerozlučné spoločenstvo v zmysle ustanovenia § 91 ods. 2 O.s.p. a teda úkony jedného z nich platia i pre druhého. Odporcovia v 3. a 4. rade sú v postavení ručiteľov, ich správaním nedošlo k späťvzatiu návrhu a s odporcami v 1. a 2. rade netvoria nerozlučné spoločenstvo.
Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.897,85 eur, nakoľko tvoria nerozlučné spoločenstvo v zmysle ustanovenia § 91 ods. 2 O.s.p. a teda úkony jedného z nich platia i pre druhého. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 3 úkony právnej služby
v zmysle ustanovenia § 14 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
- prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 519,49 eur bez DPH + režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 eur bez DPH;
- podanie návrhu vo výške 519,49 eur bez DPH + režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 eur bez DPH;
- vyjadrenie k odporu dňa 12.09.2013 vo výške 519,49 eur bez DPH + režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 eur bez DPH.
Spolu: 1.581,54 eur
DPH: 316,31 eur
Spolu: 1.897,85 eur s DPH
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podanému odvolaniu môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, pričom jeho rozhodnutie sa bude považovať za rozhodnutie súdu prvého stupňa. Ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).