Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-219-2010.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/219/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, zastúpená advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: F. G., bytom N. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I N. N., o zaplatenie: 106,52€ s prísl, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 106,52,-eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 88,73,- eur od 29.08.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 17,79,-eur od 03.12.2008 do zaplatenia na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U. Z., F..M.. -Bratislava, variabilný symbol XXXXXXXXXX, ako aj náhradu trov konania vo výške
16,50,-eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 64,17,-eur na účet XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U. Z., F..M.. - Bratislava, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.10.2010 domáhal zaplatenia 106,52€ voči odporkyni. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2009 postúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Uviedol, že postupca uzatvoril dňa 10.08.1995 s odporcom zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Dôvodil, že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila, neuhradila vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX na sumu celkovo vo výške 106,52€.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že pobyt odporkyne bol neznámy, súd postupom podľa ust. §29 ods. 1 O.s.p., uznesením č.k. 14 C 219/2010 - 39 zo dňa 17.01.2012 ustanovil odporkyni opatrovníčku N. N., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava I.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p., pretože ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to prihláškou odberu zemného plynu, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2009, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ako aj ďalšími listinným dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z prihlášky odporkyne na odber zemného plynu mal súd preukázané, že odporkyňa bola prihlásená ako odberateľka na odber zemného plynu u dodávateľa -Slovenského plynárenského priemyslu, š.p., odštepný závod Bratislava. Odberným miestom bola nehnuteľnosť na N. U., číslo domu XX, X B., číslo bytu XX.
Z faktúr č. XXXXXXXXXX F. XXXXXXXXXX vystavených dodávateľom Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. odporkyni súd zistil, že odporkyni bol vyúčtovaný v oboch faktúrach nedoplatok a to vo výške 17,79€ a 88,73€. Nedoplatok vo výške 17,79€ nadobudol splatnosť dňa 02.12.2008 a nedoplatok vo výške 88,73€ nadobudol splatnosť dňa 28.08.2008.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2009 uzatvorenej medzi postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. a postupcom Slovenský plynárenský priemysel, a.s. súd zistil, že predmetom zmluvy bolo odplatné postúpenie pohľadávky vzniknutej na základe zmlúv za opakované dodávky plynu v počte 474 ks.
Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. / § 80 písm. b) O.s.p. /
Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom. / § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného v čase vyhotovenia faktúr dodávateľom /
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. / § 488 Občianskeho zákonníka /
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. / § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka /
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. / § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka /
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vdanom prípade vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou právny vzťah na základe prihlášky na odber zemného plynu. Odporkyni vznikol záväzok uhrádzať navrhovateľovi úhradu za fakturované dodané množstvo zemného plynu. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi vyúčtovaný nedoplatok vo výške 17,79€ splatný dňa 02.12.2008 a vo výške 88,73€ splatný dňa 28.08.2008. Vzhľadom k tejto skutočnosti, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie uvedených dlžných súm navrhovateľovi.
Odporkyňa sa s úhradou nedoplatku vo výške 17,79€ dostala do omeškania dňa 03.12.2008 a s úhradou nedoplatku vo výške 88,73€ bola v omeškaní odo dňa 29.08.2008. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania v percentuálnej výške 8,50% zo sumy 88,73€ od 29.09.2008 do zaplatenia v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka. Ďalej ju zaviazal k úhrade úroku z omeškania v uplatnenej výške 6,5% zo sumy 17,79€ od 03.12.2008 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 80,67,-EUR. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,-EUR a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 64,17,-Eur za dva úkony právnej pomoci. Trovy právneho zastúpenia tvoria nasledujúce úkony právnej pomoci:
1. prevzatie zastupovania - prináleží tarifná odmena podľa § 14 ods. 1 písm. a)
vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 19,75,-eur + režijný paušál 7,21,- eur
2. podanie návrhu na začatie konania - prináleží tarifná odmena podľa § 14 ods.
1 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 19,75,- eur + režijný paušál 7,21 eur
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci. Súd navrhovateľovi nepriznal uplatnený úkon právnej služby za pokus o zmier. Predmetný úkon vykonal zástupca navrhovateľa pred začatím súdneho konania a teda ho nie je možné považovať za trovy konania. Súd konštatuje, že zo súdneho spisu vyplývajú iba dva úkony právnej pomoci vykonané zástupcom navrhovateľa. Súd celkovo priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50€ a náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci vo výške 2 x 19,75€ = 39,50€ + 2 x režijný paušál vo výške 7,21€ = 14,42€ + 19% DPH vo výške 10,25. Trovy právneho zastúpenia sú v celkovej výške 64,17€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.