Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-140-2013.pdf
PDF · 68.6 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/140/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti odporcovi P. H., nar. X.X.XXXX, bytom L., C. XX, zastúpený H.. J. Y., advokátom so sídlom v R., O. XXX, o zaplatenie 739,04 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 359,66 EUR, na účet advokáta H.. J. Y. vedený vo Y. a.s., číslo ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 27.6.2013 domáhal voči odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 739,04 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 689,07 EUR od 1.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlhu zo spotrebiteľského úveru poskytnutého odporcovi na základe zmluvy zo dňa X.XX.XXXX.
Podaním doručeným súdu dňa 8.12.2014 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu 31.12.2014 si v dôsledku späťvzatia návrhu uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 393,39 EUR titulom trov právneho zastúpenia a 88,- EUR titulom súdnych poplatkov za podaný odpor a za podané odvolanie proti uzneseniu súdu zo dňa 5.12.2013 a to v zmysle § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ zobral návrh späť celkom, súd konanie podľa § 96 ods. l O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danej veci procesný úkon navrhovateľa - späťvzatie návrhu - mal za následok zastavenie
konania, preto je povinný uhradiť trovy konania odporcovi, ktoré si uplatnil titulom trov právneho zastúpenia.
Právnemu zástupcovi odporcu súd priznal v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. odmenu za 4 úkony právnej služby po 51,45 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 21.8.2013, písomné podanie na súd - odpor dňa XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní dňa X.XX.XXXX a písomné podanie na súd dňa XX.X.XXXX - odvolanie proti uzneseniu zo dňa X.XX.XXXX vo výške 1-ce - § 13a ods. 2 písm. b), 2x režijný paušál po 7,81 EUR a 2x RP po 8,04 EUR, spolu odmenu a RP vo výške 211,77 EUR. Advokát má nárok na náhradu za stratu času za 8 polhodín po 13,40 EUR za cestu na pojednávanie dňa 2.10.2014 z miesta svojho sídla do L. a späť v celkovej výške 99,20 EUR a cestovné náhrady spolu vo výške 147,89 EUR (z toho základná náhrada - amortizácia 0,183 EUR za 170 km, t.j. 31,11 EUR a spotreba pohonných hmôt 17,58 EUR). Advokát cestu absolvoval svojím motorovým vozidlom K. H., U.: SE XXXCF, čo preukázal technickým preukazom a dokladom o nákupe pohonných hmôt. Predložené písomné vyúčtovanie cestovných náhrad súd považoval za správne. Odporcovi súd nepriznal požadovanú náhradu za súdne poplatky vo výške 88,- EUR, pretože tieto súdne poplatky nezaplatil (na ich úhradu nebol ani vyzvaný).
Trovy konania odporcu spolu vo výške 359,66 EUR je navrhovateľ v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť advokátovi odporcu.
V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení sa vracajú súdne poplatky, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním. V danej veci bol návrh späťvzatý po otvorení pojednávania (dňa 2.10.2014 v neprítomnosti navrhovateľa) preto sa navrhovateľovi nevracia súdny poplatok zaplatený za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.