Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-70-2022.pdf
PDF · 100.6 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/70/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
-2- 17Csp/70/2022
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 6520/30, Prešov, IČO: 00 173 665, právne zastúpeného: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát so sídlom Bajkalská 6520/30, Prešov, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, D., o zaplatenie 3 911,88 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
-2- 17Csp/70/2022
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 604,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 40,87 EUR od 1.3.2020 do 31.5.2021, zo sumy 197,58 EUR od 1.4.2020 do 31.5.2021, zo sumy 197,58 EUR od 1.5.2020 do 31.5.2021, zo sumy 197,58 EUR od 1.6.2020 do 31.5.2021, zo sumy 360,77 EUR od 1.7.2020 do 31.5.2021, zo sumy 360,77 EUR od 1.8.2020 do 31.5.2021, zo sumy 360,77 EUR od 1.9.2020 do 31.5.2021, zo sumy 360,77 EUR od 1.10.2020 do 31.5.2021, zo sumy 185,56 EUR od 1.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 360,77 EUR od 1.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 177,66 EUR od 1.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 177,66 EUR od 1.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 177,66 EUR od 1.9.2021 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu v sume 307,18 EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
-6- 17Csp/70/2022
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.10.2021 v spojení s opravou žaloby zo dňa 18.12.2021 a opravou žaloby zo dňa 3.1.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 911,88 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX na 5. p. bytového domu súp. č. XXXX na LV č. XXXXX, k.ú. D. na F. D. E. G. X H. D.. Žalovaný si od roku 2020 neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazoval žalobcovi – správcovi domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlhoval žalobcovi sumu 3 604,70 EUR, ktorá pozostávala z nedoplatkov za nasledovné mesiace: 3/2020 vo výške 40,87 EUR, 4, 5, 6/2020 á 197,58 EUR, 7, 8, 9, 10, 11, 12/2020 á 360,77 EUR, 1, 2, 3, 4, 5, 6/2021 á 360,77 EUR, 7, 8, 9/2021 á 177,66 EUR a preplatku z vyúčtovania za rok 2020 vo výške 1 891,13 EUR. Žalobca upozornil žalovaného na vzniknutý nedoplatok písomnou upomienkou zo dňa 8.9.2021. Okrem istiny vo výške 3 604,70 EUR si žalobca uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z jednotlivých preddavkových predpisov odo dňa nasledujúceho po splatnosti toho-ktorého preddavku až do jeho zaplatenia a tiež zmluvnú pokutu v celkovej sume 307,18 EUR, uplatnenú podľa Dodatku č. 1 - čl. III. bodu 4) zo dňa 13.3.2017 k Zmluve o výkone správy.
Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. 6Up/1239/2021 zo dňa 11.1.2022 žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto bol predmetný spor postúpený tunajšiemu súdu.
Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného odlišný od adresy v registri obyvateľov (bolo ale zistené, že dôchodková dávka sa vypláca prostredníctvom pošty na adresu žalovaného totožnú s adresou trvalého bydliska žalovaného v REGOB) a doručiť mu žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 23.5.2022 (na úradnej tabuli do 7.6.2022). Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, teda výslovne nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto ich súd v súlade s § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
Na pojednávaní nariadenom na deň 10.1.2023 sa žalovaný nezúčastnil. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené fikciou dňa 14.12.2022 (žalovaný si neprevzal zásielku v odbernej lehote). Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Pojednávania sa za žalobcu zúčastnil iba jeho právny zástupca, žalobca ani nebol na predmetné pojednávanie osobitne predvolávaný. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (na čl. 13 návrh na súdne vymáhanie dlhu za plnenia spojené s užívaním bytu zo dňa 5.10.2021, na čl. 14 upomienka z 8.9.2021, na čl. 15 tabuľka úrokov z omeškania ku dňu 19.10.2021, na čl. 16 tabuľka výpočtu zmluvnej pokuty ku dňu 5.10.2021, na čl. 17 predpis mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu, vyhotovený dňa 5.10.2021, a to s účinnosťou výmeru od 1.8.2019, na čl. 18 predpis mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu, pričom výmer nadobúda účinnosť od 1.7.2020, vyhotovené dňa 5.10.2021, na čl. 19 predpis mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu s účinnosťou výmeru od 1.7.2021, vyhotovený dňa 5.10.2021, na čl. 20 prehľad mesačných predpisov a úhrad za rok 2020, vyhotovený 21.9.2021, na čl. 21 predpis mesačných predpisov a úhrad za rok 2021, vyhotovený 5.10.2021, na čl. 22 rozpis vyúčtovania za rok 2020, na čl. 23 čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. D., vyhotovený 8.10.2021, na čl. 24 zmluva o výkone správy zo dňa 5.12.2007, na čl. 39 dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy zo dňa 13.3.2017, na čl. 62 tabuľka výpočtu úroku z omeškania, vyhotovená 16.12.2021 a na čl. 69 tabuľka výpočtu zmluvnej pokuty hotovená 3.1.2022, na č.l. 120 prehľad mesačných predpisov a úhrad za rok 2023 vyhotovený 9.1.2023), oboznámil sa so žalobou a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný je vlastníkom bytu č. XX na 5. p. vo vchode č. 6 bytového domu súp. č. XXXX zapísaného na LV č. XXXXX pre k.ú. D., obec D., I. D.. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 5.12.2007, uzatvorenej medzi žalobcom a väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu, je žalobca poverený zabezpečovaním výkonu správy bytového domu, prevádzky domu, bytov a obstarávaním údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu za podmienok uvedených v zmluve. Mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu vo vlastníctve žalovaného boli s účinnosťou od 1.8.2019 predpísané vo výške 197,58 EUR, s účinnosťou od 1.7.2020 vo výške 360,77 EUR a s účinnosťou od 1.7.2021 vo výške 177,66 EUR. Žalovaný neuhrádzal mesačné zálohové platby v plnej výške a pravidelne. Z prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2020 vyplýva, že žalobca mal v úvode roka 2020 zostatok nedoplatku 1 307,60 EUR, nepravidelne uhrádzal počas čoka rôzne čiastky, pričom úhrnne zaplatil za rok 2020 celkovo čiastku 2 250 EUR, celkový dlh za rok 2020 bol vo výške 5 983,49 EUR a zostatok po zohľadnení úhrad bol 3 733,49 EUR. Z prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2021 vyplýva, že rok 2021 začínal s nedoplatkom 3 733,49 EUR, pričom k 5.10.2021 mal celkovo uhradiť 4 539,96 EUR (pôvodný nedoplatok k začiatku roka spolu s mesačnými predpismi za obdobie od januára 2021 do septembra 2021 po zohľadnení preplatku za rok 2021) za obdobie od januára 2021 do septembra 2021 uhradil celkovo sumu 935,26 EUR a zostatok nedoplatku je k 5.10.2021 vo výške 3604,70 EUR. Žalobca upomienkou zo dňa 8.9.2021 vyzval žalovaného na úhradu sumy 4 070,46 EUR, pozostávajúcej z predpisov mesačných zálohových platieb a nedoplatkov z vyúčtovania mesačných zálohových platieb vo výške 3 604,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 218,62 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 247,14 EUR. Za obdobie od marca 2020 do septembra 2021 predstavuje dlh na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu 3 604,70 EUR, a to:
- za marec 2020 suma vo výške 40,87 EUR,
- za mesiace apríl 2020 až jún 2020, t.j. 3 mesiace po 197,58 EUR mesačne,
- za mesiace júl 2020 až jún 2021, t.j. 12 mesiacov po 360,77 EUR mesačne,
- za mesiace júl 2021 až september 2021, t.j. 3 mesiace po 177,66 EUR mesačne,
- preplatok za rok 2020 vo výške 1 891,13 EUR (ktorý bol zaúčtovaný oproti najstarším preddavkom za rok 2020, t.j. voči preddavkom za mesiace marec až október 2020). Matematický výpočet dlhu: 40,87 + 3x197,58 + 12x360,77 + 3x177,66 – 1 891,13 = 3 604,70. Žalovaný svoj dlh napriek upomienke neuhradil.
Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka(ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonník záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 10 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa neužíva, sa nemôže domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia a platby za správu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Relevantné zmluvné dojednania zo zmluvy o výkone správy:
Podľa čl. 3 ods. 2. zmluvy o výkone správy zo dňa 5.12.2007 v znení dodatku č. 1 k predmetnej zmluve zo dňa 13.3.2017 na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinný:
a) Poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu (ďalej len FPUO) a úhrady za plnenia (služby) spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. b) Platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy na byt vo výške stanovenej správcom. Poplatok za výkon správy počnúc od 1.7.2017 je 6,85 € + DPH za byt. Správca môže upraviť výšku poplatku v závislosti od výšky inflácie stanovenej štatistickým úradom. c) S úpravou poplatku za výkon správy oboznámi správca platiteľa v lehote 15 dní pred zamýšľanou zmenou. Nesplnenie povinnosti s platením poplatkov za výkon správy vlastníkom bytu a nebytového priestoru sa považuje za podstatné porušenie zmluvy a dotknutá strana môže od zmluvy odstúpiť.
Podľa čl. 3 ods. 3. zmluvy o výkone správy zo dňa 5.12.2007 platby podľa odst. 2 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať spolu najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca.
Podľa čl. 3 ods. 4. zmluvy o výkone správy zo dňa 5.12.2007 v znení dodatku č. 1 k predmetnej zmluve zo dňa 13.3.2016 v prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia.
Podľa čl. 7 ods. 1 a 2 zmluvy o výkone správy zo dňa 5.12.2007 výšku mesačného preddavku do fondu na úhradu nákladov spojených s prevádzkou domu, bytov a nebytových priestorov ( čl. 2 odst. 1 písm. b/) vypočíta správca podľa čl. 2 odst. 2. Tieto prostriedky nesmie správca použiť na iné účely. Skutočné náklady spojené s prevádzkou domu a bytov správca vlastníkov vyúčtuje podľa čl. 2 odst. 3 a 4.
Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na citovanú právnu úpravu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Žalovaný je vlastníkom bytu v bytovom dome v správe žalobcu, pričom predpísané zálohové platby spojené s užívaním bytu neuhrádza pravidelne a v plnej výške. Za obdobie od marca 2020 do septembra 2021 vznikol dlh na mesačných zálohových platbách spojených s užívaním bytu i po zohľadnení vyúčtovaného preplatku za rok 2020 v sume 3 604,70 EUR. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške 3 604,70 EUR.
Keďže žalovaný je s úhradou peňažných plnení v omeškaní, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania vo výške súladnej s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vzhľadom na čas vzniku záväzkového vzťahu a § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013 (vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením toho-ktorého peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,00 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti toho-ktorého peňažného plnenia (splatnosť mesačných zálohových platieb bola vždy do konca predchádzajúceho mesiaca) až do zaplatenia (čo pri niektorých dlžných sumách predstavuje do započítania preplatku za rok 2020, t.j. do 31.5.2021).
Súd napokon zaviazal žalovaného taktiež na zaplatenie zmluvnej pokuty kapitalizovanej vo výslednej sume 307,18 EUR, na ktorú má žalobca nárok v zmysle čl. 3 ods. 4 zmluvy o výkone správy v znení jej dodatku č. 1. Zmluvná pokuta predstavuje súčet nasledovných kapitalizovaných zmluvných pokút z jednotlivých omeškaných peňažných úhrad za dobu príslušnú dobu omeškania:
8 % ročne zo sumy 40,87 EUR od 1.3.2020 do 31.5.2021, kapitalizovaná v sume 4,09 EUR, 8 % ročne zo sumy 197,58 EUR od 1.4.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 18,45 EUR, 8 % ročne zo sumy 197,58 EUR od 1.5.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 17,15 EUR, 8 % ročne zo sumy 197,58 EUR od 1.6.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 15,81 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.7.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 26,49 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.8.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 24,04 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.9.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 21,59 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.10.2020 do 31.5.2021, kapitaliz. v sume 19,21 EUR, 8 % ročne zo sumy 185,56 EUR od 1.6.2021 do 5.10.2021 kapitaliz. v sume 5,17 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.11.2020 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 26,81 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.12.2020 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 24,43 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.1.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 21,98 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.2.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 19,53 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.3.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 17,32 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.4.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 14,87 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.5.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 12,49 EUR, 8 % ročne zo sumy 360,77 EUR od 1.6.2021 do 5.10.2021, kapitaliz. v sume 10,04 EUR, 8 % ročne zo sumy 177,66 EUR od 1.7.2021 do 5.10.2021, kapitalizovaná v sume 3,78 EUR, 8 % ročne zo sumy 177,66 EUR od 1.8.2021 do 5.10.2021, kapitalizovaná v sume 2,57 EUR, 8 % ročne zo sumy 177,66 EUR od 1.9.2021 do 5.10.2021, kapitalizovaná v sume 1,36 EUR.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania bude v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
-2- 17Csp/70/2022
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.