Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-224-2014.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/224/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, maloleté deti Č., R., V.. XX. XX. XXXX, R., V.. XX. XX. XXXX, bytom pri rodičoch, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vranov nad Topľou, za účasti rodičov: matky E. Č., V.. XX. XX. XXXX, P. T. XXX a otca R. Č., V.. XX. XX. XXXX, P. T. XXX, o uloženie výchovných opatrení t a k t o
rozhodol:
Súd u k l a d á rodičom mal. detí R. Č., V.. XX. XX. XXXX D. E. Č., V.. XX. XX. XXXX napomenutie a určuje nad výchovou mal. detí R. Č., V.. XX. XX. XXXX D. R. Č., V.. XX. XX. XXXX dohľad, ktorý sa bude realizovať prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, prostredníctvom Obce T. a prostredníctvom všeobecnej lekárky pre deti a dorast MUDr. F. Y..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, začal tunajší súd bez návrhu konanie o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. a), b) Zákona o rodine. Z obsahu podnetu vyplýva, že orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately rozhodnutím č. SPO 20001114/1576 zo dňa 22258.03.2014 uložil výchovné opatrenie vo forme dohľadu nad rodinou maloletých detí, pričom sledoval účinky uloženého výchovného opatrenia počas obdobia 6 mesiacov. Opakovanými návštevami v rodine, pohovormi s rodičmi maloletých detí, zisteniami a spoločnými konzultáciami s Obecným úradom T. boli zistené nasledovné skutočnosti. Rodičia nezabezpečujú primeranú osobnú starostlivosť maloletým deťom. Rodina sa presťahovala z pivničných priestorov rodinného domu do iných priestorov na poschodí domu, čím sa oproti predchádzajúcemu stavu bytové podmienky zlepšili. Rodina však nevyvinula ďalšie úsilie k potrebným bytovým úpravám. Domácnosť je zanedbaná a neudržiavaná. Rodina žije a býva v rodinnom dome u svojich príbuzných, kde opakovane medzi nimi navzájom dochádza ku konfliktným situáciám. Nedostatočná hygiena bývania ako aj nedostatočná osobná hygieny maloletých detí je spúšťačom viacerých zdravotných problémov, hlavne ochorení dýchacieho charakteru. Vzhľadom na vážny zdravotný problém maloletej R., rodičia absolvovali potrebné vyšetrenia v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach, kde bola dieťaťu nasadená potrebná liečba s pravidelným užívaním liekov. Maloletá R. bola trikrát hospitalizovaná na detskom oddelení vo Vranovskej nemocnici, naposledy v mesiaci november 2014 pre podozrenie na zápal pľúc, ktorý sa RTG potvrdil. Rodičia napriek dobrým finančným možnostiam a pravidelným príjmom nedokážu zodpovedne a efektívne hospodáriť s finančnými prostriedkami. Rodina vzhľadom k pomenovaným nedostatkom v oblasti výchovy maloletých detí, musí byť pravidelne monitorovaná. Keďže výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, orgán sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately výchovné opatrenie zrušil dňa 03.11.2014, Maloleté deti majú v súčasnej dobe zabezpečené základné potreby a to nevyhnutné bytové podmienky,
ošatenie, stravu. Nebolo by v záujme maloletých detí, aby opustili svoj domov a rodičov a boli vyňaté z prirodzeného prostredia, preto úrad práce je za uloženie výchovného opatrenia, ktoré by bolo zamerané na vedenie rodičov k dôslednému a zodpovednému plneniu si rodičovských povinností.
Rodičia maloletých detí prejavili snahu zlepšiť svoju starostlivosť o maloleté deti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to rodnými listami maloletých detí, rozhodnutiami úradu práce o uložení výchovného opatrenia a jeho zrušení, správou Obce T., správou ÚPSVaR Vranov nad Topľou zo dňa 30. 12. 2014 a zistil tento skutkový stav:
Podľa rodných listov sa maloletá R. Č. narodila dňa XX. XX. XXXX a maloletá R. dňa XX. XX. XXXX, obe z rodičov R. Č., V.. XX. XX. XXXX D. E. Č., V.. XX. XX. XXXX.
Rozhodnutím ÚPSVaR Vranov nad Topľou č. SPO 2014/1576 zo dňa 25. 03. 2014 bolo rozhodnuté o uložení výchovného opatrenia podľa § 12 ods. 1, 3 zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona o rodine a to dohľadu nad výchovou maloletých detí, rodičov E. Č. D. R. Č., podieľajúcich sa na výkone osobnej starostlivosti o maloleté deti, R. Č., V.. XX. XX. XXXX D. R. Č., V.. XX. XX. XXXX. Dohľad mal byť vykonávaný zamestnankyňou oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou PaedDr. J. T.. Rozhodnutím zo dňa 03.11.2014 rozhodol úrad práce o zrušení dohľadu z dôvodu, že výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel.
Kolízny opatrovník uviedol, že rodinu Č. vedú v evidencii problémových rodín od roku 2014, nakoľko bolo zistené, že rodiča nezabezpečujú primeranú osobnú starostlivosť maloletým deťom. Rodina sa presťahovala z pivničných priestorov rodinného domu do iných priestorov na poschodí, čím sa oproti predchádzajúcemu stavu bytové podmienky zlepšili, Rodina však nevyvinula úsilie k ďalším potrebným bytovým úpravám. V domácnosti je chladno, nekvalitná izolácia okien spôsobuje výrazný únik tepla, čo má bezprostredný vplyv na zdravie ako aj vývin maloletých detí. Domácnosť rodiny je zanedbaná a neudržiavaná. Rodina žije v rodinnom dome u svojich príbuzných, kde opakovane medzi nimi navzájom dochádza ku konfliktným situáciám. Nedostatočná hygieny bývania aj osobná hygiena detí je spúšťačom viacerých zdravotných problémov, hlavne ochorené dýchacieho charakteru. Vzhľadom na vážny zdravotný problém maloletej R. rodičia absolvovali vyšetrenia v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach, kde bola maloletej nasadená potrebná liečba. Maloletá R. bola trikrát hospitalizovaná v nemocnici, naposledy v mesiaci november 2014 so zápalom pľúc. Rodičia napriek dobrým finančným možnostiam a pravidelným príjmom nedokážu zodpovedne a efektívne hospodáriť s finančnými prostriedkami. Výrazná je ich zadlženosť voči bankovým aj nebankovým spoločnostiam, ale aj iným poskytovateľom rôznych služieb.
Otec vo svoje výpovedi potvrdil, že spolu s manželkou si uvedomujú situáciu v akej sa ocitli. Sú si vedomí nedostatkov v ich starostlivosti o deti. Finančné prostriedky, ktoré dostávajú idú na obec a tá im financie denne prideľuje. Situácia sa zmenila aj ohľadom ich bytových podmienok. Otec kúpil nové plastové okno, zabezpečil novú pec a zaviedol vodu do domácnosti. Týmito opatreniami sa značne zlepšili ich bytové podmienky. Dcéra R. má nezhubný tumor - Cievny nádor na tvári. Rodičia s ňou chodia na vyšetrenia do Košíc, pravidelne musí užívať lieky. Otec je nevidiaci, ale má od príbuznej prisľúbenú možnosť absolvovať operáciu v Českej republike. Ak by otec opäť videl, vo väčšej miere by bol schopný pomáhať manželke v starostlivosti o deti, domácnosť. V súčasnosti majú detí zabezpečenú stravu, ošatenie, obuv, otec zakúpil drevo na kúrenie. Bývanie majú zabezpečené v rodinnom dome, kde bývajú aj s otcovými dvomi bratmi. Pripustil, že medzi nimi vznikali konflikty, ale tieto už považuje za vyriešené. Otec je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 268 eur, manželka poberá prídavky na deti a rodičovský príspevok, tiež príspevok na opatrovanie manžela vo výške 220 eur. Potvrdil, že spolu s manželkou majú viaceré dlhy, ktoré sa snažia splácať mesačnými splátkami.
Matka sa pridržala skutočností, ktoré uviedol otec detí. Taktiež si uvedomuje, že nie všetko v ich starostlivosti o deti je ideálne. Rodiča však chcú túto starostlivosť zlepšiť. Matka navštevuje s dcérou R. vyšetrenia v Košiciach. Detskou lekárkou oboch dcér je MUDr. F. Y..
Zo správy obce Soľ vyplýva, že rodina Č. býva v prístavbe rodinného domu, ktorého vlastníčkou je švagriná R. Č.. R. Č. je najmladší z 10-tich súrodencov. Z dôvodu zrakového postihnutia navštevoval
školu v Levoči pre nevidiacich. Manželka E. Č., I.. H. pochádza tiež zo T., má štyroch súrodencov. Základné vzdelanie ukončené nemá, nevie čítať a nebola doteraz zamestnaná. R. Č. je invalidný dôchodca, je nevidiaci, jeho manželka je poberateľkou rodičovského príspevku a príspevku na opatrovanie. Napriek pravidelnému príjmu si nedokázali zabezpečiť základné životné potreby tak, aby im vystačili do ďalšieho príjmu, preto sú im v súčasnej dobe finančné prostriedky vyplácané cez inštitút osobitného príjemcu na Obecný úrad v T.. Manželov Č. okolie vníma ako rodičov, ktorí nenadväzujú kontakty s komunitou, málo sa starajú o svoje deti a komunikujú iba s najbližšou rodinou žijúcou v rodinnom dome. R. Č., ak má príležitosť, rád požíva alkoholické nápoje. Starostlivosť o maloleté deti je nepostačujúca. Staršia dcéra R. nemá osvojené sociálne návyky a zručnosti, od rovesníkov ju rodičia izolujú. Má veľmi nízke komunikačné schopnosti. Mladšia dcéra R. je opakovane chorá a viackrát bola hospitalizovaná na detskom oddelení nemocnice.
Podľa § 37 ods. 1, 2 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
Podľa § 37 ods. 5, 6 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd zistil, že v danom prípade je potrebné uloženie výchovných opatrení podľa § 37 ods. 2 písm. a),b) Zákona o rodine. Vzhľadom na to, že deti sú zvyknuté na rodinné prostredie, v ktorom vyrastajú a rodičia prisľúbili zlepšenie starostlivosti o deti, súd dospel k záveru, že pristúpi k takým formám ochranných opatrení, ktoré sú zamerané na vedenie rodičov k dôslednému plneniu svojich rodičovských povinností. Z vyššie uvedených dôvodov je v záujme maloletých detí uloženie napomenutia rodičom maloletých detí a taktiež uloženie dohľadu nad rodičmi pri výkone ich rodičovských práv a povinností. Dohľad sa bude realizovať za súčinnosti úradu, práce, obce a ošetrujúcej lekárky maloletých detí.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.