Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Sa-40-2020.pdf
PDF · 118.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sa/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudcom JUDr. Mariánom Hoffmannom, PhD., v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX. apríla XXXX, C. D. E. XXXX/XX, XXX XX D. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovanej číslo: XXXXX-X/XXXX- BA zo dňa 13. októbra 2020 o priznaní nároku na nemocenské, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej číslo: XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 13. októbra 2020 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné číslo XXX-XXXXXX- CAXX/XXXX zo dňa 20. mája 2020 a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
Žalobkyni p r i z n á v a nárok na úplnú náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
I.
Správna žaloba
Žalobkyňa sa správnou žalobou, podanou včas písomným podaním správnemu súdu dňa 18. decembra 2020, domáhala preskúmania rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 13. októbra 2020, ktorým bolo v celom rozsahu zamietnuté odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu žalovaného správneho orgánu prvého stupňa, pobočka Humenné, č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 20. mája 2020 a bolo potvrdené toto rozhodnutie vo veci priznania nároku na nemocenské. Rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu bolo žalobkyni doručené do vlastných rúk dňa 21. októbra 2020.
Žalobkyňa v správnej žalobe poukázala na skutočnosť, že si u správneho orgánu - Sociálnej poisťovne
- pobočka Humenné, uplatnila nárok na nemocenské z nemocenského poistenia zamestnanca zamestnávateľa PEDIGYN, s.r.o. za obdobie od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, t.j. od 24. apríla 2020 do ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, z dôvodu dočasnej pracovnej neschopnosti, vzniknutej dňa 14. apríla 2020. Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné vydala dňa 20. mája 2020 rozhodnutie č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX, ktorým rozhodla, že žalobkyňa má nárok na nemocenské z nemocenského poistenia zamestnanca zamestnávateľa PEDIGYN, s.r.o., za obdobie od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, t.j. od 24. apríla 2020 do ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, najdlhšie do uplynutia podporného obdobia určeného podľa § 34 ods. 1,4 a 5 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z., vo výške 9,48491500 Eur za deň.
V odvolaní proti tomuto rozhodnutiu, zhodne so žalobnými dôvodmi, žalobkyňa namietala, že nesúhlasí s vypočítanou výškou sumy, stanovenou Sociálnou poisťovňou - pobočka Humenné, a taktiež navrhla kontrolu a prepočet danej sumy. Napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie považuje žalovaná za mylné, nakoľko vychádzalo z nesprávneho posúdenia veci, ktoré spočíva v nesprávnom zistení skutkového stavu a neprihliadalo na žalobcove námietky a dodané písomnosti. Žalobkyňa dodala žalovanému informáciu o výsledku prešetrenia podnetu na Inšpektoráte Práce Prešov, odbor inšpekcie práce/oddelenie pracovnoprávnych vzťahov zo dňa 30. júla 2020, vedenú pod číslom S/2020/2311/9876, aby žalovaný tieto zohľadnil v rozhodnutí a začal konanie voči zamestnávateľovi PEDIGYN, s.r.o., keďže podľa žalobkyne zamestnávateľ porušoval Zákonník práce a týmto spôsobom nielenže poškodil zamestnanca, ale aj žalovanú stranu. Žalovaný mal podľa žalobkyne vedomosť, že zamestnávateľ PEDIGYN, s.r.o. je zdravotnícke zariadenie a zamestnanec, ktorý vykonáva pracovnú činnosť v zdravotníckom zariadení je odmeňovaný podľa príslušného zákona 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ak túto vedomosť žalovaný nemal, nadobudol ju doručením Informácií o výsledku prešetrenia podnetu Inšpektorátu Práce Prešov od žalobkyne. Zamestnanec - žalobkyňa opakované vyzývala zamestnávateľa PEDIGYN, s.r.o., aby dodržiaval zákon. Nie je pri tom povinnosťou zamestnanca suplovať prácu štátnej inštitúcie žalovaného tak, aby boli odvedené povinné platby za zamestnanca od zamestnávateľa podľa zákona. Keďže zákon č.578/2004 Z.z. upravuje platové podmienky zdravotníckych pracovníkov, Sociálna poisťovňa mala vypočítať vymeriavací základ podľa príslušného zákona. Podľa žalobkyne jednoznačne Sociálna poisťovňa - ústredie rozhodla o odvolaní v rozpore so zákonom, nakoľko sa mala riadiť zákonom č.578/2004 Z.z. o odmeňovaní zdravotníckych zamestnancov a nie informáciou podanou zamestnávateľom PEDIGYN, s. r. o.
Nakoľko v tomto prípade rozhodnutie Sociálnej poisťovni - pobočka Humenné, číslo XXX-XXXXXX- CAXX/XXXX zo dňa 20. mája 2020 je postihnuté rovnakými vadami ako rozhodnutie Sociálnej poisťovne
- ústredie, číslo XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 13. októbra 2020, žalobkyňa je toho názoru, že sú tu také okolnosti, ktoré odôvodňujú aj zrušenie rozhodnutia Sociálnej poisťovne -pobočka Humenné spolu s rozhodnutím Sociálnej poisťovni – ústredie a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie s tým, že súd nariadi Sociálnej poisťovni – ústredie, aby dodržiavala zákon a vypočítala vymeriavací základ podľa príslušného zákona 578/2004 Z.z. o odmeňovaní zdravotníckych zamestnancov podľa príslušnej pracovnej činnosti a základnej pracovnej zložky mzdy vynásobená koeficientom na základe zdravotníckeho povolania.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia a priebeh administratívneho konania
Napadnutým rozhodnutím číslo XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 13 októbra 2020, žalovaný správny orgán zamietol v celom rozsahu odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 20. mája 2020, vo veci priznania nároku na nemocenské a toto rozhodnutie potvrdil ako správne.
Preskúmavaným rozhodnutím v odvolacom administratívnom konaní prvostupňový správny orgán rozhodol, že žalobkyňa pri dočasnej pracovnej neschopnosti, vzniknutej dňa 14. apríla 2020, podľa § 30, § 34 ods. 1, § 37 ods. 1 a § 55 zákona v znení neskorších predpisov, má nárok na nemocenské z nemocenského poistenia zamestnanca zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. za obdobie od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, t.j. od 24. apríla 2020 do ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti, najdlhšie do uplynutia podporného obdobia určeného podľa §34 ods. 1, 4a5 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z., vo výške 9,48491500 Eur za deň. V rozhodnutí ďalej uviedol, že ak dočasná pracovná neschopnosť trvá na prelome kalendárnych mesiacov, Sociálna poisťovňa uplatní nemocenské za príslušný kalendárny mesiac iba v prípade, ak jej menovaná - žalobkyňa preukáže trvanie dočasnej pracovnej neschopnosti ku koncu kalendárneho mesiaca predložením tlačiva Preukaz o trvaní dočasnej pracovnej neschopnosti, vystaveného ošetrujúcim lekárom. V odôvodnení prvostupňový správny orgán konštatoval, že podľa § 209 ods. 2 zákona v znení zákona č. 125/2016 Z.z. rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
V odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa žalobkyňa uviedla, že je zamestnaná u zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. v trvalom pracovnom pomere od 1. augusta 2008 ako zdravotná sestra -ženská sestra, čím jej prináleží adekvátna mzda a koeficient pre zdravotníckych pracovníkov, pracujúcich v zdravotníckych zariadeniach, bez ohľadu na zriaďovateľa. Vyslovila podozrenie, že zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o., zastúpený konateľom MUDr. Ladislavom Kubalíkom, podal pobočke nepravdivé informácie, podľa ktorých pobočka vypočítala nemocenskú dávku. Zároveň uviedla, že voči zamestnávateľovi PEDIGYN s.r.o. je začatá inšpekcia práce, zameraná na dodržiavanie pracovnoprávnych predpisov a mzdových podmienok podľa ustanovení zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník Inšpektorátom práce Prešov. Požiadala, aby pobočka preverila skutočnosti, ktoré uvádza v odvolaní a vypočítala skutočnú výšku nároku na nemocenské z nemocenského poistenia zamestnanca. Dňa 3. augusta 2020 navrhovateľka doručila pobočke žalovaného doplnenie odvolania, ktorého prílohou bola Informácia Inšpektorátu práce Prešov č. S/2020/2311/9876 zo dňa 30. júla 2020 o výsledku prešetrenia podnetu navrhovateľky a žiadala o zohľadnenie tohto výsledku inšpekcie práce pri prešetrení jej prípadu.
Žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval zistené údaje v informačnom systéme Sociálnej poisťovne a to, že žalobkyňa je povinne nemocensky poistená ako zamestnanec zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. od 1. augusta 2008 a tento poistný vzťah trvá.
Nárok na nemocenské si uplatnila z poistného vzťahu zamestnanca zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. predložením II. dielu Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti č. T 573043 - Žiadosť o nemocenské, na ktorom príslušný lekár potvrdil vznik dočasnej pracovnej neschopnosti z dôvodu choroby od 14. apríla 2020. Tlačivo je potvrdené zamestnávateľom PEDIGYN s.ro. ktorý na žiadosti o nemocenské v časti -Potvrdenie zamestnávateľa (ak ide o zamestnanca) potvrdil, že navrhovateľka – žalobkyňa mala nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca za obdobie od 14 apríla 2020 do 23. apríla 2020. Zároveň potvrdil, že navrhovateľka naposledy pracovala dňa 9. apríla 2020.
Citujúc ustanovenia § 30, § 33 ods.1 a § 34 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, žalovaný uviedol, že navrhovateľka – žalobkyňa splnila podmienky nároku na nemocenské ku dňu 14. aprílu 2020, preto jej pobočka nárok na nemocenské priznala od 24. apríla 2020, t.j. 11. dňom dočasnej pracovnej neschopnosti. K výpočtu výšky nemocenského pristúpila pobočka žalovaného podľa § 37 ods.1, § 54 a § 55 cit. zákona. Navrhovateľke - žalobkyni vzniklo povinné nemocenské poistenie zamestnanca zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o., z ktorého si uplatnila nárok na nemocenské, dňa 1. augusta 2008. Dôvod na poskytnutie nemocenského jej vznikol 14. apríla 2020. Rozhodujúcim obdobím na zistenie denného vymeriavacieho základu je tak obdobie od 1. januára 2019 do 31. decembra 2019. Pobočka pri výpočte výšky nemocenského vychádzala z vymeriavacích základov zamestnanca, dosiahnutých navrhovateľkou v rozhodujúcom období v roku 2019 pri počte dní za jednotlivé mesiace rozhodujúceho obdobia: január - 524,41 Eur za 31 dní, február - 517,35 Eur – 28 dní, marec - 532,59 Eur za 31 dní, apríl - 520,00 Eur za 30 dní, máj - 520,00 Eur – 31 dní, jún – 551,60 Eur – 30 dní, júl - 525,26 Eur – 31 dní, august - 520,32 Eur – 31 dní, september - 519,16 Eur za 30 dní, október - 521,32 Eur za 31 dní, november - 520,00 Eur za 30 dní a december - 522,52 Eur za 31 dní, t.j. spolu v sume 6 294,53 Eur za 365 dní. Denný vymeriavací základ navrhovateľky na určenie výšky nemocenského určil po zaokrúhlení na štyri desatinné miesta nahor 17,2453 Eur (6 294,53 Eur za 365 dní). V súlade s ustanovením § 37 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2016 Z. z. výška nemocenského od 24. apríla 2020 (t. j. od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti) je 55% denného vymeriavacieho základu, čo predstavuje sumu 9,48491500 Eur (55 % zo sumy 17,2453 Eur).
Žalovaný ďalej v napadnutom rozhodnutí uviedol, že zo spisového materiálu vyplýva, že u zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. bola dňa 3. septembra 2019 príslušným oddelením pobočky žalovaného vykonaná vonkajšia kontrola odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontrola plnenia povinností zamestnávateľa, uložených zákonom, za
obdobie od 1. januára 2018 do 31. mája 2019. Pri uvedenej kontrole neboli zistené nedostatky, týkajúce sa výšky vymeriavacích základov zamestnancov v kontrolovanom období. Navrhovateľka podala na Inšpektorát práce Prešov podnet dňa 15. januára 2020, doplnený dňa 26. marca 2020, týkajúci sa porušovania pracovnoprávnych predpisov zo strany zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o., okrem iného v oblasti nesprávnej výšky minimálneho mzdového nároku, vzhľadom na druh vykonávanej práce v roku 2019. Ako vyplýva z Informácie Inšpekcie práce Prešov, ktorú doplnila navrhovateľka k odvolaniu, vykonanou inšpekciou práce bolo konštatované, že zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. porušil povinnosť priradiť pracovnému miestu navrhovateľky stupeň v súlade s charakteristikami stupňov náročnosti pracovných miest, uvedených v prílohe č. 1 k Zákonníku práce. Inšpektorát práce konštatoval, že práca navrhovateľky v zmysle pracovnej náplne podľa pracovnej zmluvy zo dňa 1. augusta 2008, bola spojená s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a odbornými činnosťami v zdravotníctve so zodpovednosťou za zdravie ľudí, čomu zodpovedá minimálne 4. stupeň náročnosti tohto pracovného miesta. Zároveň bolo konštatované, že zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. porušil povinnosť poskytnúť navrhovateľke za vykonanú prácu v období mesiacov marec 2019 až december 2019 mzdu najmenej v sume minimálneho mzdového nároku, určeného pre 4. stupeň náročnosti práce pracovného miesta navrhovateľky (zdravotná sestra - ženská sestra). Inšpektorát práce Prešov nariadil zamestnávateľovi PEDIGYN s.r.o. odstránenie uvedených nedostatkov do 30 dní od prerokovania protokolu o výsledku inšpekcie práce, t. j. do 23. augusta 2020.
V súvislosti s námietkou navrhovateľky, týkajúcou sa výšky jej mesačného príjmu podľa stupňa náročnosti, v spojitosti s výsledkami inšpekcie práce vykonanej u zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o., bolo požiadané príslušné oddelenie pobočky o vykonanie kontroly u zamestnávateľa PEDIGYN s.r.o. za kontrolované obdobie január 2019 až júl 2020. Zo záznamu o vykonaní vonkajšej kontroly č. XXX- XXXXXXXXXX-AGXX/XX vyplýva, že zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. zúčtoval navrhovateľke v mesiaci august 2020 doplatok mzdy v sume 3 067,23 Eur. Dňa 10. augusta 2020 zaslal Inšpektorátu práce Prešov oznámenie o splnení opatrení inšpekcie práce a navrhovateľke oznámenie o zaslaní výplatnej pásky za júl 2020. Zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. zaslal pobočke 10. augusta 2020 mesačný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie (ďalej len „mesačný výkaz") za mesiac júl 2020. Navrhovateľka je správne od 14. apríla 2020 dočasne práceneschopná, preto vykázal v prílohe mesačného výkazu počet dní, za ktoré sa platí poistné nula a vymeriavací základ iba na úrazové poistenie v sume 3 067.23 Eur. Zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. uhradil poistné vykázané v mesačnom výkaze za mesiac júl 2020 dňa 11. augusta 2020. Kontrolou boli preverené aj vymeriavacie základy, vykázané v mesačných výkazoch za ostatné mesiace kontrolovaného obdobia. Neboli zistené rozdiely vo vymeriavacích základoch, uvedených v mesačných výkazoch a zúčtovanej hrubej mzde, uvedenej v mzdovom liste a výplatných páskach, doložených ku kontrole.
Žalovaný následne, citujúc ustanovenia § 138 ods.1, § 139a a § 139b ods.1 cit. zákona konštatoval, že suma vymeriavacieho základu na platenie poistného na jednotlivé druhy sociálneho poistenia zamestnanca je zamestnávateľom skutočne zúčtovaný príjem zamestnanca za vykonanú prácu, s prihliadnutím na sumu maximálneho mesačného vymeriavacieho základu na platenie poistného na mesiac. Zúčtovanie doplatku mzdy preto nemá vplyv na určenú výšku nemocenského patriaceho navrhovateľke - žalobkyni od 24. apríla 2020. Pokiaľ zamestnávateľ PEDIGYN s.r.o. zúčtoval navrhovateľke doplatok mzdy v sume 3 067,23 Eur v mesiaci august 2020 za mesiac júl 2020, ako vykázal v mesačnom výkaze za mesiac júl 2020, ide o vymeriavací základ (v danom prípade len na poistné na úrazové poistenie) za mesiac júl 2020. Rozpočítanie doplatku mzdy na predchádzajúce obdobie by pripadalo do úvahy len za predpokladu splnenia podmienok podľa vyššie citovaného § 139a zákona v znení neskorších predpisov, resp. § 139b ods. 1 zákona v znení zákona č. 543/2010 Z. Z. Na prešetrenie skutočností, týkajúcich sa odvolacích námietok žalobkyne, predĺžil odvolací správny orgán lehotu na vydanie druhostupňového rozhodnutia, ako to vyplýva z oznámenia žalobkyni zo dňa 12. augusta 2020.
Žalobkyňa v konaní pred správnym orgánom namietala, zhodne so žalobnými námietkami, výšku sumy nemocenského na deň, stanoveného pobočkou žalovaného a navrhovala prepočet tejto sumy, vrátane dôvodov, ktorý bol v konaní sporný.
III.
Vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe
K žalobkyňou podanej správnej žalobe sa žalovaný vyjadril elektronickým podaním dňa 16. marca 2021, v ktorom konštatoval svoje zistenia a závery zhodne s dôvodmi napadnutého rozhodnutia o odvolaní žalobkyne v administratívnom konaní. V časti spornej výšky nemocenskej dávky žalovaný zdôraznil, že pri výpočte vychádzala pobočka správneho orgánu z vymeriavacích základov, z ktorých bolo platené poistné na nemocenské poistenie v rozhodujúcom období, aplikujúc príslušné ustanovenia zákona o sociálnom poistení v platnom znení. Denný vymeriavací základ po zaokrúhlení predstavuje sumu 17,2453 Eur a následne výška nemocenského predstavuje sumu 9,48491500,- Eur na deň.
Žalovaný v rámci žalobných námietok vyslovil nesúhlas s tvrdením žalobkyne, že mal vedomosť, že žalobkyňa pracuje v zdravotníckom zariadení a je odmeňovaná podľa príslušného zákona o o poskytovateľoch zdravotníckej pomoci. Uviedol, že v informačnom systéme Sociálnej poisťovne sa neeviduje informácia o pracovnej pozícii a pracovnej náplni zamestnanca. Zamestnávateľovi v zmysle § 231 cit. zákona nevyplýva povinnosť oznamovať žalovanému pracovnú pozíciu zamestnanca, náplň práce ani dohodnutú dĺžku pracovného času zamestnanca. Výšku vymeriavacieho základu zistí len na základe výkazu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac, ktorý je zamestnávateľ povinný predkladať podľa § 231 ods.1 písm. e/ cit. zákona. Citujúc ustanovenia § 120 ods.1 a ods.3 Zákonníka práce, žalovaný konštatoval, že iba zamestnávateľ je povinný priradiť každému pracovnému miestu stupeň náročnosti práce a v súvislosti s tým určiť aj minimálny mzdový nárok zamestnanca. Ďalej žalovaný konštatoval možnosť zamestnanca podľa § 150 ods.2 Zákonníka práce podať podnet na príslušnom orgáne inšpektorátu práce, ak je poškodený porušením povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov, ktorý je dozorom nad dodržiavaním pracovnoprávnych predpisov, nie Sociálna poisťovňa. Sociálna poisťovňa vykonáva kontrolu voči zamestnávateľovi vo vzťahu k plneniu povinností, ktoré zamestnávateľovi vyplývajú zo zákona o sociálnom poistení. Nie je oprávnená kontrolovať, či vymeriavací základ, vykázaný v mesačnom výkaze poistného a príspevkov, zodpovedá minimálnym mzdovým nárokom v závislosti od stupňa náročnosti pracovného miesta, pretože ide o uplatnenie pracovnoprávnych a mzdových predpisov. Kontrola správnosti výpočtu poistného bola vykonaná porovnaním výplatných pások, mesačných rekapitulácií položiek miezd, mzdových listov s predloženými mesačnými výkazmi, zaevidovanými v informačnom systéme jednotného výberu poistného, pričom zamestnávateľ v danom prípade vykonal zrážku poistného na sociálne poistenie v súlade s ustanoveniami zákona o sociálnom poistení. Sociálnej poisťovni pri výkone kontroly nebola predložená dohoda o platových podmienkach, resp. doklad, ktorý by preukazoval výšku dohodnutej mesačnej mzdy medzi zamestnávateľom a žalobkyňou. Po vykonaní kontroly Inšpektorátom práce u zamestnávateľa na základe podnetu žalobkyne, zo strany Sociálnej poisťovne došlo opätovne k vykonaniu vonkajšej kontroly za kontrolované obdobie január 2019 až júl 2020. Zamestnávateľ žalobkyni zúčtoval v mesiaci august 2020 doplatok mzdy v sume 3 067,23 Eur, dňa 10 augusta 2020 zaslal pobočke žalovaného mesačný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac júl 2020, v prílohe ktorého vykázal u žalobkyne počet dní, za ktoré platí poistné nula a vymeriavací základ iba na úrazové poistenie v sume 3 067,23 Eur, vzhľadom na vylúčenú povinnosť platiť poistné z dôvodu dočasnej pracovnej neschopnosti. Zamestnávateľ uhradil poistné vykázané v mesačnom výkaze poistného a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie za mesiac júl 2020 dňa 11. augusta 2020.
Žalovaný trvá na tom, že jeho rozhodnutie je zákonné, vydané v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami a preto navrhol, aby správny súd žalobu žalobkyne zamietol.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
Správny súd po preskúmaní obsahu žaloby zistil, že sa jedná o vec, ktorá patrí do právomocí správneho súdnictva, jedná sa o žalobu v sociálnych veciach, ďalej že je daná vecná a miestna príslušnosť Krajského súdu v Prešove na jej rozhodnutie, žalobkyňa je aktívne procesne legitimovaná, rovnako žalovaný je pasívne procesne legitimovaný v predmetnej veci, správne ďalej žalobkyňa označila predmet preskúmania v správnom súdnictve a to napadané rozhodnutie odvolacieho orgánu a taktiež, že žalobu podala včas v zákonnej dvojmesačnej lehote, pričom konajúci súd nezistil dôvod na odmietnutie žaloby, alebo na zastavenie konania.
Podľa § 2 ods. 1,2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (S.s.p.), účinného od 1. júla 2016, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. c/ S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
Podľa §177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
23. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej časti Tretej hlavy Správneho súdneho poriadku, ktorá je definovaná v § 199 ods. 1 S.s.p. pre účely tohto zákona okrem iného aj ako rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
Podľa § 199 ods. 2 S.s.p., ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 202 ods. 2 S.s.p. alinea prvá správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
Podľa § 203 ods. 2 S.s.p. pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, pretože rozhodnutie a postup žalovaného nie sú v súlade so zákonom.
Podľa § 137 ods. 4 S.s.p. vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie, oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní (§ 137 ods.3 S.s.p.) dňa .
Po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, správny súd v rámci súdneho prieskumu zistil skutočnosti, vyššie už uvedené, týkajúce sa určenia najmä výšky nemocenského zo strany žalovaného správneho orgánu na účely výplaty príslušnej sociálnej dávky žalobkyni, ktorej vyčíslenie ako jediné sporné, je predmetom správneho súdneho konania.
Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti konania správneho orgánu sociálneho zabezpečenia a
rozhodnutia, ktorým Sociálna poisťovňa uznala v celom rozsahu v období od 24. apríla 2020 nárok
žalobkyne na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca , ktorá trvala do 31. januára 2021 a tento vyčíslila.
Podľa § 195 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Podľa § 37 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení výška nemocenského zamestnanca je 55% denného vymeriavacieho základu určeného podľa § 55 alebo pravdepodobného denného vymeriavacieho základu určeného podľa § 57, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 54 ods.1 cit. zákona ak nemocenské poistenie trvalo nepretržite najmenej od 1. januára kalendárneho roka predchádzajúceho kalendárnemu roku, v ktorom vznikol dôvod na poskytnutie nemocenskej dávky, do dňa, v ktorom vznikol dôvod na poskytnutie nemocenskej dávky, rozhodujúce obdobie na zistenie denného vymeriavacieho základu je kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, v ktorom vznikol dôvod na poskytnutie nemocenskej dávky.
Podľa 55 ods.1 cit. zákona denný vymeriavací základ na určenie výšky nemocenskej dávky je podiel súčtu vymeriavacích základov, z ktorých poistenec zaplatil poistné na nemocenské poistenie v rozhodujúcom období a počtu dní rozhodujúceho obdobia. Denný vymeriavací základ sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
Žalobkyni vznikol nárok na nemocenské, pri výpočte výšky ktorého je v zmysle citovaných zákonných ustanovení potrebné vychádzať z denného vymeriavacieho základu, z ktorého ako poistenkyňa zaplatila poistné na nemocenské poistenie, v rozhodujúcom období od 1. januára 2019 do 31. decembra 2019 (uvedené v odseku 9 tohto rozhodnutia).
Nemocenské poistenie ako súčasť sociálneho poistenia slúži ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva. Účelom nemocenského poistenia je poskytnúť primerané hmotné zabezpečenie občanom v uvedených situáciách. Primerané hmotné zabezpečenie má základ v čl. 39 Ústavy Slovenskej republiky a poskytuje sa v súlade s princípom solidarity a zásluhovosti. Pokiaľ princíp solidarity zohľadňuje vzťah k priemernej úrovni hmotného zabezpečenia občanov, princíp zásluhovosti naopak zdôrazňuje individuálnu mieru zapojenia osoby do systému sociálneho
zabezpečenia a vyjadruje skutočnosť, že výška dávky zo systému sociálneho poistenia sa odvíja od výšky odvodov.
Ako vyplýva z § 138 zákona č. 461/2003 Z. z., vymeriavací základ zásadne kopíruje príjem poistenca, dosahovaný z činnosti, ktorá zakladá jeho účasť na nemocenskom poistení.
Podľa § 231 ods. 1 písm. f/ bod 1 a 2 cit. zákona (s účinnosťou od 1. januára 2014) zamestnávateľ je povinný predkladať pobočke: 1. výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac v lehote splatnosti ním odvádzaného poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie s uvedením dňa, ktorý je určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, v členení na jednotlivých zamestnancov a na nemocenské poistenie, starobné poistenie a starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, financovanie podpory a rezervný fond solidarity a predkladať na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne podklady na zistenie správnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, s určením fyzickej osoby, ktorá plní povinnosti voči Sociálnej poisťovni a 2. opravný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac, ak zistí, že vo výkaze podľa prvého bodu uviedol nesprávne údaje, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo predpísané dlžné poistné na základe výkazu podľa prvého bodu.
Z administratívneho spisu a tiež z vyjadrení samotného žalovaného vyplýva, že v danom prípade po vykonaní pozitívnej kontroly Inšpektorátom práce u zamestnávateľa žalobkyne, na základe jej podnetu zo dňa 15. januára 2020, došlo zo strany Sociálnej poisťovne opätovne k vykonaniu vonkajšej kontroly za kontrolované obdobie január 2019 až júl 2020 u zamestnávateľa. Podľa záznamu o vykonaní vonkajšej kontroly č.700-2910015620-AG02/20 zo dňa 7. októbra 2020, je žalovanému zrejmé, že zamestnávateľ vykonal Inšpektorátom práce mu uložené opatrenia vo vzťahu k žalobkyni a v mesiaci august 2020 zúčtoval zamestnankyni – žalobkyni doplatok v sume 3 067,23 Eur, rovnajúci sa rozdielu medzi vyplatenou mzdou a mzdou prislúchajúcou príslušnému stupňu náročnosti práce za obdobie marec až december 2019. Uvedené oznámil Inšpektorátu práce a zamestnankyni zaslaním výplatnej pásky za júl 2020. Takto vykázané poistné uhradil zamestnávateľ 11. augusta 2020 na účet Sociálnej poisťovne. Zo záverov uvedených v zázname nepochybne vyplýva, že Sociálna poisťovňa uvedené nové skutočnosti akceptovala, nezistila žiadne pochybenia a poistné považuje za odvedené správne.
Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že keďže platná právna úprava umožňuje uložením povinnosti (§ 231 ods. 1 písm. f) bod 1 a 2 cit. zákona) zamestnávateľovi opraviť nesprávne uvedené údaje v zaslanom výkaze poistného a príspevkov za príslušný kalendárny mesiac a to až do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo predpísané dlžné poistné, v prípade ak došlo po vydaní prvostupňového správneho rozhodnutia k zmene údajov v evidencii žalobkyne, za akceptácie zmeny žalovaným, bolo povinnosťou odvolacieho správneho orgánu uvedenú novú skutočnosť vo svojom rozhodnutí vyhodnotiť a zohľadniť zistenie iného skutkového stavu, najmä ak smeruje v prospech poistníka – zamestnanca, ktorý predmetný stav a evidenciu nesprávnych údajov nezavinil. Správny súd preto uzatvára, že žalovaný sa v danom prípade v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal so všetkými námietkami žalobkyne dostatočne a v potrebnom rozsahu zistený skutkový stav nesprávne právne posúdil, čím tak nepostupoval v súlade s platnými právnymi predpismi. Následne v nadväznosti na vyššie uvedené zmysle § 191 ods. 1,3,4 S.s.p. z dôvodu hospodárnosti konania správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a súčasne zrušil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. V ďalšom konaní v intenciách rozhodnutia správneho súdu žalovaný prehodnotí spôsob výpočtu spornej výšky nemocenskej dávky a vo veci rozhodne s prihliadnutím na akceptovanú zmenu údajov v evidencii žalobkyne.
O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 167 ods. 1 S.s.p. tak, že úspešnej žalobkyni bola na ťarchu žalovaného priznaná ich úplná náhrada. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 S.s.p. uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).