Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/555/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloletú: F. Š., F. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - Ž. Q., Q. T. E. F.E.. X, T., Q..Č.. T. I. U. J. X, F. XXXX, S. S., zastúpená AK JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Niťová 3, Bratislava a otec - H. Š., T. A. XX/X, P., H.J. S., o udelenie súhlasu za otca maloletej podať žiadosť na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 30.09.2014, č.k. -15, jednohlasne (pomerom hlasov 3:0), takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa sa z r u š u j e a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zastavil konanie nakoľko zistil, že v čase začatia konania maloletá nemala obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Dospel k záveru, že slovenský súd si z tohto dôvodu s poukazom na čl. 8 bod 1 cit. Nariadenia, nevie k maloletému dieťaťu založiť právomoc. V roku 2011 uzatvorila matka svoje druhé manželstvo s A. Q., občanom S. S. a už piaty rok žijú aj s maloletou v spoločnej domácnosti na adrese I. U. J. X, F. XXXX, S. S.. Uznesenie odôvodnil ustanoveniami čl. 8 bod 1, čl. 17, čl. 20 bod 1, 2 Nariadenia rady (ES) č.

2201/2203 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností.

Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie matka prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom uviedla, že súd zrejme opomenul čl. 1 cit. Nariadenia, v ktorom je upravený práve rozsah pôsobnosti nariadenia, konkrétne čl. 1 bod 3, v ktorom sú vymenované konania, na ktoré sa Nariadenie nevzťahuje, pričom v písmene c) je uvedené, že sa nevzťahuje na priezvisko a mená dieťaťa. Ďalej uviedla, že je pravdou, že v návrhu uviedla adresu prechodného pobytu v Rakúskej republike, ale len z dôvodu, že sa tam často zdržuje, no pomerne rovnaký dlhý čas rodina spoločne trávi čas na Slovensku na adrese trvalého bydliska matky maloletej. Od júna 2014 žije rodina na Slovensku v okrese Bratislava IV, a preto bol návrh podaný na príslušný okresný súd.

Odvolací súd preskúmal vec podľa , vec prejednal podľa , a dospel k záveru, že odvolaniu matky maloletej je potrebné vyhovieť.

Podľa článku 1 bodu 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2203 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie Brusel IIa“), toto nariadenie sa nevzťahuje na: a) určenie alebo popretie rodičovstva; b) rozhodnutia o osvojení, na opatrenia predchádzajúce osvojeniu alebo na vyhlásenie osvojenia za neplatné alebo na jeho zrušenie;

c) priezvisko a mená dieťaťa; d) nadobudnutie plnej právnej spôsobilosti dieťaťa; e) vyživovaciu povinnosť; f) zvereneckú správu alebo otázky dedenia; g) opatrenia prijaté ako sankcia za trestné činy spáchané deťmi.

Odvolací súd z napadnutého uznesenia zistil, že súd prvého stupňa v danom prípade zastavil konanie s poukazom na čl. 8 bod 1 Nariadenia Brusel IIa, keď v čase začatia konania maloletá nemala obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, preto si nevie k maloletej založiť právomoc. Citované nariadenie sa však nevzťahuje na konania týkajúce sa zmeny priezviska maloletého dieťaťa, o čom svedčí článok 1 bod 3 písm. c) citovaného nariadenia, kde sa uvádza, že toto nariadenie sa nevzťahuje na priezvisko a mená dieťaťa. V neposlednom rade, odvolací súd je toho názoru, že prvostupňový súd si pre rozhodnutie o právomoci nezadovážil potrebné skutočnosti a neustálil obvyklý pobyt maloletého dieťaťa. Podľa odôvodnenia napadnutého uznesenia, súd z návrhu zistil, že v roku 2011 uzatvorila matka svoje druhé manželstvo s A. Q., občanom S. S. a už piaty rok žijú aj s maloletou v spoločnej domácnosti na adrese I. U. J. X, F. XXXX, S. S.H.. Uvedené tvrdenie súdu však nie je správne. Navrhovateľka uviedla v návrhu, že už piaty rok žijú spoločne aj maloletou F. ako rodina v spoločnej domácnosti, nie že žijú v spoločnej domácnosti na adrese v Rakúskej republike ako to uviedol v uznesení prvostupňový súd.

Pokiaľ ide o obvyklý pobyt, tento pojem musí súd vykladať vždy v súlade s cieľmi a účelom príslušného zákona, či nariadenia a otázku obvyklého pobytu dieťaťa musí posudzovať v každom jednotlivom prípade na základe individuálnych skutkových okolností toho - ktorého prípadu.

Odvolací súd preto konštatuje, že v danom prípade došlo k odňatiu možnosti účastníka konať pre súdom, ktoré v tomto prípade spočíva v porušení práva účastníka na riadne odôvodnené súdne rozhodnutie a tomu zodpovedajúcej povinnosti súdu.

Úlohou súdu prvého stupňa bude ustáliť obvyklý pobyt maloletého dieťaťa, vo veci rozhodnúť a následne odôvodniť rozhodnutie tak, aby zodpovedalo ust. , t.j. uviesť v ňom stručný a jasný výklad o tom, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie.

Z tohto dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil v zmysle § 221 ods. 1 písm. f) h), a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.