Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/112/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zast.: KC LEGAL, s.r.o., so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, IČO: 50 057 456 proti žalovanému: E. F., W..: XX.X.XXXX, M. F. M.Í. XXX, o zaplatenie 291,33 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 291,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 291,33 Eur od 7.11.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 5.8.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 291,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 291,33 Eur od 7.11.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 9.6.2017 uzavretá žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na základe ktorej došlo k prenosu telefónneho čísla žalovaného XXXX XXX XXX k podniku žalobcu. Na základe žiadosti bola medzi žalobcom a žalovaným dňa 9.6.2017 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM s dočasne prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, na ktorú bolo následne prenesené telefónne číslo žalovaného XXXX XXX XXX (zmluva č. 1). K tejto zmluve bol dňa 19.6.2019 so žalovaným uzavretý dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby ÁNO M s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok vo výške 20 Eur s DPH a mobilný telefón LG K40 za akciovú kúpnu cenu vo výške 9 Eur s DPH s mesačným doplatkom k programu služby počas doby viazanosti vo výške 2 Eur s DPH mesačne. Žalobca sa v zmluve a v dodatku zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 28.11.2019 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji zariadenia, v ktorej si žalovaný dojednal poskytovanie programu služby ÁNO M s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok vo výške 10 Eur s DPH a mobilný telefón Motorola One za akciovú kúpnu cenu vo výške 129 Eur s DPH rozdelenú na akontáciu vo výške 9 Eur s DPH a 24 mesačných splátok vo výške 5 Eur s DPH mesačne (zmluva č. 2). Žalobca sa v zmluve zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca riadne a včas dodával žalovanému dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry, ktoré žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 108,16 Eur so splatnosťou 7.10.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 188,16 Eur so splatnosťou 6.11.2020 (žalobca si neuplatňuje náklady vymáhania - upomienka 4,99 Eur), t.j. dlžná suma 183,17 Eur. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť zo zmlúv riadne a včas platiť cenu za poskytované služby počas trvania zmluvného vzťahu. Nezaplatením faktúr vznikla žalobcovi peňažná

pohľadávka vo výške 291,33 Eur. Keďže žalovaný je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to od 7.11.2020, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX. Na zabezpečenie záväzku z Dodatku bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí Dodatku bol dojednaný vo výške 260 Eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia Dodatku bola vo výške 440 Eur bez DPH, t.j. 528 Eur s DPH = 24 mesiacov x (20 +2) Eur s DPH. Dojednaná zmluvná pokuta o základe vo výške 260 Eur nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti hodnote zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute vo výške 440 Eur a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas. Žalovaný neplatil za služby žalobcu a bol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanému a neskôr vypojenie služieb žalovanému z prevádzky (porušenie záväzku viazanosti). Zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené dňa 22.9.2020 po 461 dňoch od uzavretia Dodatku. V súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému na základe Dodatku nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 95,79 Eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 260 Eur. Žalobca teda u žalovaného zohľadnil počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Na zabezpečenie záväzku zo zmluvy č. 2 bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí Zmluvy č. 2 bol dojednaný vo výške 48 Eur a predstavuje súčet všetkých zliav z mesačných poplatkov za dojednaný program služby počas doby viazanosti. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia Zmluvy č. 2 bola vo výške 200 Eur bez DPH, t.j. 240 Eur s DPH = 24 mesiacov x 10 Eur s DPH. Dojednaná zmluvná pokuta o základe vo výške 48 Eur nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti hodnote zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute vo výške 200 Eur a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas. Žalovaný neplatil za služby žalobcu a bol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanému a neskôr vypojenie SIM karty žalovaného z prevádzky (porušenie záväzku viazanosti). Zmluvná pokuta bola v zmysle Zmluvy č. 2 vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené dňa 22.9.2020 po 299 dňoch od uzavretia Zmluvy. V súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému na základe Zmluvy č. 2 nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 28,34 Eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 48 Eur. Žalobca teda u žalovaného zohľadnil počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Žalobca poskytol žalovanému zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 100 Eur z dôvodu prevzatia záväzku viazanosti. Nárok na celú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu bol podmienený dodržaní m záväzku viazanosti žalovaným. Porušením záväzky viazanosti je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný neplatil za služby žalobcu a bol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, pričom v omeškaní je do dnešného dňa, čo malo za následok prerušenie poskytovania služieb žalovanému a neskôr vypojenie SIM karty žalovaného z prevádzky (porušenie záväzku viazanosti). Porušením záväzky viazanosti vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Pomerná časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu bola v zmysle článku 8 písm. f) zmluvy č. 2 vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené dňa 22.9.2020 po 299 dňoch od uzavretia zmluvy č. 2. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému nárok na pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 59,04 Eur o proti celej zľave v počiatočnej výške 100 Eur. Žalobca teda u žalovaného zohľadnil počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. (Výška pomernej časti zľavy = 100 Eur/730 dní) x 431 dní = 59,04 Eur.

2. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s., zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.6.2017, dodatok

k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.6.2019, zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji zariadenia zo dňa 28.11.2019, vyššie uvedené faktúry, cenník.

3. Žalovaný sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa .

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov a má za dostatočne preukázané, že žalobca preniesol svoje telefónne číslo k žalobcovi a následne medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu platnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, a ten sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Dňa 28.11.2019 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, a ten sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby a odpredal žalovanému za zvýhodnenú cenu mobilné zariadenie. Žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytované služby počas trvania zmluvného vzťahu. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 108,16 Eur so splatnosťou 7.10.2020 a faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 188,16 Eur so splatnosťou 6.11.2020.

7. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku dňa 9.6.2017 a zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia dňa 28.11.2019. Z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú v zmysle a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa .

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a poskytol žalovanému služby špecifikované v zmluvách v dohodnutom rozsahu. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Žalobca si v konaní uplatnil pohľadávku v celkovej výške 291,33 Eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje dlžnú sumu neuhradenej faktúry vystavenej žalobcom za služby poskytnuté žalovanému vo výške 108,16 Eur, zmluvné pokuty spolu vo výške 124,34 Eur a dotáciu (časť poskytnutej zľavy) vo výške 59,04 Eur. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.

15. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.