Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-107-2014.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/107/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného X. Z., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvalé bydlisko R. XXX/X, J. B., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. 01. 2015 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 09. 12. 2014 medzi obvineným X. Z., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvalé bydlisko R. XXX/X, J. B. a okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
X. Z., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvalé bydlisko R. XXX/X, J. B., SZČO, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
od 09.10.2012 do 27.02.2014 zle zaobchádzal so svojou manželkou Mgr. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. XXX, okres V., počas ich spoločného života v ich spoločnej domácnosti v Y., ul. Q. I. XXXX/ XX a v Q., ul. W. XXXX/XX, takým spôsobom, že manželku W. v uvedenom období opakovane fyzicky napadol, kopal ju, dlaňami rúk ju udieral najmä do hlavy, chrbta a zadku, spôsoboval jej zranenia, modriny a psychické problémy, a to dňa 09.10.2012 v byte v Y., Q. I. XX, v poobedňajších hodinách, X. Z. fyzicky napadol manželku W. Z., ktorá bola v 5. mesiaci tehotenstva tak, že ju kopal do chrbta a fackoval ju otvorenou dlaňou po krížoch a zadku, po napadnutí jej bránil opustiť byt, kde následkom napadnutia musela dňa 10.10.2012 v čase o 04.41 h vyhľadať lekársku pomoc na pohotovosti v ÚVN v Ružomberku, kde jej boli zistené zranenia
- povrchové poranenia brucha, drieku a panvy, zmliaždenie drieku a panvy, presne nezisteného dňa v novembri roku 2012 v byte v Q., ul. W. XXXX/XX, kam sa obaja presťahovali, X. Z. slovne a fyzicky napadol W. Z. tak, že jej nadával „krava, piča jebnutá“, otvorenou dlaňou ju bil po tvári a rozbíjal zariadenie bytu, ďalej dňa 24.12.2012 do manželky sácal a nadával na jej rodinu, že je „jebnutá“, presne nezisteného dňa v auguste 2013 v noci v čase okolo 00.30 h počas spánku na ňu vylial šampón a fyzicky ju napadol tak, že ju udieral po tvári a po celom tele, následkom čoho vyhľadala lekársku pomoc MUDr. X., dňa 05.11.2013 v rodinnom dome svokrovcov v J. B., X. Z. kopal do manželky W. z dôvodu, že ho údajne nerešpektuje, presne nezisteného dňa v novembri 2013 X. Z. fyzicky napadol manželku W. tak, že ju udieral napriek tomu, že držala v náručí ich dcéru, otvorenou dlaňou po chrbte a boku, potom ju vymkol v detskej izbe, v dôsledku čoho sa zo strachu pomočila,
ak mu manželka W. v niečom nevyhovela alebo sa nepoddala jeho nápadom, opakovane viackrát rozbíjal zariadenie domácnosti, opakovane veľakrát jej nadával do „piče, pizdy a jebnutej kravy“, ponižoval ju, pohŕdavo s ňou zaobchádzal, čo v manželke W. vyvolalo pocity strachu, naposledy dňa 12.01.2014 v Q., keď jej zakázal užiť Celaskon, ktorý manželka W. chcela užiť z dôvodu nachladnutia, a keď ho odmietla poslúchnuť, začal rozbíjať, čo mu prišlo pod ruku, zariadenie kuchyne, hračku, kôš na prádlo, X. Z. manželku W. obmedzoval v prijímaní stravy, keď jej zakazoval jesť mäso a iné potraviny nezhodujúce sa s jeho náboženským presvedčením, zakazoval jej používať drogériu, kozmetické a hygienické prostriedky, zakazoval jej stretávať sa s inými ľuďmi, obmedzoval ju v stretávaní sa s vlastnou rodinou, matkou a príbuznými, zakazoval jej chodiť do reštaurácie, prikazoval jej, ako má chodiť oblečená, zakazoval jej pozerať televízor a počúvať rádio, zakazoval podávať vitamíny pre ich dcéru, vyhrážal sa manželke, že sa s ňou rozvedie a že jej zoberie dcéru, že ak dá pokrstiť dcéru, že ju zabije, čím vyvolával u manželky W. pocity strachu a súčasne jej spôsoboval fyzické aj psychické trápenie,
t e d a
týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie, psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu, stresu, citovým vydieraním, iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické, psychické zdravie, obmedzuje jej bezpečnosť, bezdôvodným odopieraním stravy, odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, ošatenia, hygieny,
č í m s p á c h a l
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona
za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd ukladá obvinenému X. Z. povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej Mgr. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. XXX, okres V., pred probačným a mediačným úradníkom súdu.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného X. Z. zaväzuje nahradiť škodu spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 17,17 eur.
odôvodnenie:
Dňa 09. 12. 2014 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi Okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným X. Z., za prítomnosti obhajcu JUDr. Q. O..
Dňa 09. 12. 2014 Okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 1 Pv 130/14/5508 zo dňa 09. 12. 2014.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 09. 12. 2014 má súd preukázané, že obvinený X. Z. bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasí s touto formou skráteného konania a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný.
Bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento zločin, za ktorý je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku a tiež priznal vinu na spáchaní skutku.
Súd má ďalej preukázané, že obvinený X. Z. na návrh Okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona uložil trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd uložil obvinenému X. Z. povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej Mgr. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. XXX, okres V., pred probačným a mediačným úradníkom súdu. Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného X. Z. zaväzuje nahradiť škodu spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 17,17 eur.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že Okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 09. 12. 2014 uzatvorila s obvineným X. Z. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku v spojení s 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 05. 01. 2015 obvinený X. Z., nar. XX. XX. XXXX na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona - odpovedal áno g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za - zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý - zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona - odpovedal áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným X. Z. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí dňa 05. 01. 2015 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku