Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_2T-130-2014.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti B. R. pre prečin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 7. januára 2015 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinená: B. R., narodená dňa XX. XX. XXXX v Štúrove, trvale bytom E. H. D. XXX, okres Nové Zámky,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 21. marca 2013 v meste Komárno na Bratislavskej ceste č. 4579 v obchodnom dome OKAY Slovakia spol. s r.o. po vzájomnej dohode so samostatne stíhaným L. S., narodeným XX. XX. XXXX, a Z. F., narodeným XX. XX. XXXX, uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. úverovú zmluvu pod číslom 3039805751 na poskytnutie úveru v sume 895,97 EUR, v ktorej sa zaviazala zaplatiť poskytnutý úver v 39 mesačných splátkach po 30,87 EUR, pričom pri uzavretí zmluvy uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti Singers s.r.o. so sídlom Bratislava, Sabinovská č. 8, IČO: 36 850 101, s čistým mesačným príjmom 520,- EUR, ktorú informáciu jej poskytli samostatne stíhaní L. S. a Z. F., pričom v uvedenej spoločnosti nikdy nepracovala a jednotlivé splátky úveru následne neplatila, čím poškodenému subjektu Consumer Finance Holding a.s., so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130, spôsobila škodu minimálne vo výške 1.004,88 EUR,
teda
spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
čím spáchala,
prečin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1 Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť:
- Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 12. novembra 2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinená B. R. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznala. Uviedla, že je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a bola tam evidovaná aj v roku 2013 v marci. Jej mesačný príjem bol okolo 150,- EUR, pričom z toho suma vo výške 23,- EUR je rodičovský príspevok a zvyšok si zarobí brigádnicky. Dňa 21. 03. 2013 bola v mieste svojho trvalého bydliska, keď prišiel za ňou F. D., ktorého pozná a ktorý má okolo 39-40 rokov. Spýtal sa jej, či nemá záujem o pôžičku vo výške 500,- EUR, pričom by si ju zobrala na svoje meno a on by z nej dostal 200,- EUR a zvyšok by si mohla nechať. Chvíľu rozmýšľala, pričom po chvíli súhlasila, keďže riadne zamestnanie nemá a peniaze potrebovala. Ako s tým súhlasila, nasadla do vozidla k F. D., ktorým on prišiel a potom išli smerom na Štúrovo, pričom jej cestou povedal, že nejdú vybrať pôžičku na jej meno, ale tovar v nejakej predajni. Ona mu vtedy povedala, že nič také neurobí, lebo nechce mať žiadne problémy, ale on jej na to povedal, že sa ničoho nemusí báť, že o všetko je postarané, že sa to odpíše z nejakých daní tej firmy, kde na seba ten tovar zoberie a že s touto firmou vybabrú. Potom zo Štúrova išli do Komárna, keď jej F. D. oznámil, že na jej meno vyberú televízor. Tiež jej povedal, že za tento tovar jej dajú 400-500 eur, s čím ona súhlasila. Keď prišli do Komárna, zastavili sa pred predajňou elektroniky OKAY, kde uzatvorila zmluvu o pôžičke číslo 20401250 na kúpu LED televízora značky Samsung v celkovej hodnote 1.035,97 EUR, pričom na mieste mala zaplatiť akontáciu vo výške 140,- EUR, ale túto namiesto nej zaplatil jeden z mužov, čo s nimi išiel v aute zo Štúrova. Ako túto akontáciu zaplatil a ona podpísala uvedenú zmluvu, poslali ju von z predajne s tým, aby počkala, že potom ju zavolajú. Ona išla pred predajňu a tí dvaja muži zostali v predajni. Za pár minút ju volala pani, a povedala jej, že sa môže do predajne vrátiť a keď sa vrátila naspäť do predajne, tak jej tá pani povedala, že jej tú pôžičku na kúpu televízora neschválili, že neprešla systémom a túto pôžičku si zobrať nemôže. Ona sa tomu aj potešila, nakoľko pôvodne ani nechcela ten televízor kúpiť na svoje meno, nakoniec s tým však súhlasila. Keď jej bolo oznámené, že tú pôžičku nedostane a televízor si kúpiť nemôže, odišla spolu s tými mužmi z predajne OKAY a nasadli do auta, ktorým prišli. Potom ju títo muži vysadili pri nejakej kaviarni v Komárne a povedali jej, že má ich počkať tam, že oni musia ísť za tým, kto by od nich ten televízor kúpil a povedať mu, že sa ho nepodarilo vybrať z tej predajne. Ona tam na nich čakala približne 2 hodiny a keď sa vrátili po ňu, tak odišli z Komárna naspäť domov. Pri uzatváraní uvedenej zmluvy uviedla, že pracuje v spoločnosti Singers s.r.o., pričom jej čistý príjem je 520,- EUR. Toto však nebola pravda, nakoľko ona v uvedenej spoločnosti nikdy nepracovala a jej príjem bol mesačne iba 23,- EUR, ktorý dostávala ako rodičovský príspevok. Približne po mesiaci, ako podpísala zmluvu v OKAY v Komárne, obdržala poštou šek na zaplatenie sumy 30,87 EUR, a to splátku za uvedený televízor od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., pričom ona išla s týmto šekom za F. D. a spýtala sa ho, čo to má znamenať, na čo je on povedal, že sa o to nemá starať a platiť to nemusí. Šeky jej chodili aj naďalej, ale ona ich neplatila. K spáchaniu skutku sa priznala a svoj skutok sa oľutovala.
Prakticky zhodne vypovedala aj svedkyňa G. S., ktorá uviedla, že je zamestnankyňou spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, pričom obvinená B. R., trvale bytom E. H. D. XXX, uzavrela s touto spoločnosťou zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky v sume 895,97 EUR na kúpu LED televízora značky Samsung v celkovej hodnote 1.035,98 EUR. Podpisom zmluvy sa obvinená zaviazala vrátiť celkovú sumu vo výške 1.203,93 EUR v 39 mesačných splátkach po 30,87 EUR. Obvinená úver, ktorý jej poskytla spoločnosť, nesplácala vôbec.
V uvedenej veci bol vypočutý aj svedok Z. F., ktorý uviedol, že pokiaľ ide o tieto úverové zmluvy, išlo o viacej ľudí, on sa už na konkrétne detaily veľmi nepamätá, prebiehalo to celé tak, že týchto ľudí, ktorí boli buď bezdomovci alebo sociálne slabší, zohnali buď L. S. alebo F. D., lebo títo poznali okolie Štúrova. Boli aj také prípady, že ľudia chodili za nimi sami, lebo sa rozchýrilo v okolí Štúrova, že im vedia takto pomôcť si nejaké peniaze požičať. Potom tieto osoby nosili do Komárna. On bol skoro vždy šoférom. Keď prišli do Komárna, zastali pred obchodom NAY alebo OKAY, najviac prípadov však bolo v OKAY obchodoch. Predtým si od tých osôb vopred vypýtali občianske preukazy alebo oni sami ich dali predavačkám. Niektorých poslali von z obchodu, lebo smrdeli a v obchode potom zostali s predavačkou
len oni. Z peňazí, ktoré získali za predaj tovaru, ktorý takto získali, dali niečo aj bezdomovcom, a to od 20-50 EUR. Potom tieto osoby zobrali domov.
Svedkovia F. D. a L. S. využili svojho práva a nevypovedali.
Svedkyňa N. F. uviedla, že jej pracovná náplň v predajni je pokladnička a tiež administratívna pracovníčka a spracováva aj pôžičky na nákup tovaru. Túto činnosť vykonávala do svojho odchodu na rizikové tehotenstvo. Na uzavretie zmluvy s B. R. číslo XXXXXXXX dňa XX. XX. XXXX sa konkrétne nepamätá, lebo takýchto zmlúv denne vybavovala asi 5-6. Na zmluve je aj jej podpis za spoločnosť, ktorá spoločnosť pôžičku poskytovala.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1 Trestného zákona. Z vykonaného dokazovania totiž vyplýva, že obvinená nekonala sama, ale tak robila spoločne s ďalšími osobami, ktoré jej aj poskytli peniaze na akontáciu. Úver vylákala spôsobom, že uviedla organizáciu do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru.
Obvinená doposiaľ súdom trestaná nebola.
Obvinená B. R. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasila, aby jej súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov a súčasne aby poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Kežmarok s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 7. januára 2015 obvinená na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno,
b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno,
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno,
e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno,
g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvinenou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 7. januára 2015 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.